上 卷 释 字
第一章 提 纲
本卷所论之范围,大体以先秦遗文中“生”“性”“令”“命”诸字之统计为限,并分析其含义,除非为解释字义之必要,不涉思想上之问题。以此统计及分析为基础,在第二卷中进而疏论晚周儒家之性命说。
统计之结果,识得独立之性字为先秦遗文所无,先秦遗文中皆用生字为之。至于生字之含义,在金文及《诗》《书》中,并无后人所谓“性”之一义,而皆属于生之本义。后人所谓性者,其字义自《论语》始有之,然犹去生之本义为近。至孟子,此一新义始充分发展。令之一字自古有之,不知其朔。命之一字,作始于西周中叶,盛用于西周晚期,与令字仅为一文之异形。其“天命”一义虽肇端甚早,然天命之命与王命之命在字义上亦无分别。兹为读者醒目计,在本书中严定“字”与“词”之界。所谓字者,指书写下之单位言,英语中所谓character者是。所谓词者,指口说中之单位言,英语所谓word。字异词未必异,如粤之与越是两字而是一词;词异字未必异,如一字有其本训与众多假借义是也。
难者或以为此所论是字不是语,论古籍自当以语为对象,不当局于字形,王引之曰,“夫训诂之要在语音不在文字”,是也。吾将答之曰,此言诚是矣,然有不可不察者。王氏父子时代,古文字学未发达,训诂学之所据,后人经籍写本与字书耳,故不能拘泥于文字之形也。今则古文字学之材料积累日多,自可进一步求其精审。在古时,一引申之词既未离原字而独立,在持论者心中口中自易混淆。今之职业的哲学家犹不能以逻辑严格之界律限辞说,遑论周世之人?两字未各立,即两词易混淆之故也。且生与性,令与命之语法的关系,吾固不敢忽略,将于本卷之末一章详加推索。此章乃本卷所统计与所分析之结果,读者幸留意焉。
第二章 周代金文中“生”“令”“命”三字之统计及其字义
周代钟鼎彝器款识中,生字屡见,性字不见。生字之含义约有下列数事。
一、人名之下一字。例如:
卣(《三代吉金文存》〔以下简称代〕一三·三四)
宜生商(赏),用作父辛尊彝。
中 鼎(《啸堂集古录》〔以下简称啸〕上·一一)
中呼归生飌于王。
师 害(代 八·三四) 麇生舀父师害。
城虢遣生(代 七·三四) 城虢遣生作旅。
仲 壶(代一二·一三)仲作朋生壶。
格 伯(代 九·一四) 格伯取良马乘于朋生。
周 棘 生(代 七·四八) 周棘生作媅剩。
周 生 豆(代一〇·四七) 周生作尊豆。
召伯虎一(《攈古录·金文》三之二·二五,以下简称攈)
琱生又事召,来合事。召伯虎二(代 九·二一) 伯氏则报璧琱生。
师(代 九·三五) 宰琱生内右师。
单 伯 钟(代 一·一六) 单伯生曰……。
单生 豆(啸 下·六三) 单生作羞豆,用。生 钟(攈三之一·三〇)生用作公大钟。
番 生(代 九·三七) 番生不敢弗帅井皇祖考不元德。
番 匊 生 壶(代一二·二四) 番匊生铸剩壶。
番仲吴生鼎(代 三·四三) 番仲吴生作尊鼎。
安伯生壶(代一二·一〇) 安伯生作旅壶。
伯君黄生匜(代一七·三六) 惟□伯君黄生自作匜。
无奓鲁生鼎(代 三·三九) 舞奓鲁生作寿母剩鼎。生鼎(啸 上·一八)生作其鼎。
颂 鼎(代 四·三七,壶同)
王呼史虢生册令颂。翏 生 盨(代一〇·四四) 王征南淮夷……翏生从。
武 生 鼎(代 三·三五) 武生方作其羞鼎。
爯 彝(代 六·四八) 隽生蔑爯历。
