登兖州城楼[1]

东郡趋庭日[2]，南楼纵目初[3]。
浮云连海岱[4]，平野入青徐[5]。
孤嶂秦碑在[6]，荒城鲁殿余[7]。
从来多古意[8]，临眺独踌躇[9]。

题解

《登兖州城楼》约作于唐玄宗开元二十五年（737），诗人第一次游历齐赵，到兖州探望父亲，登上兖州城南楼远眺时的所见所感。诗中描绘了泰山、东海的磅礴气势，青州、徐州的绵延千里，以及纵横想象秦碑与鲁殿时的怀古伤今之情，透露了诗人早年渴望建功立业的远大抱负。它是杜诗中现存最早的一首五律。

赏析

此诗咏登楼所见，上半部分写登楼所见景物，下半部分借所见古迹咏怀。

首联“东郡趋庭日，南楼纵目初”两句，点出登楼的时间是至兖州探父之时，地点是在兖州城楼上。杜甫的父亲当时在兖州担任司马，故他来兖州省亲。“趋庭日”在诗文中是探望父亲的意思。杜甫在这里用到了《论语·季氏》中“鲤（孔子的儿子）趋而过庭”这样一个孔子教育儿子孔鲤的典故，表明他去兖州是因为探望父亲，也暗含着对父亲的尊敬。这一句是说“我在来到兖州看望我父亲的时候，第一次登上城楼放眼远望”。“纵目”是极目远望，启下联远望所见。

次联“浮云连海岱，平野入青徐”写出了诗人远眺时所见到的美景，视线由远而近。“海岱”指东海和泰山，“青徐”指青州和徐州，这些地方均与兖州接壤。“入”是一直延伸到的意思。前一句写自己站在高旷的兖州城南楼之上，东海和泰山上空浮云缭绕的景象尽收眼底；下一句则描绘地势的平坦与一望无际，千里沃野一直连到青州和徐州境内。这两句写出兖州城独特的地理位置所具有的不凡形势与恢宏气势，也暗写诗人的踌躇满志与自信气概。

第三联“孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余”句写登楼所见的古迹，是眼前之近景。秦碑像是一座高大的屏障似的峰峦耸立在那里；当年的鲁殿也只是一片荒废的城池。眼前还存在的历史遗迹引发了诗人怀古幽思，“秦碑”“余殿”的出现，引发了诗人对历史烟云变幻莫测的无尽感慨。

最后一联，诗人抒发了“从来多古意，临眺独踌躇”的感慨。意思是“我一向是个喜欢思考古迹的人，但是站在这里远眺时，以往的诸多思考又添上了许多不同的感慨”。“踌躇”是怅然怀古之意。“独踌躇”写出了诗人与同时登楼之人不一样的胸襟，体现了诗人对世事变迁的关心和担当。

这首诗，气势宏阔，格调清雅，意境苍凉，结构严谨，格律工稳，是杜甫年轻时的一篇力作。诗人从远眺和近观两个方面来写登楼所见景物，赞美了南城楼上极目望远时看到的优美景色与历史古迹，抒发了诗人登临城楼后产生的个性化的思考。诗人借景抒情，无限惆怅的情怀与历史责任感流荡在诗句里，无论是景物的描写还是直抒胸臆，都流露出诗人的历史感及惆怅之情。

注释

[1]兖州：唐代州名，在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注：兖州，鲁所都，汉以封共王余。《唐书》：兖州，鲁郡，属河南道。顾宸注：兖州，隋改为鲁郡，唐初复曰兖州，后又改鲁郡。仇兆鳌按：唐之兖州治瑕丘县，即今之嵫阳县也。

[2]东郡趋庭：到兖州看望父亲。《前汉志》：东郡，秦置，属兖州。隋孙万寿诗：“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰：公父闲尝为兖州司马，公时省侍，故有“趋庭”句。

[3]初：初次。《晋书·庾亮传》：“乘秋夜往，共登南楼。”此借用其字。

[4]海岱：东海、泰山。

[5]入：是一直伸展到的意思。青徐：青州、徐州。鲍照诗：“平野起秋尘。”《海赋》：“西薄青徐。”《唐书》：青州北海郡、徐州彭城郡，俱属河南道。

[6]秦碑：秦始皇命人所刻的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》：“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》：“始皇二十八年，东行郡县，上邹峰山，刻石颂秦德。”

[7]鲁殿：汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。余：残余。谢玄晖诗：“荒城迥易阴。”徐摛诗：“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》：殿在兖州曲阜县城中。

[8]古意：伤古的意绪。《史记·龟策列传》：“所从来久矣。”隋李密诗：“怅然怀古意。”

[9]踌躇：犹豫。沈约诗：“临眺殊复奇。”《庄子》：“圣人踌躇以兴事。”薛君曰：“踌躇，踯躅也。”《玉篇》：“犹豫也。”黄生曰：前半登楼之景，后半怀古之情，其驱使名胜古迹，能作第一种语。此与《岳阳楼》诗，并足凌烁千古。