写在前面

批牍，就是封建时代的政府高官，对下级请示汇报的批示公文。

二十多年前，我在湖南湘潭大学中文系古籍整理研究室，从事了十几年的《曾国藩全集》的整理工作。在其中“书信”十册依次出版之际，我又与湖南图书馆几位老师，共同整理出版了“批牍”一册。当时我就觉得，曾国藩的这些批示，不仅很重要，而且很有启发性。

那时候，我是古籍整理研究室的第四任负责人，也是这个列入国家“七五计划”、“八五计划”出版项目的课题负责人之一，二三十岁的年纪，有时给合作单位、合作者写信，偶尔也流露出一点“负责人”的“批示”口气。有一次，我甚至写出了“万难允准”的话来。走在去邮局的路上，遇见自己的老师，也是《曾国藩全集》的领衔整理者羊春秋先生，于是说起集体课题合作的种种困境，而且还把这封即将发出的工作信件交给羊先生看。羊老微笑着说：“你的文笔不错，看来从文正公的书札中，学到了不少知识……不过，这个‘万难允准’，还是改成‘万难从命’的好。”我红着脸，赶紧一迭连声地说“好、好”。记得我自己的导师萧艾先生，也曾经笑着说过，他年轻时呈送公文，厅长是如何把他的“当可照准”的请示，改为“似可允准”的。官场公文，那真是要一字不苟的，否则，后果不轻。

《曾国藩全集》出版完成之后，我一面主编《曾国藩学刊》，一面撰写《曾国藩家藏史料考论》，对曾国藩的奏稿、书信、诗文、批牍、日记、家书、读书录以及台湾出版的《湘乡曾氏文献》等，一一做出编刊考述和评论。其《曾国藩批牍考论》一章，着重探讨了“清抄本《曾文正公批禀》”、“传忠刻本之删节与抄本之遗失”、“亲笔手批、核改幕批与小禀批词”、“曾国藩的拟批幕友”以及“曾氏批牍的风格及各时期的特点”。这里抄出部分结论如下：

文如其人，曾国藩批牍的风格，反映着他治军、行政的特点。曾国藩儒臣出身，其一生居官行事，基本上笃守传统儒家文化精神，务期“有操守而无官气，多条理而少大言”。今观其前后批牍，平实凝重，周密老到，这种风格，不同于胡林翼之切直肫诚、肝胆照人，也不同于左宗棠之凌厉明快、巨细无遗，这便是各自思想性格、为人处事的差异所致。

当时，岳麓书社的新版《左宗棠全集·札件》已经出版，而《胡林翼集》则只有民国以前的各种版本，我那时就有个想法，“大清三杰”曾左胡，都是坐镇一方的督抚大员，他们三人，文笔都很老辣，左宗棠是巡抚衙门师爷出身，批文当然是拿手好戏；胡林翼中年认真做官，把被太平军三进三出的湖北省，治理成响当当的模范省，主要是批文很用心；曾国藩尽管是京官出身，但是后期封侯拜相，公文批示也成为日常功课，要是把他们的行政公文选编百来篇，应该是很有示范意义的。

又过了几年，我在北京琉璃厂访书，在海王村中国书店，淘到一本《曾胡批牍》，版权页上写着“光绪三十四年初版、宣统三年四版”，那就分别是1909年和1911年了。编辑者没有具体的人名，只是笼统地写着“广智书局”，印刷、发行也都是“上海福州路广智书局”。该书共上下两卷，上卷选录曾国藩批牍146件，下卷收录胡林翼批牍93件。胡林翼本来以吏治著称，每日呕心沥血地批发公文，终于殚精竭力，一病不起。而他的督察严明，训示切直，人所共知，也是远近敬畏的。胡林翼病逝之后，他的幕僚汪士铎等人编刊遗集，曾国藩为维护老友形象，特意去信嘱咐，务须严加汰择，说“吾辈爱人以德，要贵精选，不贵多取”，其实主要是针对往来书信（胡信每每用心太深），不想幕僚们干脆连批牍也不拟收录（还是怕得罪人），于是曾国藩赶紧补充，说胡公“批牍感人最深”，“自可贻则方来，何得摈之不登”？可是，我们现在看到的，竟然不足百篇，可见，胡林翼的批牍，几乎是百不存一了。后来汪士铎编辑《胡文忠公抚鄂记》，时或节抄胡氏批牍，算是略作补救吧。这本《曾胡批牍》，选录曾氏批牍尽管多于胡氏，但是，也只有现存曾批的十分之一。不过，我们显然可以庆幸，曾国藩的批牍，毕竟留存了一千多件，比胡林翼幸运多了。

