阮郎归（天边金掌露成霜）

阮ruǎn郎lánɡ归ɡuī

天tiān边biān金jīn掌zhǎnɡ露lù成chénɡ霜shuānɡ[34]，云yún随suí雁yàn字zì[35]长chánɡ。绿lǜ杯bēi红hónɡ袖xiù[36]趁chèn重chónɡ阳yánɡ，人rén情qínɡ[37]似sì故ɡù乡xiānɡ。　兰lán佩pèi紫zǐ，菊jú簪zān[38]黄huánɡ，殷yīn勤qín理lǐ旧jiù狂kuánɡ[39]。欲yù将jiānɡ沉chén醉zuì换huàn悲bēi凉liánɡ，清qīnɡ歌ɡē[40]莫mò断duàn肠chánɡ。