黄金有价玉无价
一
多年以前，我写了一部中篇小说《缅甸玉》，由此“骗取”了中国宝石协会副会长的一块“石货”。
副会长在来信中诚恳地说：“看来，您是这一行的专家了，送您一块小小的石头，以示敬意。”此话着实令我汗颜——我哪里懂什么玉？我不过是为了写小说别露怯，临时看了几本资料书而已。
不过，人确是需要鼓励的，自那之后，我真的在鉴别玉石上下了点功夫，但越是下功夫越觉得鉴别之难。有时你觉得它百分百是A货，可它恰恰就是B货；有时你觉得它是那种变色的高档翡翠，可它恰恰就是用铬盐做了手脚，在滤光镜下才能暴露真面目；有时你觉得它是种优水足的玻璃种，可它其实是做工精良然而一钱不值的“日本玉”，只有在显微镜下才能发现那小小的玻璃气泡……而最难办，最不可思议的就是所谓“石货”，也就是含翡翠的原石，对此，即使是最现代的鉴别机器，最资深的行家里手，也没有百分之百的把握；即使你明明看见了露在表面的“松花”，打开来也未见得是“苍色”，闹不好只有表皮的一丝绿而已，但有时，表面上似乎只有隐隐绰绰一点绿，而打开来却是货真价实价值连城的大片翡翠——这简直太刺激了！难怪古往今来，多少人为了赌石而倾家荡产，却依然有更多的人前仆后继！
二
漂亮的张部长戴着如她本人一样漂亮的玉镯，在袅袅茶香中，和我们说起了腾冲，说起了翡翠的真品与赝品：
清朝初年，刚刚从第二条丝绸之路驾临滇西的翡翠，并没有什么A、B货一说，全都货真价实。因为硬度高，水头好，上好的翡翠颜色鲜阳匀浓，翠绿欲滴，如老坑玻璃种，还有很多上等翡翠，如金丝种、紫罗兰种、白底青等等，被当时很多爱玉、佩玉的人视为至宝。日本、新西兰还把翡翠作为本国的“国石”。由于翡翠产在紧邻中国的缅甸，且大部分成品在中国加工的特殊地缘关系，西方很多国家普遍认为翡翠是中国的“国玉”。到了清末民初，爱玉之风更是盛行：军机大臣荣禄的一只翡翠翎管，竟然价值黄金13000两；上世纪30年代中期，北京翡翠大王铁玉亭有一副手镯，以40000银元卖给了上海的杜月笙，当时传为美谈；近年香港佳士得等大拍卖行，更是频频以天价竞拍翡翠，屡创中国宝石业公开成交纪录……然而，正如《易经》所言，凡盛极之事，必然要带来负面的东西，就在上世纪七八十年代所谓亚洲四小龙经济腾飞之时，B货诞生了。
三
所谓B货，便是那种带斑带癣的“脏”翡翠。经强酸浸泡、腐蚀，去掉斑癣以增加透明度，再用高压将环氧树脂或其他替代物贯入被强酸腐蚀而产生的裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用，以冒充A货。看上去真能以假乱真，可两三年之后便会失去光泽，满身裂纹，原形毕现。
作者在云南腾冲
除B货之外，还有C、D货，C货完全由人工注色，滤色镜之下，变成红色，如用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉或变为褐色。而D货干脆就是“他山之石”，譬如日本玉、马来玉、独山玉或者澳洲玉等等，都是些不值钱的软玉，更有甚者，还有用绿玻璃及绿塑料冒充的“翡翠”，实属混淆视听。
假货最初源自香港，当时翡翠的百分之七十至八十销往台湾。香港人为了赚钱，大量制造B货倾销台湾。1994年有位台湾阔太太戴着700万港币的玉镯子去洗桑拿浴，出来后手上的镯子被打回原形，丑陋不堪，这是当时令整个玉石界震惊的第一宗B货欺诈案。
自那之后，辨识玉石的真伪便渐渐生成了一门学问。在一些玉石专家手里，掌握着大量科学仪器：什么光谱分析仪、折射仪、比重水、接触液、目镜分画尺……但依然不能百分百地辨别真伪，特别是含翡翠的原石。
四
然而在腾冲，根本不存在这个问题。腾冲人有一个古老的传统，腾冲人的血液中延续了几代人的诚实，他们严守着做翡翠的行规，在腾冲，你不必担心有假货，上至政府办的旅游商品店，下至腾冲人的小货摊，件件玉石货真价实。只有种优种劣之分，没有真品赝品之虑。在这样一个商业神话全民忽悠的时代，有这么一块干净的地方，实属难得！
尤其难忘的，是李部长家中的玉石。李部长少言寡语，皮肤黝黑，看上去像个普通农民，而他的家却令人惊诧！
穿过滴着水的石子小路，脚上沾着灰尘和碎草，幽暗的光扑面而来，有如进了阿里巴巴的山洞。那山洞的深处是一个洁净朴实的女子，穿蓝白花相间的外罩，神情淡定举止得体，她是李部长的妻子。
她给我们这些远方的客人拿出了她的至宝：金镶玉的手镯。
那件手镯美得难以形容，无疑是玻璃种，晶莹剔透，最不同的便是上面镶嵌的黄金花纹，细如发丝，那种工艺，即使在放大镜之下，也绝难露出破绽。她用微笑迎接我们惊愕的眼神：“这原是只普通的玉镯子，不小心摔断了，就想了个办法，用一点金镶起来了，这就叫做金镶玉。”呵，真是有眼不识金镶玉啊！难得的是，面对断了的玉镯竟有这样不凡的创意！——我突然觉得她是个法力无边的魔术师，举手投足间，不知还能给我们变出些什么来。
果然，她秘念着芝麻开门的口诀，一件件奇异之物便一一出现：镶在民国女装上的西方钱币式钮扣，明清家具旁边的法式铜盆，雕着巴洛克式的繁复华丽花纹的椅子扶手……，原来李部长的家竟是个中西合璧、东西方文化荟萃的舞台啊！
李部长夫妇却说，这没什么奇怪的，腾冲在上世纪初便成为了传教士的天堂，在每一个普通百姓家里，都能得到意外之喜。
告别的时候，李部长的妻子在收洗好的床单，她站在养的盆花之间，动作简洁利索，没有一丝夸张与多余。我突然觉得她很美，美得淡定，美得舒展，美得具有一种难以言传的亲和力，美得真实——有如腾冲的玉。
五
缅甸玉是翡翠的别名。
据说，红色玉为翡，绿色玉为翠，合称翡翠。
又据说，翡翠本为鸟名，《后汉书·西南夷传》载“西南出孔雀、翡翠”。翡翠鸟羽很美，古代已用作饰物。
第三种说法：中国古玉和阗玉被称为翠玉，而直到清朝初年，缅甸玉才从第二条丝绸之路入滇，因此百姓为区别它与和阗玉之不同，起了俗名叫做非翠，光阴荏苒，“非翠”变成了翡翠。
在所有的说法中，有一种说法是肯定的：翡翠是一种美丽的硬玉。
按照宝石学的定义，玉的价值可以超过黄金几百倍甚至几千倍。
所以俗话说：黄金有价玉无价。
此番到腾冲，才真正领略了这句俗话，无价的玉背后一定会是无价的德行，无价的真实。按照李部长的妻子的话就是：“其实鉴别玉石没什么难的，就靠一种感觉，万物有灵，玉石也是有灵性的，你和它相通，它自然就是真的。”
我相信。
