李璟(916—961)

李璟(916—961)

五代十国时期南唐中主,烈祖李昪长子,李煜之父。本名景通,改名瑶,后名璟。字伯玉,庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。升元七年继位,改年号为保大。在位十八年有余,最大政治成就是灭亡闽国、吞并南楚,使南唐疆土扩至最大。而后遭到后周进攻,失地连连,最终不得不割地称臣,除帝号称国主。李璟崇文,常与冯延巳、韩熙载填词作对,其词意境深远,言辞不事雕琢。现存词五首,四首与李煜词并收入《南唐二主词》中,余一首辑入《草堂诗余》。

摊破浣溪沙

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。

【词译】

残荷香褪,粉白的花瓣渐渐显露出枯萎的苦褐色,翠叶也垂下高昂了一季的头颅。东风势弱,已难觅踪迹,唯有西风吹来秋的气息。一池绿波荡漾,暗涌下是满怀的秋愁。与韶光一同苍老的不仅是荷花与绿波,更有这怜花叹水之人,再不忍去池边抬头看一眼败叶,埋首顿见水波中红颜渐老。缠绵的雨夜,梦见辽远的塞外风景,空旷、寂寥。醒来后,再难入睡,于是她的笙声呜咽,彻夜不绝,直至人冷笙寒,直至双泪涟涟。阑干独倚,长恨沾巾。

下一章

读书导航