第七首
美丽的明眸哟，你们是镜子，将我的痴情之心反映，
你们究竟蕴含着何种令人惊叹的大能？
那一束束箭簇既能射出死，也能射出生，
将你那风行电击的目光所看到的对象射中？
因为，当你柔和的眼神中饱含脉脉温情，
就能用爱情和生命激发我的魂灵：
可当你垂眉免顾又或者侧目，朝我那么一瞥一盯，
我便像遭到电光火石袭击的人一样，立刻死得僵硬。
但是，与死相比我更想生，所以，我乞请，
乞请你永远保持着那可爱的眼神，那眼神与你最相应。
我这双弱不堪言的眼睛最崇拜的就是你眼中那灿若星辰的耀眼光明。
那明辉能点燃熊熊炎火于我心。
这种生，该是你那明辉的光荣，
这种死，是你那神奇大能的坏典型。
解析：这首诗聚焦于心仪女子的双眸。这个形象在《爱情小唱》后面的诗中反复出现。她的双眼射出的不仅有生命之光，也有死亡之光。因为她满意的注视能够激发他爱她，而当她的双眼里射出刺目的雷电之光时，则会从情感上毁灭他。诗人在结束语中说到：她的注视中能够给予生命的一面是“她光的荣典”，而那种致命的眼神则是“她那神奇大能的坏典型”。