伊 生 彝(代 六·三九) 伊生作公女尊彝。
卣 弗 生 甗(代 五· 七) 卣弗生作旅甗。
生 鼎(代 三·一六) 鲁内小臣生作。殳生(啸 下·九八) 殳生作尹姞尊。
烕 者 生 鼎(代 三·五二) 烕者生□□用吉金作宝鼎。
须生 鼎(代 三· 八) 须生之飤鼎。
按,生字在人名中虽常见,然尽属下一字(张苑峰曰:《西清古鉴》八四·三,生辨尊:“佳王南征,在序,王令生辨事厥公宗小子。生锡金。”疑生字上有笔画缺落因而脱摹,不能据以为生字可用作人名之上一字也)。《左传》中人名类此者,有郑庄公寤生,齐悼公阳生,晋太子申生,鲁公子彭生,亦尽属下一字,当与上文所举者为一式。此类命名之谊今多不可确知。然寤生由于“庄公寤生,惊姜氏”。申生之母齐姜,申则姜姓之巨族。彭生或即朋生,指孪生而言。然则所谓某生者,以其生之所由或其初生之一种情态命之名也。果如此说,则此处生字之义是生字之本训也。
二、“既生霸”。“既生霸”一词为金文中最习见语之一,不烦举例。“生霸”与“死霸”既为相对之二词,则此处生之一词犹是本训,即出生之意。
三、“生妣”。召仲鬲(代五·三四)云:“召仲作生妣尊鬲。”此所谓生妣当是庶孽称其所自出之庶妣,亦即《诗》“夙兴夜寐,无忝尔所生”之生也。生字在此处亦为本训。(张苑峰曰:《贞松堂集古遗文补遗》上·三四有尊,铭曰:“□作厥考宝尊彝。”原释“生考”,而字形体不类,当是皇字之别构,如陈逆簠邵王之鼎等铭,非生字也。)
四、“子”。镈(代一·六七)云:“用旂寿老母死,保兄弟,用求丂命弥生,义政,保子。”按“子”即典籍中所谓子姓,子孙男女之共名也,故加人旁。此器以形制字体论,当为春秋晚期或战国器,此时加偏旁之自由已甚发达矣。
五、“百生”。例如:
臣 辰 卣(代一三·四四,尊盉同) 丰百生豚。
善 鼎(代 四·三六) 余其用各我宗子雩百生。
兮 甲 盤(代一七·二〇) 其惟我诸侯百生厥贮
母不即市。
史 颂 鼎(代 四·二六,同) 里君百生。
按,“百生”连“宗子”“里君”为文,即典籍中所谓百姓也。徐沇兒钟(代一·五四)以形制字体论当为春秋中期或晚期物,徐亡前不久之作。其文曰“龢(按此当即《康诰》“四方民大和会”之和会二字。)百生”,犹未加女旁。(张苑峰曰:秦公钟〔《薛氏钟鼎款识》七、六〕)“万生是敕”,与秦公(代九·三三)“万民是敕”句相当,皆春秋末期物,已失古者称生与民之别,然仍未加女旁。
六、“弥厥生”。例如:
叔孙父(啸 下·五五) 永令弥厥生。
姞(代 六·五三) 永令弥厥生。镈(代 一·六七) 用求丂命弥生。按,金文之“弥厥生”即《诗·卷阿》三见之“弥尔性”。
据郑笺,“弥长也”,此祈求长生之词也。参看孙诒让之《古籀拾遗》卷中第二十三叶,及徐氏中舒之《金文嘏辞释例》。(《历史语言研究所集刊》第六本)
试将上列六项归纳之,则知金文中“生”字之用,虽非一类,要皆不离“生”字之本义。阮芸台以《诗经》之“弥尔性”为西周人论性说,乃由后世传本《诗经》之文字误之,可谓“无中生有”者矣。今再表以明之:
令字在甲骨文字中频出现,其语意与金文同,命字则无之,足知命为后起之字也。甲骨文字中令字作下列诸形:
(《殷虚书契》一·四四)
(殷一·四九)
(殷四·二七)
(殷七·一〇)
(殷七·三二)
(殷八·一四)
