沈亚之

沈亚之（生卒年不详），字下贤，吴兴（今属浙江）人。一说长安（今陕西西安）人。宪宗元和十年（815）登进士第。历任栎阳令、殿中丞御史内供奉等职。太和初，为德州行使判官，后被贬为南康尉。他擅长诗、文、传奇，曾游韩愈门下，以文才为时人所重。诗人李贺就很欣赏他，杜牧、李商隐也都有《拟沈下贤》诗。其散文语言较为艰涩，《四库全书总目》称其“务为险崛，在孙樵、刘蜕之间”。本文选自文渊阁四库全书本《沈下贤集》，校以清嘉庆十九年内府刻本《全唐文》。

谊鸟录

本文讲述商山进贡的谊鸟的故事。谊鸟本来是以大公无私而有别于其他鸟类的。当它成为贡品之后，朝廷却不看重它的高尚德行，而只是当作一种美丽的玩物，并令其侵夺搏杀。显然，它的讽喻是针对朝廷选举用人政策的，作者表达了对朝廷糟蹋人才的深深失望和不满。文章生动婉曲，引人入胜，显示了作者出色的叙事技能。

贡籍中有鸟谊名者[1]，生商山[2]。始以谊闻。商之贡来者云能搏击雀，以为天子后宫游戏，贵幸宜进此以具乐。后宫亦相尚奇，饰之以彩丝合缕，为足萦垂[3]，以绛缯衣尾[4]，加鸣金撼如佩。又指习其捷便[5]，指熟得如意。后宫从上所遨幸者，夸玩无厌。春纵去，秋辄复贡来。

谊鸟性与他禽不类。色缥绿而文颈[6]，形大小类鹖[7]，而意气貌状复不类。往往高林大木间，同巢者累数百。其春乳，当为食者还饲，即先稚或疾，无别己儿也。秋，罗人捕贡设罗[8]，有误中者，即群众相号呼，若不忍去，投下集罗。以如是故，谊鸟无他名。

沈子曰[9]：余幼过商山，熟谊鸟事于其宿老[10]。今余适蓝田[11]，邮夫唱传曰：“谊鸟贡”[12]。余初喜其以谊蒙幸，则生为枭獍者[13]，远遁而愧死，其余贼暴侵凌之类，期不得自性矣。及闻其用材则不然。使移其心从搏击者伍，备娱一旦之游，而谊无所与，何失其职也夫，何失其职也夫！

【翻译】

登载贡品的簿籍中记有一种以谊为名的鸟，它生长在商山。最初它是以注重大义而闻名的。商州来进贡鸟的人说，它能够搏击小鸟，可以供皇帝在后宫游戏，权贵幸臣们进献这种鸟以为后宫娱乐是合适的。后宫嫔妃们也竟相崇尚新奇，用彩色丝线编结彩带装饰它，在它的脚上系上象帽缨子似的垂带，又用绛红色的丝绸缠绕在它的尾巴上，挂着叮叮作响的金属，宛如人佩戴着饰物。此外，她们还训练它飞得更为迅急敏捷，训练它熟练地听人使唤。后宫中有幸陪同皇上游玩的嫔妃，都纷纷夸赞、玩赏它，不见厌烦。春天来了放它飞走，到了秋天又有谊鸟献入宫里。

谊鸟的秉性与其他飞禽不同。它毛色青绿，脖颈有花纹，形体大小与鹖相似，但气质相貌又不类同。它们往往生活在茂密高大的树林之中，一起筑巢居住的鸟儿多达几百只。春天哺育幼鸟的时候，每当外出捕食的鸟儿带回了食物，总是先给幼鸟和病鸟吃，跟照顾自己的孩子没有什么差别。到了秋天，捕鸟人为了捕捉贡品设下罗网，谊鸟有误中罗网的，其他的谊鸟就成群结队地竞相哀号呼叫，像是不忍心离去的样子，最后飞下来纷纷投入罗网。就因为这种原因，只叫它谊鸟，没有别的名称。