第一〇八问 大观园的后门是否临街

第一〇八问 大观园的后门是否临街

大观园有一个后门,这在书中写得明白。第五十一回晴雯因为晚上和麝月闹着玩,感了风寒,贾宝玉怕王夫人知道,让晴雯到家里去养病,他说:“……家里总好,到底冷些,不如在这里。你就在里间屋里躺着,我叫人请了大夫来,悄悄从后门进来就是了。”这位大夫是由后门上的婆子领进来的,书中这样写:“只见两三个后门的老婆子带了一个太医进来……”看完病,这位医生仍然是由后门出去:“彼时李纨已知会过后门上的人及各处丫回避。那太医只见了园中景致,并不曾见一个女子。一时出了园门,就在守园门的小厮们班房内坐了,开了方子。”

那么,这个后门是否临街?由这一回的文字看,大观园的后门确实临街,那位大夫才能够人不知鬼不觉地由后门进来,由后门出去。如果在园门之外另有一个荣国府的后门,他就不能够这样容易地瞒过王夫人和凤姐。因为李纨的职责只是管理大观园内部的事情,大观园之外不在她的权力范围,因此她只能吩咐大观园后门上的人们回避,却难以指挥荣国府后门上的人。

书中还有一个例证,就是第四十三回贾宝玉要去郊外祭奠金钏儿,“于头一日就吩咐茗烟:‘明日一早要出门,备下两匹马,在后门口等着,不要别人,只你一个跟着’”。“茗烟也摸不着头脑,只得依言。今儿一早,果然备了两匹马,在后园门等着,天亮了,只见宝玉遍体纯素,从角门出来,一语不发,跨上马,一湾腰顺着街就下去了。”由这里看,大观园的后门确实临街,贾宝玉才可以跨上马后“顺着街就下去”,如果不临街,大观园的后门开在荣国府内,出了大观园的后门还需走荣国府的后门,那么他不但无法这样顺利地出了后园门就跨上马,也无法做到不让人知道,因为荣府后门必定有人看守。

这样看来,大观园的后门临街,是毫无疑义了。

可是又有矛盾。

第六十八回“苦尤娘赚入大观园”,凤姐对尤二姐说:“我们家的规矩大,这事老太太一概不知,倘或知二爷孝中娶你,管把他打死了。如今且别见老太太、太太。我们家有一个花园子极大,姊妹们住着,容易没人去的。你这一去,且在花园里住两天,等我设个法子回明白了,那时再见方妥。”于是她领了尤二姐“不去大门,只奔后门而来,下了车,赶散众人,凤姐便带了尤氏进了大观园的后门,来到李纨处相见了”。这里的“大门”明指荣府大门无疑,因为凤姐不在大观园住,她住在荣府之中,按道理她应该把尤二姐接入她在荣府的家中才对,可是她要先把尤二姐安置在大观园中,于是“那些跟车的小厮皆是预先说明的,如今不去大门”,也就是不去凤姐的家中,“直奔后门而来”。根据上下文义,后门也当指荣府后门,她们是先进了荣府的后门,方才进了大观园的后门。

这样一来,大观园的后门似乎又不临街了。

由于书中描写不甚明确,造成后人理解上的诸多歧异,我所见过的几张后人根据书中描写所绘制的大观园平面图中,有的把正门与后门都绘成临街状态,有的则把正门与后门都绘进了荣国府之中。造成这种现象的原因除了书本身交代不清,还有一个就是误读了《红楼梦》,有的作者把第二回冷子兴演说荣国府时贾雨村说的一段话:“那日进了石头城,从他老宅门前经过。街东是荣国府,街西是宁国府,二宅相连,竟将大半条街占了,大门前虽冷落无人,隔着园墙一望,里面厅殿楼阁,也还都峥嵘轩俊,就是后一带花园子里,树木山石也都还有蓊蔚洇润之气……”他们错把这一段话用在了大观园身上,似乎大观园是在荣国府的后面。其实书中交代很清楚,贾雨村看到的是南京老宅,大观园却是建造于北京现宅。南京老宅的园子是在居所的后面,北京大观园却是建在荣国府的东面,是由荣府“东大院”与宁府会芳园连属而成。这两者不能相混。

读书导航