例言
《韓國古代楚辭資料彙編》(上下册)是《東亞楚辭學評論資料彙編》中的一部分,收録朝鮮半島歷代文獻中對屈原與《楚辭》的引用、評論、研究等相關資料,以期較爲全面地展現槿域對《楚辭》與楚文化的學習、發展情形。
一、收録時間與範圍
本彙編所選録評論資料的時間始於朝鮮半島三國時代,迄於朝鮮王朝末期。在朝鮮半島的歷代文獻中凡涉及引騷、論騷、研騷的内容,無論形式,均收録於本編中。
二、收録原則
1.力求“全”,全面收集現存於韓國的有關《楚辭》的批評資料。我們既通過梳理《修正增補韓國詩話叢編》《韓國歷代文集叢刊》《影印標點韓國文集叢刊》《影印標點韓國文集叢刊續》《李朝後期閭巷文學叢書》《稗林》《朝鮮時代女性詩文集全編》等大型出版文獻,又通過韓國及東亞各國的圖書館搜尋那些尚未被收入叢刊中的文獻内容。當今,這些未選録的文集,雖然部分已被整理出版,但還有很多仍在韓國學者的陸續整理中。同時,我們還通過購買中韓兩國拍賣公司收藏的有關韓國《楚辭》研究的古籍,補録那些尚未被關注、著録的楚辭評論内容。
2.力求“實”,具有文獻性。引用原始資料,盡可能做到手批目驗,如實收録,準確校勘。
3.力求“精”,具有典型性。甄别優劣,選擇精粹,盡可能收録韓國歷代文人對屈原及《楚辭》評價與研究中有重要文獻價值和史料價值的資料。
三、收録形式
1.本彙編收録韓國《楚辭》批評資料,包含韓國歷代文人所作詩、騷賦、騷注、雜著、序跋、行狀等内容中對《楚辭》的作者、作品、文體、字詞、思想、文學、藝術、版本等方面的詮釋。
2.本彙編按照《楚辭》的作者、文體、《楚辭》各篇内容進行分類,主要分爲:屈原、宋玉及其他辭賦作者、楚辭、其他辭賦、《離騷》《九歌》《天問》《九章》《遠游》《卜居》《漁父》《九辯》《招魂》《大招》《惜誓》《招隱士》《吊屈原賦》等十七部分。其中,在“屈原”一類中,凡内容同時提及屈原與其他楚辭作者的,都歸於“屈原”一類。其次,在各類之下彙集韓國文人對此類内容的相關論述。其中,歷代文人以出生時間的先後順序進行排列。
3.本彙編中凡涉及文集,均附作者簡介。
4.本彙編中選録的内容凡涉及在分類之下的交叉,會添加注釋,另作説明。
5.本彙編中對於生年未詳的作者,根據作者主要活動時期編排次序。同時,對於作者、編者不詳的著作,則一律列在其所在時代的最後。
6.本彙編中收録的内容,以單篇文章爲對象,分全録與節選兩種。凡節選的内容會在選編的内容中用“(節選)”的字樣作出説明。
7.本彙編在録入時爲顯示正文、小字、注釋間的區别,在文中對小字、注釋加入“( )”以示區分。
8.本彙編對《九歌》《九章》中各篇目不再做細分。