12 早发白帝城

12 早zǎo发fā白bái帝dì城chénɡ

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

朝zhāo辞cí白bái帝dì彩cǎi云yún间jiān，千qiān里lǐ江jiānɡ陵línɡ一yī日rì还huán。

两liǎnɡ岸àn猿yuán声shēnɡ啼tí不bù住zhù[1]，轻qīnɡ舟zhōu已yǐ过ɡuò万wàn重chónɡ山shān[2]。

赏析

诗人清晨辞别高入云霄的白帝城，一日之间就到了江陵。长江两岸的猿声叫个不停，不知不觉间船已穿过了万重青山。

扩展

李白在流放夜郎途中被赦免，兴高采烈。从白帝城到江陵约一千二百里遥远的水路，其中包括七百里三峡，诗人却说“千里江陵一日还”，其实描写的并不是路程本身，而是表达一种归心似箭的心情。

[1]住：停息。

[2]万重山：重重叠叠的山，形容山很多。