15 隋宫燕

15　隋suí宫ɡōnɡ燕yàn

〔唐tánɡ〕李lǐ益yì

燕yàn语yǔ如rú伤shānɡ旧jiù国ɡuó春chūn，宫ɡōnɡ花huā旋xuán落luò[1]已yǐ成chénɡ尘chén。
自zì从cónɡ一yī闭bì风fēnɡ光ɡuānɡ后hòu，几jǐ度dù飞fēi来lái不bù见jiàn人rén。

注释

[1]旋落：很快飘落。

赏析

春天的燕子呢喃细语，好像是在为故国的春天而感伤。时光飞逝，隋宫的花朵好像才刚落下，就化作了尘土转眼不见。自从隋朝倾覆之后，宫门深锁，再也未曾开启。燕子们已经往来了好多个春天，却再也没有见到宫中的人迹。

扩展

这首诗以燕子为视角，想象不解人事的燕子如何看待隋宫由繁华到破败的过程，构思十分新颖。隋朝灭亡之后，宫殿空无一人，燕子仍然来来往往。假如燕子能理解人世间的兴衰成败，恐怕也会为隋宫的人去楼空而感叹不已。诗人以燕子作为视角的写法，显得格外清新动人，而这种清新所衬托出的，却是王朝覆灭、家国破碎的历史悲剧，形成了巨大的反差。在故人离去后，仍见证着隋宫的花开花落、春去春来的，除了燕子，你还能想到其他的视角吗？