第十一章 卡冈杜亚的童年
卡冈杜亚在三岁至五岁期间，严格按照父亲大人的意旨在受养育和管教。与当地孩童一模一样，也就是喝了吃，吃了睡，循环往复。
他成天地疯跑疯玩，在地上翻筋斗打滚，满脸弄得像个小花猫似的，鞋底都磨穿了。还一天到晚地在外面打苍蝇追蝴蝶，正好，他父亲的国土上蝴蝶到处在飞舞着。他还尽搞恶作剧：往鞋上撒尿；穿着裤子就拉屎；举起袖子擦鼻涕；把鼻涕甩到菜汤里；用鞋子装酒喝；在篮筐上蹭痒痒；用木鞋磨牙；用菜汤洗手；用酒壶梳头；屁股着地，两腿屈成马鞍状，骑马玩；用湿麻袋当帽子；边喝汤边喝酒；不吃面包专吃大饼；大吃大笑，大笑大吃；经常往水盆里吐痰，往油锅里放屁，冲着太阳撒尿，钻到河里避雨；趁冷打铁，别出心裁；表面上装得乖巧懂事，满肚子的坏水；东拉西扯，不知所云；让狗吃马料，让猪吃草料，打狗吓狮，让牛推犁，隔着靴子搔痒；喜欢逗人，套别人的话；吃饭狼吞虎咽；先吃面包心再吃面包皮；替蝉钉铁掌；成天往厨房里踅摸；没事尽出坏点子骗人；晚课改为晨祷，装傻充愣；吃了白菜拉洋葱；把苍蝇浸在牛奶里拔蝇腿；在纸上涂抹，在羊皮笺上涂鸦；说走便走，撒腿便跑；捧起羊皮囊喝个天昏地暗；摇树轰鸟，打草惊蛇；拿月亮当铜镜，拿猪尿脬当灯笼；磨一次麦，收两份工钱；说翻脸就翻脸，举拳吓人；自缝铠甲装武士；别人赠马，他要检查牙口好坏；讲故事东拉西扯不成套；吃饭生熟不分，张口就吃；挖土筑壕打仗；家中小狗偷吃食，他与小狗共分享；小狗抓他鼻子，他咬小狗耳朵；他吹小狗屁股，小狗舔他嘴唇。
孩子们，你们还知道他的一些什么不？要是猜对了，赏你们酒喝，喝他个一醉方休！这小子没正经，成天赖在保姆们的身上，一气乱摸，无论上下内外。好小子，人小鬼大，已经开始玩他裤裆里的宝贝了……保姆们也不含糊，把他的裤裆用彩带、绒球、丝绦、花绣等装饰一番，变得花团锦簇，五彩缤纷，还时不时地停下手来，抓起他的那玩意儿揉捏一番，像是在揉捏胶皮管子似的。每当那玩意儿下面的两个“腮帮子”被弄得胀鼓起来时，她们便乐得开花，异常兴奋。
一个保姆说，那是我的小木塞；另一个说，那是我的小钢钻；又一个说，那是我的珊瑚树枝；再一个说，那是我的硬木棒、瓶塞子、小钻子、酒桶塞、小圆锥、小玩具、小泥鳅、小香肠、小宝贝……
一个说：“它归我。”
一个争：“它属我。”
一个讲：“没我的份儿了？那干脆把它割了算了！”
又一个舍不得了，说道：“那怎么能割呀，我的姑奶奶！那多疼啊！你把它割了，他不就成了太监了？”
为了让他能同当地的孩子们一样地玩耍，她们用米尔巴雷
的大风车翼片给他做了一个小风车当玩具。
- 米尔巴雷系维也纳河流域米尔波男爵封地。
