赠李白

秋来相顾尚飘蓬[1]，未就丹砂愧葛洪[2]。
痛饮狂歌空度日[3]，飞扬跋扈为谁雄[4]。

题解

唐玄宗天宝四载（745）秋，杜甫与李白在鲁郡（今山东兖州）相别，杜甫写此诗予以相赠，诗中抒发二人身世浮沉、功业无成的慨叹。诗中感叹二人漂泊无定的生活，既有对好友的规劝，也有对自我的警策，诗文语重心长，字里行间透露出两人真诚的友情。杜甫一生中写过许多首赠与李白的诗作，此诗为现存最早的一首绝句。语言简短，但感情表达真切、全面。

赏析

李白与杜甫，是我国千古并称的两位伟大诗人。杜甫的这首《赠李白》，写于他与李白交往的早期。诗人用高度凝练的语言，尺幅之间就写出了李白的气质风度和别样的才华品格，向我们展示了一幅才华横溢、才敌当世的肖像画，栩栩如生，形神兼备，可谓大家笔法。唐玄宗天宝四载（745）秋天，李白因遭朝廷奸佞的排斥，远离京都，被赐金放还后在山东与杜甫幸会。相似的人生遭际、同样的理想抱负、比肩的诗歌才华让两个人成为莫逆之交，这种情感透过诗歌表面可以强烈感受到，让人感动。

全诗只有四句，单从字面理解，可能会认为作者在规劝李白，希望他能够像葛洪那样专心致志于炼丹求仙，莫要整日纵酒欢歌、春风秋月等闲度；也不要孤心孤意，一味争强好胜。反复读过后，会发现诗文中如此描述其实另有一番思想需要表达。众所周知，李白的一生桀骜不驯，才华横溢，可他的济世之才终生都未曾真正施展，到了如此年岁，却依旧沦落漂泊。诗人表面上是在规劝李白，实际是在赞叹，在感慨。既感慨李白也感慨自己，从“秋来相顾尚飘蓬”一句便可以感至其意。当时李杜二人人生均遭受坎坷，青年时代树立起来的理想抱负一时碰壁，于是相约漫游于山东境内，用另一种方式来纾解不快。这一句道出的便是两人相同、相似的坎坷遭遇。“未就丹砂愧葛洪”是说李白在求仙炼丹方面终无所成，一定会惭怍于精于炼丹的大师葛洪。之所以如此描写是因为李白曾经沉迷于炼丹求仙，曾一度虔诚地求仙访道、上山采药、设炉炼丹。“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”两句，言简意赅，韵味无穷，形象地刻画了一个毕生恃才傲物、藐视权贵的李白。李白嗜酒，“百年三万六千日，一日须倾三百杯”是他以酒为友的写照。“空度日”点出了李白官场失意、大志难抒的内心痛苦。前一句表现出了李白终日痛饮狂歌，不为统治者赏识的境遇。后一句以反诘的语气，发出似在埋怨、实则不平的询问，以“飞扬”对“跋扈”，形象地描述了李白豪放不羁的品格。

这首诗的语言，抑扬顿挫，跌宕起伏。末句用反诘口吻，把全诗推向了高潮。诗人与李白举酒相顾，目光中充满了十分的赞许与欣赏，而此时的李白则飘逸洒脱、神采飞扬，真堪称人间狂客、酒中豪杰。诗人的感慨之语既是为李白而发，也是为自己而发，此时此刻面对此情此景，杜甫的眼中也似乎有了几分藐视权贵的意思，他真想拂袖而去，与李白共沦落同漂泊，尽日狂饮终日而歌。

这首诗，用语极简，但蕴意极深。诗人用“痛饮”“狂歌”“飞扬”“跋扈”这些极其富有动态感的词语，节奏明快，表现独特，生动地突出了李白的傲岸与狂放，将李白一生“安能摧眉折腰事权贵”的精神品质刻画得入木三分，从而形象地揭示了李白的性格和气质特征。杜甫的这首《赠李白》，可以说是以极其生动、形象、传神的笔触，写尽李白一生的傲岸风貌。

注释

[1]秋来：是说二人相会的季节。相顾：犹见故人，相对而视，见到彼此的样子。飘蓬：蓬为草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拔，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白、杜甫二人均失意仕途，相偕漫游于山东境内，无所归宿，所以称之为“飘蓬”。

[2]就：炼成。未就：没有成功。丹砂：即朱砂，炼丹所用药。道家认为可以将朱砂炼制成丹药，服用可以益寿延年。葛洪：自号抱朴子，东晋道教理论家、炼丹术家，曾入罗浮山炼丹，积年而卒。李白好神仙，曾自炼丹药，并在齐州从道士高如贵受“道箓”（一种入教仪式）。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。两人在学道方面都无所成就，所以说“愧葛洪”。

[3]空度日：白白地浪费时间，虚度年华。

[4]飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。