孙奭

孙奭

孙奭(962—1033),字宗古,博州博平(今山东茌平)人。他自幼读经书,笃学成才,端拱二年(989)《九经》及第,为莒县主簿。迁大理评事、国子监直讲。真宗时,为诸王侍读,累官至龙图阁待制。仁宗即位,他以名儒被召为翰林侍讲学士,判国子监,后迁兵部侍郎、龙图阁学士、礼部尚书。晚年以太子少傅致仕,卒于家。《宋史》卷四百三十一有传。

论天书[1]

臣窃见朱能者[2],奸险小人,妄言祥瑞,而陛下崇信之,屈至尊以迎拜,归秘殿以奉安[3]。上自朝廷,下及闾巷[4],靡不痛心疾首,反唇腹非[5],而无敢言者。昔汉文成将军,以帛书饭牛,扬言牛腹中有奇书,杀视得之,天子识其手迹[6]。又有五利将军妄言,方多不雠[7]。二人皆坐诛。先帝时有侯莫陈利用者,以方术暴得宠用,一旦发其奸,诛于郑州[8]。汉武可谓雄材,先帝可谓英断。唐明皇得《灵宝符》、《上清护国经》、《宝劵》等,皆王、田同秀等所为,明皇不能显戮,怵于邪说,自谓德实动天,神必福我[9]。夫老君圣人也,倘实降语,固宜不妄,而唐自安史乱离,乘舆播越,两都荡覆[10],四海沸腾,岂天下太平乎[11]?明皇虽仅得归阙[12],复为李辅国劫迁[13],卒以馁终,岂圣寿无疆、长生久视乎?夫以明皇之英睿,而祸患猥至,曾不知者[14],良由在位既久,骄亢成性[15],谓人莫己若,谓谏不足听,心玩居常之安[16],耳熟导谀之说。内惑宠嬖[17],外任奸回[18],曲奉鬼神,过崇妖妄。今日见老君于阁上,明日见老君于山中。大臣尸禄以将迎[19],端士畏威而缄默。既惑左道[20],即紊正经[21],民心用离,变起仓卒。当是之时,老君宁肯御兵,宝符安能排难邪?今朱能所为,或类于此。愿陛下思汉武之雄材,法先帝之英断,鉴明皇之召祸,庶几灾害不生[22],祸乱不作。

《四部丛刊》本《宋文鉴》卷四十三


[1] 天书指从天而降的书,一般指神仙之书。据《续资治通鉴长编》记载,宋真宗天禧三年(1019),奸臣朱能在终南山修道观时,与刘益等人“造符命,托神灵,言国家休咎,或臧否大臣”。并撺掇寇准“奏天书降乾祐山中”,实际上是朱能伪造的。但这一假天书,却迷惑了宋真宗。天禧三年夏四月,真宗“备仪仗至琼林苑迎导天书入内”,上演了迎天书的闹剧。直臣鲁宗道曾上书谏之,时知河阳的孙奭也上了这封谏章。这篇文章以史为鉴,列举汉武帝、宋仁宗不信帛书及方术之事,赞二帝之英明。又举唐玄宗为反面教材,以其佞信天书,导致安史之乱,两京失守,以致流离窜蜀,归朝后又为宦官李辅国软禁,郁郁而终,并未长生不老。文章从正反两面证明天书之虚妄,措辞尖锐,文风犀利。作者敢于逆龙鳞,实有铮铮之骨。

[2] 朱能:据《续资治通鉴长编》卷九十三“天禧三年三月”条,朱能本单州团练使田敏门客,妄谈神怪事,宦官周怀政将他推荐给真宗,获得宠信。后因参与废立之事,为丁谓所杀。

[3] “屈至尊”句:指宋真宗天禧三年夏四月辛卯,真宗“备仪仗至琼林苑迎导天书入内”事。

[4] 闾巷:犹里巷,借指民间。《史记·韩信卢绾列传》:“陛下擢仆起闾巷,南面称孤,此仆之幸也。”

[5] 反唇:谓唇动,表示心中不服。《史记·平准书》:“(颜)异与客语,客语初令下有不便者,异不应,微反唇。”腹非:即腹诽。口里不言,心中讥笑。

[6] 文成将军:据《汉书》卷二十五,有方士少翁,善术数。武帝所幸李夫人卒,少翁能用方术显示其貌状,为武帝宠幸,封为文成将军。后来,他的方术不再灵验,为重获武帝的信任,他提前写好帛书,塞给牛吃,然后骗武帝说自己看出此牛腹中有奇异之物。武帝命人将牛杀死,果然发现有帛书,但被武帝认出帛书上是少翁的字迹,于是将其处死。

[7] 五利将军:名栾大,本胶东国宫人,以方术取信于武帝,封五利将军。后来“妄言见其师,其方尽,多不雠(应验)”,为武帝所诛杀。见《汉书》卷二十五。

[8] 侯莫陈利用:人名。侯莫陈,复姓;利用,名。天平兴国初年,他以幻术获得太宗皇帝的宠信,于是肆意妄为,人们都怕他。后来赵普查到他的不法行为,劝说太宗将其处死。事见《续资治通鉴》卷二十九、《宋史·太宗本纪》“端拱元年”条。

[9] 王(hónɡ宏):太原人,有吏能,善于敛财,为唐玄宗所宠幸,身兼二十余使。据《旧唐书·仪礼志》四,玄宗天宝九载(750),王奏称太白山人王玄翼在宝山洞见到了老子,于是皇帝派王、张均、王倕、王济、王翼、王岳灵等人前往,于洞中得玉石函《上清护国经》、宝券、纪箓等“天书”。参见《旧唐书》本传。田同秀:据《资治通鉴》“天宝元年”条载:(正月)甲寅,陈王府参军田同秀上言:“见玄元皇帝于丹凤门之空中,告以‘我藏灵符,在尹喜故宅’。”

[10] 两都:长安和洛阳。

[11] “安史乱离”句:天宝十四载(755)安禄山、史思明起兵反唐,攻陷洛阳、长安。这场动乱直至广德元年(763)史朝义为李怀仙所杀后才得平定。兵事持续九年(755—763),唐王朝遭到巨大打击,由此一蹶不振。

[12] 仅:张相《诗词曲语辞汇释》谓:“庶几之辞。”指侥幸。

[13] 李辅国:本名静忠,少为宦官,粗通文墨,表面上对人客气恭敬,内心却很阴险,受到肃宗信任,权势很大。代宗即位后,将其权力逐渐收回,并派刺客将其刺杀。劫迁:玄宗以太上皇的身份回到长安后,居于南内。李辅国挑拔肃宗,谓南内有异谋。因矫诏迁上皇于西内,加以软禁。参见《旧唐书》本传。

[14] 猥:聚集。

[15] 骄亢:骄纵不逊。

[16] 玩:玩有欣赏义,这里指习惯于。

[17] 宠嬖:指得宠的佞幸之人。

[18] 奸回:奸恶邪僻。《尚书·泰誓下》:“崇信奸回。”

[19] 尸禄:空受俸禄而不治事。《文选》曹植《求自试表》:“虚受谓之尸禄。”

[20] 左道:邪门旁道。多指非正统的巫蛊、方术等。《礼记·王制》:“执左道以乱政,杀。”郑玄注:“左道,若巫蛊及俗禁。”孔颖达正义:“卢云左道谓邪道。地道尊右,右为贵……故正道为右,不正道为左。”

[21] 正经:指儒家经典。以别于诸子百家之书。晋葛洪《抱朴子·百家》:“正经为道义之渊海,子书为增深之川流。”

[22] 庶几:或许、也许。表示希望。

读书导航