照片
灌县
灌县位于富庶的成都平原西北边缘。灌县的西部就是高耸的山地,山脉向西延伸穿越了半个亚洲,岷江在山的外侧流淌。汉人和“倮倮”们居住在山中,再向西去就是藏族人的所在地。
每年春天,灌县都会举办盛大的放水节(1941年的放水节于4月3日举办)。河道被清理后,人们从灌溉系统中引出江水,并在大批的围观者和崇拜者面前开闸放水。
在这座庙里,兴建灌县灌溉工程的李冰父子被后人敬仰。四川人深受迷信和神祇崇拜的影响。
灌县的竹吊桥。无数竹索给予吊桥巨大的支撑力,但是老妇人们还是希望吊桥能够更坚固一些。“桥面”是由不规则的板子拼凑、斜铺而成的。即便如此,吊桥还是给人们带来了很大的方便。注意河水中间位于桥基处规则摆放的石头,它们被包裹在竹条编成的圆柱形容器内,这样即使在湍急的水流中也可以保持稳定。照片前景中,一个搬运工挑着一担煤(一种焦炭)走在吊桥上。
岷江已经开闸放水。右边的河道正在进行每年一次的清河道处理,河水全都被排放到了左边的河道中。四川人会很巧妙地运用原木、石块和泥沙,在竹子的使用上更是颇具匠心。他们将竹子编织成一张席面,置于水中,再将席子扭成绳索状,并与石块交织在一起,这样就形成了一种名副其实的砖石结构。一个使桩子在岩石面上保持稳固的常用办法是:把装满石头的篮子挂在桩子上,如图中前景所示。
雅安是西康最大的城市,人们在那里把玉米装上船。这个地方有时河流湍急,以至于无法行船。
一个竹筏正在行进中,两名船员在小心翼翼地行船。这个人造的河道宽窄正合适,水深足以使船浮起来,水流快慢适中,不会使筏子倒行。
一家寺院的屏风上画着成都灌溉系统的示意图。在人口众多的成都平原,岷江灌溉系统的规模和错综复杂的程度在这幅图上得到了很好的体现。图中,棕榈树叶般的标识代表周围的群山。
- 灌县,旧县名,在四川省中部,明由灌州改置,1988年改设都江堰市。——编注
- 倮倮,即“Lo Lo”的音译,是西南地区彝族的旧称。——编注