按,金文中之令字亦有作此形者,皆甚早期之器,或在周初,或当在殷世。例如:
令 彝,(薛 二·一八,代六·一)仅一字
令斧父辛卣,(代一三·四)
文曰:“令斧父辛。”
母辛卣,(代一三·四二)
文曰:“乙子,子令小子先人于堇。……子曰令人方䍙。”
文父丁,(代 八·三三)
文曰:“癸子……令伐人方䍙。”
毓祖丁卣,(代一三·三八)
文曰:“辛亥,王在廙,降命曰……”
伐 甬 鼎,(代 四·七)
文曰:“丁卯,王令子䢔西方于省。”
庚午父乙鼎,(代 四·一一)
文曰:“庚午,王令辰省北田四品。”
子 令 彝,(代 六·四二)
文曰:“子令作父癸宝彝。”
以上诸器固属于世所谓殷器之一格也。其皆为殷器否未可知,然字形既与甲骨文相应,其微有不同处由于刀法笔法之差异使然,则其中自必有殷器,至迟亦当在周初也。亦有确知为周创业时期器,其中令字之形态与此为一系者,例如:
臣 辰 卣,(代一三·四四,尊盉同)
文曰: “王令士上史寅于成周。”
小 臣 传 ,(代 八·五二)
文曰:“王在京,令师田父殷成周□师田父令小臣传……师田父令余。”
小 臣 ,(代 九·一一)
文曰:“白懋父承王令……”
周 公,(代 六·五四)
文曰:“王令内史曰……克奔走上下帝无终令于有周。……用册王令作周公彝。”
令 彝,(代 六·五六,尊同)
文曰:“王令周公子明保尹三事四方。……令矢告于周公宫。公令同卿事寮。……令舍三事令。……
舍四方令,既咸令。……锡令鬯金小牛。……令曰,今我惟令女二人。……作册令敢扬明公尹人宦。”
令,(代 九·二七)
文曰:“作册矢令俎于王姜,姜商令贝十朋。……
令敢扬皇王……令用于皇王,令敢皇王。”
太 保,(代 八·四〇)
文曰:“王降征令于太保。用兹彝对令。”
据此可知此令字之原形保存至于周初也。此自是令字之本式,像一人屈身跽于一三角形之下。作▲者其本形,作˄A者从刀法而变也(举此数例,足征令字之本形。下文列举两周金文中令字,内亦间有类于此体者,盖新体虽已习用,旧体或仍有人偶一用之)。
《说文解字》卪部令字下云:“发号也:从A卪。”令字在小篆固从A卪,而A卪二文之解,许一失而一阙之。卪字下云:“瑞信也。守邦国者用玉卪,守都鄙者用角卪,使山邦者用虎卪,土邦者用人卪,泽邦者用龙卪,门关者用符卪,货贿用玺卪,道路用旌卪,象相合之形。”按,此乃用战国以来符节之简字说字源,复强为类别,汉儒之陋说也。征之甲骨文及金文,卪之原始形乃像一人屈身而跽,与相合之义无关。A字下云“从˄一,象三合之形”,然此三合何义,许亦无说。张苑峰曰:北平故宫博物馆藏一鼎,由形制纹绘铭文字体考之,皆可断为商器,其文曰:“乃(仍)孙作祖已宗宝黹鬻,。”(代三·二一)“二字即周代金文成语中习见之“令”。(如麦彝云:“用作尊彝,用井侯出入,令。”麦尊云:“麦扬,用作宝尊彝,用侯逆,明令。”史颂云:“用作彝,颂其万年无疆,日天子令。”皆与此鼎铭文义相同。)又古文字中从˄、A、、多互相变易,如甲骨文(殷六·二九)字或作(殷契佚存七二〇)(佚九五八),孟鼎字作,邾公钟宾字作(关于此字王国维与林浩卿博士论洛诰书曾详论之,虽未尽是,可供参考)。王人甗君簠(共四铭)宝字皆从˄。因知必为令字之变体,其从即由▲若˄两端下引而成,是▲˄A与之义当相若。(说文:“交覆深屋也,象形。”)盖本为屋宇或帐幕之原始象形,故、、、、京、高、仓、等文皆基于此以构成,而金文中从之者又有(代五·三父己甗。疑即令鼎噩侯驭方鼎静等铭中“射”之字,答也。)(代一二·五六父癸卣,又一六·三父乙爵。即虞书“佥曰伯夷”之佥字。)诸字也。古者发号施令恒于宫庙行之,凡受命者引领待于其下,是以令字如此作(以上张君说)。
