思君恩

思君恩

令狐楚

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

眼看春又去,翠辇不曾过。

如果说古代的嫔妃制度是皇帝的一种特权,那么历代的嫔妃就是这种特权的牺牲品。既然是牺牲品,就不应该有思想,因为有了思想会更加痛苦。

诗说:听到临院热热闹闹的声音刚安静下来,不禁想起那些和我一样得不到宠幸的女人。虽然都是盼望着皇帝临幸,但有谁不是看着似水年华倏然流逝,而空守闺房呢?

这首诗,如果是某位嫔妃所写,我定会因之而哀婉一下。偏偏不是。作者令狐楚是唐代大文学家,骈文写得好。我查到几篇古代著名的骈文,才知道原来汉语是那样说的!据说作者上朝面君,不写草稿,张嘴就是骈文。真可谓是出口成章。

骈文也叫四六文,对仗工整,读起来朗朗上口,挺有意思。在“五四”运动以后,因为提倡白话文,古文逐渐退出了我们的生活。“文革”破四旧,远远超过焚书坑儒,实质上,摧残了中国文化。因为中国文化几千年来都是用古文记载的,现在的年轻人看不懂古文,等于没有走进中国文化宝库的钥匙。您会说,翻译出来看白话,不是也能看懂吗?我想那是不一样的,看看那么多大家解释的古文,鲜有完全一样的。你可以把这看成中国文化的魅力,但我看实质上这种偏离,比辩证法还辩证。

话说回来讲作者,但凡介绍令狐楚的都会提到李商隐,但凡介绍李商隐的都会提到令狐楚。令狐楚晚年发现并栽培李商隐,引其走入上层社会,后因李商隐娶了政敌的女儿,在政治上备受排挤,虽然政治上不顺,但因此成就了李商隐的诗文。应该说,没有令狐楚,就不会有李商隐。

诗中的“长门”应该是有特指的,是冷宫的代名词。源于汉代《长门赋》,相传是汉武帝的皇后失宠,怎么办呢?于是给了司马相如100斤黄金,“代考”一次,写篇作文交给皇帝,倍述悲愁之辞,皇帝一看,回心转意,又跟皇后和好了。因此《长门赋》流传至今,开宫怨题材之先河,后人效仿者颇多。本诗作者就是这样一位效仿者。

读书导航