三、佛之石钵[2]
尽管如此,但五人归家后,个个寻思:“若不能娶辉夜姬,活在世上也无意义。”这其中以石作皇子最有心计,他反复琢磨:“此石钵既在天竺,按理可以寻来。”但又转念一想:“天竺距此极为遥远,石钵又系天竺无二之物,即便跋涉百千万里路程,也未必能取到手啊!”
某日,石作皇子至辉夜姬处,告言:“在下今日便动身前往天竺取石钵。”说完便启程而去。
三年过去了,石作皇子来到大和国十市郡某山寺中,将宾头卢[3]尊前已被油烟熏黑的石钵取来,装入锦袋中,并饰以一枝人造花,送到辉夜姬家。
辉夜姬见了,心中疑惑,伸手入钵,摸出一纸。展开细看,是一首和歌:
“远渡万水越千山,心力耗竭取石钵,而今取来双泪流。”
辉夜姬见那石钵不但不发光,甚至连萤火微光也无,便作返歌一首答复:
“若是真物岂无光?毫发微光亦不见,莫非取自小仓山?”[4]
于是将石钵归还石作皇子。皇子弃钵于门前,又作歌一首:
“钵辉原本如白山[5],一遇美人光自消,吾今弃钵不弃汝。”
他将这首歌送予辉夜姬,但辉夜姬不再作返歌,也不再理睬皇子。石作皇子只好黯然离开。他虽弃钵,却依旧爱火不熄,期盼有朝一日,能再有机会求爱。所以,后世将这种恬不知耻的行为,叫作“弃钵”。[6]