〇小令

元曲三百首吕玉华注

宁可少活十年，休得一日无权，大丈夫时乖命蹇⁽¹⁾。有朝一日天随人愿，赛田文养客三千⁽²⁾。

(1)时乖命蹇（jiǎn）：时运不顺，命运不佳。乖：不顺，违背。蹇：困苦。

(2)田文：战国时齐国的贵族，号“孟尝君”。礼贤下士，门客众多，与赵国平原君、魏国信陵君、楚国春申君并称为“战国四公子”。

看似赤裸裸地要求官职权位，实则是有能力者不甘心沉沦下僚的呐喊。有朝一日，大权在握，施展抱负，铲强扶弱，成就功业。到那时候，一定笑傲门客三千的田文。

用通俗直白的大实话，毫不隐讳地表达心愿，爽利痛快，是元曲口语化的一大特点。