自此原始形态演变乃有(见盂鼎)(见沈子)诸形。两周金文多数如此,于是像一人屈身而跽之义不明见矣。此后起之形,创始似亦不迟,然本体仍在使用。如令字从此形之明公,其文曰:“惟王明公遣三族伐东国,在□,鲁侯又工,用作旅彝。”以明公及伐东国为证,知此器必在成王世,亦知令字之新体不后于成王世。惟此铭流传无原拓,今仅见者为摹刻(代六·四九)或缩临(《西清古鉴》一三·八)之本,是否有抚写上之差误,亦正未敢定耳。
两周金文中之令字除上文所举者外,兹依器别抄于下方。(既论一字形体,自应以时代为序,以资识其演变。不幸此理想的办法竟不能采用,则以各器之时代可知者固不少,徒知其大齐不能确断其年代者尤多也。且令字之形态,虽上文所举诸例差似异于一般习见之令字,然实亦此字之原始形状,自此原始形状演而为西周金文中通用令字之体,在各器可谓大体一致,并无类的差别。故依器别之排列法未足以引人误会也。)
班( 《西清古鉴》〔简称西〕一三·一二) 王
令毛伯更虢城公服。……令锡怜勒。咸。王令毛公以邦冢君,士驭,戟人,伐东国㾓戎。咸。王令吴伯曰:以乃左比毛父。王令吕伯曰:以乃右比毛父。遣令曰:以乃族从父征。……公告厥事于上:惟民氓才(哉)彝天令,故亡。
沈子也( 代九·三八) 也曰:拜首,敢邵告朕吾考令。……克成妥吾考以于显显受令。……用水霝令。
静( 代六·五五) 王令静射学宫。
伯( 代九·二七) 王若曰:……惠宏天令。
队 贮( 西二七·三〇) 王令东宫追以六之年。
师 虎( 代九·二九) 王呼内史吴曰:册令虎。王若曰:虎。先王既令乃祖考事,啻官左右戯刑。今余惟帅井先王令,令女更乃祖考啻官左右戏緐刑。敬夙夜勿法朕令。
燮( 代八·一九) 王令燮在(才)市。
免( 代九·一二) 王各于大庙,井叔有免即令。王受作册尹书,俾册令免。曰:令女足周师辞。
( 代八·五四) 王蔑,念毕仲孙子,令龚大则于。
卯( 代九·三七)伯呼令卯曰:……昔乃祖亦既令乃父死人。……今余惟令女死宫人。
叔向父禺( 代九·一三)于永令。
望( 攈三之一·八三) 王呼史年册令望。
( 薛一四·一三二) 王呼史先册令。王若曰:。昔先王既令女作宰王家,今余惟乃命,命女从舀正对各死王家外内。……
出入姜氏令。厥有见,有即令。……敬夙夕勿法朕令。
敔 ( 啸下·五五) 王令敔追御于上洛谷。
大( 代九·二五) 王令善夫曰……令曰……
姞 ( 代六·五三) 用匄眉寿绰绾,永令弥厥生,终。
师 俞( 代九·一九) 王呼作册内史册令师俞。
召伯虎( 攈三之二·二五) 告曰:以君氏令。……
召伯虎曰:余既(讯)我考我母令,余弗敢乱,余或至我考我母令。
召伯虎( 代九·二一) 召伯虎告曰:……亦我考幽伯幽姜令余告庆。……今余既有辞,曰令。
师 ( 代九·三五) 王呼尹氏册令师。王若曰:……既令女更乃祖考辞小辅,今余惟乃令。……敬夙夜勿法朕令。
扬( 代九·二四) 王呼内史先册令扬。……敢对扬天子不显休令。