1.6 研究创新
“海明威风格”已是学界认可的文体风格，是他获得诺贝尔文学奖的主要原因，且对世界范围内的作家产生过、并继续产生着影响。但是他的风格是如何形成的呢？至今国内外没有系统的研究与探讨。本研究希望从这点出发在如下四个方面有所创新。
第一，研究领域创新。《圣经》文体对以海明威为代表的西方作家的文体影响研究一直是极少人关注的领域，特别是基于语言学方法的文本文体比较研究还没发现研究成果，因而这个研究可以增加该学术领域的新知。
第二，研究切入点创新。文献表明，海明威简约风格的来源是一个尚未有学者探索的领域，因此，本研究从这点切入，通过《圣经》文本与海明威文本词法、句法、修辞格、连贯与语境四个方面的比较分析，以数据作为支撑对其文体风格之渊源进行探讨。这可以增加海明威研究新的维度，能对这一问题赋予一个较新的诠释，这在国内外的海明威学术研究中具有一定的前沿性。
国内外《圣经》与文学的关系研究主要集中在文学批评与阐释、叙事学、影响论、跨文化交流等方面，
目前尚未发现集中研究《圣经》文体对作家创作影响的研究，更没有《圣经》文本与作家文本进行基于语料库的文体比较研究，因此，本研究从研究的角度来看蕴含一定的创新意义。
第三，研究方法创新。本研究既以文体分析、文本细读、互文等文学研究方法为主，也将语言学研究的语料库检索、统计等方法应用于文学文体研究当中，力争能够诠释出《老人与海》中的宗教意象、宗教隐喻等与基督教文化和传统相关的主题意念，也是从文体切入诠释这部经典的新尝试，使研究的结果更加量化，一定程度上克服了主观推断性研究倾向，为比较文学研究增加一个新的途径。
第四，研究范式创新。文学文体分析嵌入语言学方法的研究范式在国内是一种新的研究模式，特别是对《圣经》与著名作家作品的文体比较分析也是新的尝试，这种范式可为继续探讨《圣经》作为文学文本在文体上对西方其他作家如劳伦斯、福克纳等文体影响提供研究范式参考，扩大文体影响研究的范围。如果本研究所得的数据能够从一定程度上提供证据，海明威文体风格的形成确实深受《圣经》的影响，那我们可以间接阐释并进一步佐证《圣经》作为一部文学作品存在的重大意义，至少从文学文体上讲，它对其他作家的影响是准确无误的。这也会增加学界对《圣经》文体研究的认知。
本研究虽有一定创新，但也是在前人研究基础上的向前迈进，是为学术研究增加共识迈出的跬步。如果能为他人的研究提供一定的思路就已达目的。
