三个说法“烧脱伊”！
有一天，木工组突然来了一个大加班，一会儿来了四十多口子，只见李老板站在走廊上把手一挥，好嘛，众人齐心，金变黄土。有人说李翰祥写错了，众人齐心，黄土变金才对呀！那你错了，这次偏偏是金变黄土。不，我们李老板争气不争财，搭了一个多月的布景，在他老先生的一声号令之下，起钉拔榫，搬柱移梁，拆窗卸瓦，倒壁推墙，如砍瓜削瓠，如浪卷浮萍，片刻之间，尘土飞扬，没等李老板吸到第五支红锡包的时候，一条洋古式的大街，变成了空前绝后的一片黄土，不是金变黄土是什么？
等公司的巴士把李萍倩导演接到厂里，连拆下的布景板都抬光了。李导演一下车，愣没发现有什么不对（你看那条街道拆得多干净），但只见广场上围着一大圈人，不知发生了什么事，于是也拥到圈子里看了看，那些人大概故意等他呢，见他一到，不知哪位捉狭鬼学着李导演的语气，喊了一声“锐地，开麦拉！”跟着有人划了一根洋火朝中间堆着的底片上一扔，登时“砰”的一声，火焰冲天地烧了起来。李导演还莫名其妙呢：“啥事体？”
“烧底片。”
“啥体要烧底片？”
“老板叫烧脱伊。”
“啥个底片？”
“《公子落难》！”
“公……”李导演目瞪口呆，半晌无言。
以上是第一种传说，单纯合约问题，和第二种传说还出入很大，不是合约问题，而是剧本问题。《公子落难》开拍了几天，剧本一直没改好，老板和导演之间各持己见，大家都据理力争，谁也不肯让步。有一天李导演几杯老酒下肚，说了几句不中听的话，传到老板的耳朵里，就弄得一发不可收拾了。
别的我不知道，所谓酒言酒语我倒是亲有所闻，亲目所睹：是晚上的事儿，都快夜里十二点，永华宿舍的庙街已经是夜静人稀了，突然有人推开九十七号三楼的窗门朝天大骂：“×你李××的祖宗，我李×××你李××的祖宗。”（都是大人物，直言谈相不大好意思。）声音清脆有力，语气肯定坚决，真有点君子一言驷马难追的味道。
不过，一笔写不出两个李字，就算大家同姓不宗，在没有经过历史考据和科学鉴定之前，还是保留一点的好，万一大家全是陇西李，岂不是唐突了“先人板板”？再说“祖宗虽远，祭祀不可不诚”，何苦来哉？（不过，我的祖宗是黑旋风李逵，大家是桥归桥，路归路，完全两码事。）
虽然是酒言酒语，传到李祖永先生的耳朵里总是好说不说好，于是李老板在怒火中烧之余，也就来了两句：“烧脱伊，烧脱伊！”他嘴里的“伊”当然指的是《公子落难》，实际被烧脱的却是周晓晔。底片真烧假烧都不是问题，反正戏总是停了下来，底片早晚要处理的，可是周晓晔的前途却没人理了，经过了这次打击之后，她还真是一蹶不振！
第三个说法，如果是真的就更不大好了，不是合约问题，也不完全是剧本问题，最主要的是有人施压力，令《公子落难》无法完成。这种压力，使公子哥儿脾气的李祖永，大光其火，借着剧本未曾整理好，把戏暂予停拍。李导演也就正中下怀，放下了永华的《公子落难》，到长城去拍他的《一代妖姬》去了。
