七、听琴
又是一个圆月之夜——
[旦引红上,红云]小姐,烧香去来,好明月也呵![旦云]事已无成,烧香何济!月儿,你团圆呵,咱却怎生?
【越调·斗鹌鹑】云敛晴空,冰轮[145]乍涌。风扫残红,香阶乱拥。[一九]离恨千端,闲愁万种。夫人那,“靡不有初,鲜克有终。[146]”你做了个影儿里的情郎,我做了画儿里的爱宠。
[一九]【金批】此节四句十六字,字字写景,字字是人。伧父不知,必曰景也。
【紫花儿序】则落得心儿里念想,口儿里闲题,则索向梦儿里相逢。俺娘昨日个大开东阁,我则道怎生般炮凤烹龙[147],朦胧,可教我“翠袖殷勤捧玉钟”[148],却不道“主人情重”[149]?只为那兄妹排连,因此上鱼水难同。
[红云]姐姐,你看月阑[150],明日敢有风也?[旦云]风月天边有,人间好事无。
【小桃红】人间看波,玉容深锁绣帏中,怕有人搬弄。想嫦娥西没东生有谁共?怨天公,裴航不作游仙梦[151]。这云似我罗帏数重,只恐怕嫦娥心动,因此上围住广寒宫。
失恋的莺莺连烧香都这般无情无绪的了。幸好这时,墙那边传来了悠悠然的琴声——
【天净沙】莫不是步摇得宝髻玲珑?莫不是裙拖得环珮玎咚?莫不是铁马儿[152]檐前骤风?莫不是金钩双控[153],吉丁当敲响帘栊?
【调笑令】莫不是梵王宫,夜撞钟?莫不是疏竹潇潇曲槛中?莫不是牙尺剪刀声相送?莫不是漏声长滴响壶铜[154]?潜身再听在墙角东,原来是近西厢理连结丝桐[155]。
【秃厮儿】其声壮似铁骑刀枪冗冗[156],其声幽似落花流水溶溶,其声高似风清月朗鹤唳空,其声低似听儿女语小窗中,喁喁[157]。
【圣药王】他那里思不穷,我这里意已通,娇鸾雏凤失雌雄;他曲未终,我意转浓,争奈伯劳飞燕各西东[158],尽在不言中。
两支曲,一共排列了八个“莫不是”,一连串的比喻,在修辞上称为“博喻”,层层铺叙,步步进逼,字音铿锵,想象丰富,绝对是曲中佳品。越剧《西厢记》中《琴心》一曲几乎全用此段文字,乐调优美,遂成流行。金圣叹将这里所有的“莫不是”改成“是”,味道就差远了。以形拟声,以声传情,在琴音上通情达意,最后归结到“尽在不言中”。此时有声归无声,切合剧情发展和人物此刻的心境。
红娘是何等聪明的人,见小姐如痴如醉,立即找了个借口离开现场,并大声大气地让张生知道。于是,张生弹之不足歌之,所歌之曲,当年司马相如唱给卓文君听过——
[末云]窗外有人,已定是小姐,我将弦改过,弹一曲,就歌一篇,名曰《凤求凰》。昔日司马相如得此曲成事,我虽不及相如,愿小姐有文君之意。[歌曰]有美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。凤飞翩翩兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。张弦代语兮,欲诉衷肠。何时见许兮,慰我彷徨?愿言配德兮,携手相将!不得于飞兮,使我沦亡。[旦云]是弹得好也呵!其词哀,其意切,凄凄如鹤唳天;故使妾闻之,不觉泪下。
从汉代司马相如和卓文君私奔,到唐代崔、张,到元代《西厢记》,历史早已老去,可情歌不老。一曲《凤求凰》,唱了两千年,今天听来依然令人怦然心动。
今夜莺莺的情态全部落在了红娘的眼里。红娘早已明白了张生的心,这下又明白了莺莺的心。她知道,现在是她“红娘”该出面的时候了——
[红云]姐姐只管听琴怎么?张生着我对姐姐说,他回去也。[旦云]好姐姐呵,是必再着他住一程儿![红云]再说甚么?[旦云]你去呵,
【尾】则说道夫人时下有人唧哝[159],好共歹不着你落空。不问俺口不应的狠毒娘,怎肯着别离了志诚种[160]?[并下]
从本折起,老夫人退出戏剧冲突,剧情在莺、张、红三人间展开,忽而这两人联手,忽而那两人反目,嬉笑怒骂,饶有情趣。而事件的主动权,更是渐渐向红娘靠拢。这不,让张生月夜“琴挑”就是红娘的主意,琴挑就是情挑,不但可以让张生了解莺莺的内心,也是她红娘本人想考验小姐的本意。
说张生要回去了,红娘用谎话试探莺莺,就像《红楼梦》中紫鹃谎称黛玉要回苏州去一样,是为了知道人的真心,这便是“善意的谎话”。“好共歹不着你落空”,莺莺终于有了个明确的表态。事情似乎接近尾声,却不料后面还有偌多曲折,偌多节外生枝。真所谓好事多磨呵!