阮郎归（旧香残粉似当初）

阮ruǎn郎lánɡ归ɡuī

旧jiù香xiānɡ残cán粉fěn[30]似sì当dānɡ初chū，人rén情qínɡ恨hèn不bù如rú。一yī春chūn犹yóu有yǒu数shù行hánɡ书shū，秋qiū来lái书shū更ɡènɡ疏shū。　衾qīn凤fènɡ[31]冷lěnɡ，枕zhěn鸳yuān[32]孤ɡū，愁chóu肠chánɡ待dài酒jiǔ疏shū[33]。梦mènɡ魂hún纵zònɡ有yǒu也yě成chénɡ虚xū，那nǎ堪kān和hé梦mènɡ无wú。