思远人

晏几道

红叶黄花秋意晚^[1]，

千里念行客。

飞云过尽，

归鸿无信^[2]，

何处寄书得？

泪弹不尽临窗滴，

就砚旋研墨^[3]。

渐写到别来，此情深处，

红笺为无色。

枫叶已红菊花散香已近深秋

我更加思念千里之外的亲人

飘飞的浮云已经全部过尽了

南归的大雁依然是杳无音信

哪里才能寄出我的那些书信

临着窗望远忍不住泪流满面

滴入砚台正好把墨细细研开

渐渐写到离别凄楚离别情深

泪水把信笺的红色冲洗干净

【赏析】

这是一首闺中念远怀人词。此词妙在词题与词意合。词中最妙之处在于写“泪”。词中先写泪珠弹淌，衬写相思之苦，还是常事，而以泪研墨，已属异态，以泪和墨作书更是奇想；不说红笺因泪水湿退颜色，却说是情深而使红笺无色，则尤见巧思。

【注释】

[1] 红叶黄花：红叶，枫叶。枫叶秋来色红，故称枫叶为红叶。黄花，菊花。

[2] 信：无差误，有规律。

[3] 就：移就，接近。