也就在上海广智书局第四次印刷《曾胡批牍》的那一年，曾国藩的湖南同乡蔡锷，也不约而同地把目光投向“中兴名臣之佼佼者”曾国藩与胡林翼。据他说来，也是因其“遗型不远，口碑犹存”，因而选编《曾胡治兵语录》，从他们的批牍与书信中，摘录一万多字，分为将材、用人、尚志、诚实、勇毅、严明、公正、仁爱、勤劳、和辑、兵机、战守12类，并略作按语。此书在蔡锷去世一年后，1917年由上海振武书局首次公开出版。其后，黄埔军校的蒋介石校长，又增补“治心”一类，名为《增补曾胡治兵语录》，作为黄埔军校的通用教材。现在，这本书已经入选中国历代兵书丛刊，俨然成为兵学经典了。或者，还是当作启蒙读本的好吧。

也就是在这二十多年，随着岳麓书社《曾国藩全集》的出版发行，也随着它的总主编唐浩明先生的三卷本历史小说《曾国藩》的问世，各种曾国藩的通俗读物，此起彼伏，纷至沓来。岳麓书社还推出了《唐浩明评点曾国藩家书》、《唐浩明评点曾国藩奏折》等书，目的都在普及文史知识，与31卷大部头的《曾国藩全集》相辅相成。于是，也就有了读者手中的这本《王澧华评点曾国藩批牍》的命题之作。我要更换书名，书社回答，这就是唐老师首肯的。老实说，当年我大学刚毕业，二十郎当岁小后生，跟着羊春秋老师学做古籍整理，唐老师作为全书责任编辑，确实是手把手教过我的。

接手这项命题之作，一是了结当年的一个夙愿，加深对曾国藩公文功夫的理解和欣赏，尤其在我自己也经历过短暂的基层行政工作之后，看看曾国藩批文的立场与观点、构思与行文，有哪些值得我们学习和借鉴；二是希望借着这个机会，加深对曾国藩办理团练、统率湘军、用兵与行政、治吏与治民、洋务与自强等重要专题的认识和把握，看看自己在哪些问题上，曾经忽略过曾国藩本人的专题批示，这些专题批示，今后可以帮助我们更多地顾及他本人留给后世的“白纸黑字”；三是吸引更多的历史爱好者和政治爱好者，以史为鉴，以人为鉴，去粗取精，古为今用，看看那些上级是如何批示下级的，如何指导下级的，哪些下级的禀文得到钦差大臣的肯定、赞许和照准，哪些倒霉蛋又被相国大人一口否决甚至一顿训示？

基于这些考虑，本书选取了“团练”、“治军”、“战守”、“招募与招降”、“哗饷与镇抚”、“救灾与善后”、“行政”、“审案”与“洋务”9个专题，从曾国藩现存的1137篇批示中，选录163篇，逐一加以评点。所选批示的对象，有省级文职高官布政使以至道台、太守与县令、县丞，有省级武职高官提督以至总兵、副将与参将、游击，也有平民百姓、讼棍地痞；有不服在籍侍郎指派的家乡父母官，有看当朝元老脸色行事的官场老油条，也有劳苦功高的多年老部下；有的是军纪督察，有的是官风纠察，有的是官德教导，有的是军务指示，更有税务征收、漕粮催缴以及洋务交涉、教案处置与海防筹划。这里有故事，有人物，有经验体会，也有失误与不足，还有形形色色的众生相，虚虚实实的官场经，有哭笑不得的违纪者，更有奋发有为的各路才俊，曾国藩则分别做出了因势利导的鼓励、对症下药的训诫、苦口婆心的教诲，更有高瞻远瞩的指引、未雨绸缪的谋划。因此，这里将不乏为官心得，也不乏世相百态，更不乏官场故事。

曾国藩官至一品，位居武英殿大学士，三任两江总督，受封一等毅勇侯爵，在人们心目中，似乎对他有一种吏治严明服众、官风稳健明练的深刻印象，以往袁世凯、蔡锷、梁启超以及蒋介石、毛泽东等人对曾国藩的推崇，以及二十多年来“做官要学曾国藩”的口传秘诀，主要就是冲着曾国藩的军政作为来的。本书从团练到洋务，分门别类，每一类先有短文介绍，每一篇先作叙述，理清背景和事实，然后着重点评曾国藩批示的用意、特点与风格。总之，通过分析讲解，通过一个个活生生的具体事例，让我们共同体会他的当官心经，分享他的政治智慧，点评其利弊得失，汲取其经验教训，相信读者可以从中得到有益的体会。

为了帮助部分读者减少阅读困难，书前还有一个“部分专有名词简易解释”，对一部分老式公文的固定用词，做出相对浅显的解释。另外，读者如果对某类批示有兴趣，还可以自行选读相关原件，每件批示前的数字，是岳麓修订版《曾国藩全集·批牍》的序号，此次一并保留，方便读者对照前后批示，作进一步的阅读和欣赏。