讼卦·息事宁人
卦图
卦辞:讼,有孚,窒惕中,吉,终凶。利见大人,不利涉大川。
《象》辞:天与水违行,讼。君子以作事谋始。
中国是古老的文明国家,早在3000年前就有民事诉讼了。《周易》讼卦就是讲民事诉讼问题。民事诉讼是怎么来的?讼卦之前是需卦,需卦谈到人民饮食需求问题,即衣食足,天下安。但人民饮食与生产、分配方式息息相关。西伯侯的时代,私有制早已产生,私有制的生产方式、分配方式,必然产生经济纠纷、利益争夺,怎么调节这个纷争?那时的周人国家就有了法律与民事诉讼。因此讼卦的《序卦传》说:“饮食必有讼,故受之以讼。”
古代周人对打官司报什么态度呢?讼卦卦辞说:“讼,有孚,窒惕中,吉,终凶。利见大人,不利涉大川。”有孚,其意是忠实诚信,就是诉讼各方,都要讲诚信,不可为了胜诉而不择手段!窒,作抑制解;惕,慎重;中,中正。窒惕中,是对司法者的要求,即要抑制诉讼者的过激情绪和无理要求;办案要慎重,公平公正执法,这样做就能妥善解决民事纠纷,所以吉利。但是,即使这样审判结案,最终也是不吉利的。为什么呢?在西伯侯看来,打官司解决民事纠纷不是最好的办法,即使胜诉也是不吉利的。最好是用息讼、调节的办法解决民事纠纷。争讼的双方,一般都是族群内部的人,撕破脸皮后如何再相处呢?
发生民事诉讼,由谁裁决和调节呢?那当然是官家。讼卦,上乾下坎。乾,象征天、官家。所以卦辞说:“利见大人。”看爻辞,我觉得更有意思,西伯侯对民众、官吏、小贵族、贵族子弟、大贵族的争讼,都发表了看法。对官家的裁决提出了原则。那个时代的法治状况历历在目。
《象》辞说:“天与水违行,讼。君子以作事谋始。”讼卦的卦象是天在上,水在下,相互没有交集,相背而行,因而发生诉讼。君子看到这个卦象,做事情从一开始就注意理顺各种关系,尽量减少或杜绝诉讼。
初六爻辞:不永所事,小有言,终吉。
《象》辞:不永所事,讼不可长也。虽有小言,其辩明也。
【译诗】
争讼不息,就是陷阱
小事情演变成大事情
人与人,发生纠纷不可怕
尽快裁决或化解它
是非曲直,需要辩明
握手言和,不谈输赢
九二爻辞:不克讼,归而逋,其邑人三百户,无眚【shěng】。
《象》辞:不克讼,归逋窜也。自下讼上,患至掇也。
【译诗】
小邑主与大领主争讼
那官司很难打赢
何况是拖欠人家的债务
除非患眼疾,看不清事情
既然知道争讼的危险
莫不如藏在自己三百户的
城邑里,躲避灾星
【注】:眚,眼睛生翳。逋,逃亡,引申拖欠。邑,采邑,西周贵族领主的封地,有300户农奴的领主是小贵族。
六三爻辞:食旧德,贞厉,终吉,或从王事无成。
《象》辞:食旧德,从上吉也。
【译诗】
追随王侯建功立业
不可居功自诩
小心翼翼,安分守己
更不可争名夺利
退一步海阔天空
一辈子食俸禄
还有什么期许?
九四爻辞:不克讼,复即命,渝安贞,吉。
《象》辞:复即命,渝安贞,不失也。
【译诗】
王侯贵族子弟
多有争强好胜心理
对君侯,你只有服从
而臣民,敬你戚戚
争讼没有对手
你反而吉庆有余
九五爻辞:讼,元吉。
《象》辞:讼元吉,以中正也。
【译诗】
身为君主
你是最高裁决人
这样的地位,决定你
必须有中正公平之心
天下民众都是你的子民
只论是非,不论远近
社会和谐,是你的责任
上九爻辞:或锡之鞶【pán】带,终朝三褫【chǐ】之。
《象》辞:以讼受服,亦不足敬也。
【译诗】
势力强大的贵族,往往霸道
打败争讼对手,常常炫耀
乐极生悲,自己犯了罪
不久前,君主刚刚给他授勋
可今天,三次被剥夺爵位
争强好胜的人,不值得尊敬
当他身陷囹圄,是什么心情
【注】鞶,皮带,引申为勋带。褫,剥夺,君主剥夺臣的爵位。