缩写说明

缩写说明

Biografiya 奥列斯特·米勒和尼古拉·斯特拉霍夫,《陀思妥耶夫斯基笔记中的传记、书简与随笔》[Orest Miller and nikolaystrakhov.Biografiyapis’ma i zametki iz zapisnoi knizhki F. M. Dostoevskogo(St.Petersburg,1863)]。

DMI 《陀思妥耶夫斯基的材料与研究》,多林宁编[F. M. Dostoevsky materialy i issledovaniya,ed. A. S. Dolinin(Leningrad,1935)]。

DRK 《俄罗斯批评家论陀思妥耶夫斯基》[F. M. Dostoevsky v Russkoi kritike (Moscow,1956)]。

DSiM 《陀思妥耶夫斯基:文章与资料》,多林宁编[F. M. Dostoevskystati i materialy,ed. A. S. Dolinin,2 vols.(Moscow-Leningrad,1922—1924)]。

DVS 《同时代人忆陀思妥耶夫斯基》,丘金娜编[F. M. Dostoevsky v vospominaniakh sovremennikov,ed. K. Tyunkina,2 vols.(Moscow,1990)]。

DW 《陀思妥耶夫斯基:作家日记》,肯尼斯·兰茨译注,加里·索尔·莫森导读[A Writer’s DiaryFeodor Dostoevsky,trans. and annotated Kenneth Lantz,intro study Gary Saul Morson(Evanston,Ill,1993)]。本书的《作家日记》引文来自这个英译本,不过对译文做了大量修改。

DZhP 列昂尼德·格罗斯曼,《生活之路上的陀思妥耶夫斯基》[Leonid Grossman,Dostoevsky na zhiznennom puti(Moscow,1928)]。

LN 《文学遗产》[Literaturnoe Nasledstvo (Moscow,1934—1973)]。

Pis’ma 《陀思妥耶夫斯基书信集》,多林宁编注[F. M. DostoevskyPis’ma,ed. and annotated by A. S. Dolinin,4 vols.(Moscow,1928—1959) ]。

PSS 《30卷本陀思妥耶夫斯基全集》,弗里德兰德等人编注[F. M. DostoevskyPolnoe sobranie sochinenii v tridtsati tomakh,ed. andannotated by G. M. Fridlender et al.,30 vols.(Leningrad,1972—1990)]。陀思妥耶夫斯基作品的这个权威版本收录了他的书信,并提供了大量学术注疏。

PSSiP 《屠格涅夫作品和书信全集》,阿列克谢耶夫编[I. S. TurgenevPolnoe sobranie sochinenii i pisem,ed. P. Alekseev,28 vols.(Moscow-Leningrad,1960—1968)]。

ZT 列昂尼德·格罗斯曼,《陀思妥耶夫斯基的生平和作品》[Zhizn’ i trudy Dostoevskogo (Moscow-Leningrad,1935)]。

读书导航