第二幕
7
四个月过去了。还是卡佳和安德烈的那套住所。白天。
安德烈拿着报纸坐在沙发上，讲电话。
安德烈 喂？您好，我给您投了简历，应聘销售经理的职位……
什么？已经找到人了，啊？啊，那……（拨另一个号）喂？
您好。您在报上发消息说，您需要一个经理……对，高等教育，当然！红色的毕业论文
！有五年工作经验。二十八岁。
上一个工作的地方是“美味”连锁店。听过吗？再打来？好，我会等您电话……好。您认得我电话吧，啊？好，祝好，期待见面！（挂断电话）什么破玩意儿。
［大肚子的卡佳走进房间。
卡佳 罐里还有糖水水果吗？
安德烈 那只剩了两口，我喝完了。
卡佳 （坐到他旁边）想吃糖水水果。
安德烈 （抱她）忍忍吧，笨女人。爸爸这就找到工作了，我们会有好吃的，我们会有糖水水果，我们会有小母鸡……
卡佳 你什么时候把工作找到呢？
安德烈 就找到了。很快就找到。我在这个城市找不到工作？你说什么呢？大家都认识我。他们一听到我没工作的消息，就会抢着要我。
卡佳 那你就自己给他们打电话吧，给那些抢着要你的人。不然这消息过了四个月也传不到他们那里。
安德烈 啊，那不太合适，你明白吗……
卡佳 那怎么才合适？简单点说……我给妈妈打了电话。她说，再也不寄钱来了。妈妈还说，她已经这样、已经像伏尔加河上的纤夫一样拖了我们四个月。还说，你早该去找份工作。
安德烈 你妈妈还说了什么？
卡佳 还说了什么？还说，不打算养一个不能养活自己的、跟她没关系的健康的男人。还说收拾东西，来家里生！
安德烈 笨女人，全都安排好了，困难都是暂时的……你打算去哪儿？给你煮香香的通心粉、再加个小胡萝卜？
卡佳 别煮！暂时的困难！你那暂时的困难已经有四个月了！超声波检查也根本没做！没有过冬的靴子！一个多月就吃通心粉、通心粉！还喝完了我的糖水水果！
安德烈 小傻瓜，但我们有自己的房子啊！我买了房，懂吗？虽然没建好，但那是我们的房！
卡佳 可你没有自己的工作，而我又要生了……我们要用什么生活？你知道吗，我村里的妈妈也真的尽了全力！你父母住得远，又退休了！
安德烈 闭嘴！
卡佳 让我说！
安德烈 笨女人……你干吗啊？
卡佳 我怕，安德烈！你以为我是个傻瓜，什么也不懂吗？我可什么都懂！没找你去工作不是因为他们没听到消息，而是因为他们根本不会找你！压根儿不会！因为你没有能力找到工作，因为他们不要你，因为你没有能力，他们也不要你！因为你不能，你不能，他们不要你，你不能为我们挣钱，因为他们不要你，可我要生了，可他们不要你，你打电话，可他们并没往回打。可房东已经威胁说要赶人了！会赶的，如果还是这样……你喝完了我的糖水水果，可我要生了，但我不知道，我们会怎么样，我妈要杀了我，因为我什么也没读完，就已经要生了，有我和孩子，可你不能为我们挣钱，连吃饭的钱都没有！
安德烈 闭嘴！安静！难道我不晓得……我没装过货吗？没贴过小单子吗？还是没工作过？你说说。你那愚蠢的糖水水果我还会给你买的，别跟我那么说话！我现在就走，去把你要的钱带来给你，既然你觉得那么没法忍受，既然你就是那么需要我！
卡佳 走！走吧！你走哪儿去？
安德烈 现在就走，会带来的！
卡佳 走！
安德烈 就走！
卡佳 走！
安德烈 （走到门厅，穿鞋）卡佳，你收回自己的话，听见了吗？
卡佳 会收回的！你先走吧！
安德烈 走了！（离开，砰一声关上门）
［卡佳面红耳赤、恶狠狠地站着。摸着肚子，皱着眉头。
8
让娜住宅。她盘腿坐在屋里的沙发上，盖着暖和的方格毛毯。穿着家居，戴着眼镜。她的膝上放着电脑：她在飞快地打着什么，嘴唇微动，好像在心里计算什么。
门铃声。让娜起身，摘下眼镜，去开门。门边，当然，是安德烈。让娜默默看着他，沉思。停顿。
让娜 （最后，把安德烈放进房屋）好啊，亲爱的。（吻他脸）
［安德烈迟疑地脱鞋。
你饿吗？还是在城里吃过了？
安德烈 让娜，我……
让娜 我有比萨。我可以做夹肉面包。我们可以订点什么。
安德烈 让娜，我有……
让娜 要吃什么？要比萨吗？
安德烈 好。我……
让娜 我这就去热。咦，你身上这是什么衣服？市场上还卖这种夹克，啊？我还以为他们的东西现在好些了。
安德烈 让娜，我想说说……
让娜 脱了。
安德烈 什么？
让娜 夹克脱了。（抱他）
让娜 安德留申卡，穿这种夹克可是犯罪。我怎么，没教过你？脱掉吧。（从他身上脱下）呸！你穿这种衬衣？它可是脏的啊！你穿着它像个流浪汉。赶紧脱了！快，快。现在我们给你洗衣服，把你自己塞进小澡盆，洗洗。水是暖和的，温柔的，我们往水里倒上香香的泡泡。我用磨脚石给你磨磨脚，如果你想要的话。好吗？
安德烈 我的情况大致是这样……
让娜 我的小男孩饿了，累了，整天在城里跑……脱衣服吧。你洗澡的时候，我从你喜欢的那家饭店叫餐。把衬衣放这……
安德烈 （脱下衬衣）我已经很累了，完全……想想吧，我打了那么多电话。让娜，我不明白，为什么他们不用我……
让娜 小袜子脱了。现在去洗洗、吃点东西、休息，我给你搓背，跟你谈天说地……你把一切的一切都跟我好好说说。说你想过什么，说你怎么想我……
