子衿1
[先秦]
《诗经·郑风》
青青子衿，悠悠我心2。
纵我不往，子宁不嗣音3？
青青子佩4，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来5？
挑兮达兮，在城阙兮6。
一日不见，如三月兮。
——注释——
1 这是女子思念所爱男子的情歌。她在约会的地方来回观望，揣测情人不来的因由，淡淡的怨恨把她的思念之情烘渲得更加深浓。
2 子：女子称她的情人。衿（jīn）：衣领。悠悠：形容思念之情悠长不尽。
3 “纵我”二句：纵使我没去找你，难道你从此就同我断绝往来？揣测中微带埋怨。宁：岂，难道。嗣：接续。音：音问，信息。
4 佩：指系佩玉的绶带。
5 子宁不来：难道你就不能自己到这里来？来：古读lí。
6 “挑兮”二句：写女子焦急等候情人情景。挑达：来回走动的样子。城阙：城门两边的观楼，极幽僻，常为男女青年幽会之地。
│延伸阅读│
凤求凰·琴歌
［汉］司马相如
有美一人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我徬徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
