返回华沙的家
度过令人伤感少女时代的玛丽，深深觉得追寻知识的可贵，她之所以能在斯邱基村奉献心力给那群孩子，也是有原因的。
在单调而辛苦的工作中，玛丽经常抽空写信给卡嘉。
亲爱的卡嘉：
知道你订婚了，真为你高兴。
许久不见，想必一切安好吧？当我深感孤寂时，经常想起你，也很想见见你。
斯邱基村的生活，以“忧郁”一词就可道尽了。最近，每天不是刮着强风，就是下着骤雨，有时风雨交加、河水暴涨，使马路变得泥泞不堪，想必那冰雪的寒冬马上就要来临了。
卡嘉，记得吗？我们毕业已经有五年了，我却还困在这里。我留学的梦想，不知何时才能实现。
玛丽的好友卡嘉
布洛妮亚在巴黎医学院攻读，再有两年才能毕业；而我，常年寄人篱下，尝尽了痛苦和辛酸，但我也比以前更坚强了。无论遇到何种困境，绝对不屈服——这已成了我的处世原则。
在忙碌的生活中，我牺牲了睡眠，为自己的前程而努力读书。你知道吗，每天清晨8点至晚上9点，我完全没有属于自己的时间，所以只好6点钟就起床念自己的书。碰上严冬，脚趾都快冻裂了，其中的艰苦，有谁知道呢？
目前，我工作上最大的困扰就是不知如何对付安吉这个孩子。他的注意力不集中，记忆力也欠佳，教他做功课，就像在沙地上盖楼阁似的，刚学会一样东西，又忘了一样。日子一天天地过去，他却毫无进步。有时，我真觉得自己这么努力，实在是傻瓜。好在村里的孩子都很用功（虽然他们比不上城里的孩子），只要他们稍有进步，就令我感到很安慰了。
卡嘉，告诉你一个好消息。明年5月，安吉就小学毕业了，我和兹希洛夫订的三年契约也在那时候到期，到时候，我们又可在华沙见面了。
最后，请代向伯母问好。忆起那段经常吃她做的巧克力点心的时光，仿佛还是昨天的事一般。
卡嘉，有这么慈祥的妈妈，你真幸福啊！
玛 丽
那时，玛丽每个月都要寄15～20卢布给布洛妮亚，这已占了她半数以上的薪水。这笔钱当然不够使用，所以，她的父亲也经常从微薄的薪水中寄一些给布洛妮亚。
玛丽的父亲由于自感薪水不多，让小女儿吃了这么多苦头，所以深觉歉疚，每次写信给玛丽时总会提起这些事，因此玛丽一接到父亲的信，就迫不及待地回信。
亲爱的爸爸：
您千万不要为了无力让我们升学而自责。
从小，我们不知承受了您多少教诲和养育。我现在所做的这点小事，根本难以回报您的恩情于一万。
由于您的苦心养育、教导，我们才有机会接受良好的教育，并具备高尚的教养，堂堂正正地立足于天地之间；对于您和已过世的母亲的爱，我们兄弟姐妹将永铭心中。
爸爸，我为布洛妮亚汇点钱实在不算什么。唯一感到遗憾的是，到今天还不能报答您的大恩。我们兄弟姐妹，日日都向神祈祷，保佑您不要再为我们操心，能够早享清福。
女儿玛丽敬笔
玛丽在斯邱基村，夜以继日地工作着，她不但要寄钱给姐姐，安慰父亲，还得教村里的贫童念书。这已是一般人所难以胜任的工作了，但是，上天似乎还要进一步增加对她的磨练，淬励她的心志。
原来，约瑟夫已从医学院毕业了。他打算在华沙开家医院，但由于缺少资金，只好先在乡间开一个小诊所。
为了替哥哥打气，玛丽在凌晨2点钟，当自己的功课做完之后，就在冰冷的房内伏案疾书，鼓励哥哥继续进入研究所进修。
不久，玛丽的父亲也为了自己那些可爱的儿女而放弃了中学教员的工作。
他想担任离华沙不远的里尼斯感化院院长之职，这份工作虽然比较辛苦，但是薪水高了些。
1888年4月，他终于正式上任了。
此后，他每个月汇40卢布给布洛妮亚，玛丽因此可以不用再寄钱给姐姐了。
这时，玛丽和兹希洛夫订的契约期限也快到了，她心里想着，只要这边的工作一结束，就可以回去和家人团聚，可是，意想不到的事发生了。
当玛丽接到父亲告知业已转职的来信之后数天，一位贵妇人前来拜访玛丽。
“夫人，您找我有何贵干？”
“我希望你在这边工作结束后，能到我家来担任我女儿的家庭教师，为期一年，好吗？”
这位夫人是华沙一位富有工业家的妻子。她千里迢迢的来到斯邱基村，一见玛丽的面就感到很投缘。
玛丽有点犹豫。虽然她很想回到父亲身边，然而，一年500卢布的薪水对玛丽来说，是一笔充满诱惑力的款项，将有助于她到巴黎去留学。
玛丽终于答应了这份工作。1889年5月，她永远地离开了斯邱基村。
回想三年前，一个下雪的夜里，她孑然一身来到这个小村庄之后，就是一长串令人眷恋的时光。当此分离之时，波兰卡、安吉和村里的孩子们全都依依不舍地向玛丽挥别。
别了，斯邱基村！别了，美丽的甜菜园！在5月微风的吹拂之下，她朝着来时的方向归去。
终于，她回到了华沙。街景依旧，好像在欢迎她返乡似的。
约瑟夫早已听从玛丽的劝告，继续到研究所潜读医学，希拉和他同住，正拜师学习钢琴。而且希拉已经订婚了，她的眉宇之间洋溢着喜悦和满足。
三年不见，久别重逢的喜悦笼罩着他们。玛丽一心记挂着父亲，于是第二天就到感化院去了。
当她踏入院长室的门时，突然顿住了脚步。三年不见的父亲，已经苍老了许多，胡子、头发、两鬓皆霜，额头也增添了深深的皱纹，两眼已不再炯炯有神了。
“爸爸！”
“啊，玛丽！你回来了，真好！快坐下来吧！”
父亲牵着玛丽的手，坐在安乐椅上。
“爸爸，您身体看起来不太好，怎么回事啊？”
“没事啊，你别担心。昨天晚上睡晚了些，有点睡眠不足，不碍事的。”
玛丽知道这是谎言，父亲面容憔悴，岂止是睡眠不足所引起的。
“在斯邱基村待了三年，你一定很辛苦了。布洛妮亚很感激你，我也要谢谢你。从现在开始，布洛妮亚的学费、生活费由我负责，你不要再操心了。”
“爸爸，不要说这些，倒是您令我不放心。这里的工作太辛苦了，不要累坏了身子啊！寄钱给姐姐的事，还是由我来想办法吧，我看，您还是辞去这份工作算了。”
