五 德国法西斯投降
1
1945年5月初,德国海军元帅邓尼茨继任元首职位。出于意识形态的考虑,邓尼茨一面命令德军继续在东线抵抗苏联红军,另一面又试图同盟国军队单独媾和,尽快在西线实现停火。
5月3日,邓尼茨派专使——新任海军总司令汉斯·格奥尔格·冯·弗里德堡前往盟军第21集团军群司令部,次日同盟军将领英国元帅蒙哥马利签署了西线局部投降书。趁着这个机会,弗里德堡赶往盟军总司令部所在地法国兰斯。没想到盟军总司令艾森豪威尔上将瞧不上他。于是邓尼茨又派阿尔弗雷德·约德尔上将前往兰斯,就西线投降问题同艾森豪威尔接洽。
5月6日17时30分,法国兰斯,盟军最高统帅艾森豪威尔将军司令部。
德军总参谋部作战厅长阿尔弗雷德·约德尔上将和他的副官,在两位盟军将军引领下来到盟军统帅部,向盟军参谋长史密斯出示了希特勒继承人邓尼茨元帅对盟军的一项建议,并附带了邓尼茨给约德尔的指令:
再次向美国人解释我期望分别投降的理由。如你从艾森豪威尔那里不能比弗里德堡取得更多的成果,那就答应全线同时投降。投降将分两个阶段进行。
第一阶段,停止一切敌对行动,但要给部队自由运动的权利。第二阶段,就没有这种自由了。要尽力使两个阶段间隔长一些。
如你能够做到的话,请说服艾森豪威尔在某种情况下,同意德军士兵个别向美国人投降。你在这方面的成就越大,德军士兵与难民在西线得救人数就越多。
约德尔:“我们愿意向西方投降,而不愿向俄国人投降。你们不久就要与俄国人交战。要考虑一下,不要让任何东西落到他们手中。”
史密斯:“我们要向前方最高统帅报告。我想最高统帅会充分考虑你们的建议。”
5月6日晚8时,美国五星上将艾森豪威尔将军办公室。
盟军参谋长史密斯将军将约德尔带来的文件交给艾森豪威尔:“德军总参谋部作战厅长阿尔弗雷德·约德尔说,德国新任领袖卡尔·邓尼茨海军上将全权授予他签署无条件投降书。但是,他要求给他两天宽限时间。”
艾森豪威尔:“他究竟想干什么?”
史密斯:“他说目前德国的通信系统已瘫痪,至少需要两天时间才能将投降的命令通知到所有的德国部队。”
“不行!他们这是在拖延时间。”艾森豪威尔没有一点商量余地。
“那么,怎样答复约德尔呢?”
“告诉他,立即签署无条件投降书!警告约德尔他们,必须立即停止所有虚伪的举止和拖延时间的做法。否则我将封锁整个盟军战线,动用武力阻止任何德国难民涌入我方一侧。我绝对不允许他们再拖延下去。”
史密斯:“签字仪式是否请法方和苏方代表参加?”
艾森豪威尔:“当然要有法苏两方代表参加。法方请通知萨维兹将军参加。苏方请通知苏军炮兵少将、苏军联络官伊万·苏斯洛巴罗夫少将参加。”
史密斯:“苏方代表级别是否太低了?”
艾森豪威尔神秘地笑着说:“级别确实低了。但签字仪式涉及到双方立即停火。通知苏斯洛巴罗夫火速来兰斯。”
5月7日凌晨2时41分,约德尔代表德军统帅部在无条件投降书上签字。
代表盟军签字的是盟军最高统帅部参谋长史密斯上将。
代表苏军签字的是苏军伊万·苏斯洛巴罗夫少将。
代表法军签字的是法军萨维兹将军。
投降和受降两方代表多是赫赫有名的二战名将,唯有苏联军方代表是个名不见经传的少将,职务竟是联络官!
约德尔签署了投降书后,把笔放下站起身来,出人意料地说道:“我想说几句话。”
史密斯点了点头。
约德尔:“字签完了,德国人民和德国军队的命运不管是凶是吉,已交付给胜利者了。在这个时候我唯一能表示的,就是希望胜利者能够宽容地对待他们。”
约德尔说完严肃地向在场的人鞠了一躬。
5月7日凌晨3时15分,盟军最高统帅艾森豪威尔办公室。
约德尔及其代表团全体成员,卑躬屈膝地排着队,迈着失败者所特有的脚步,进了艾森豪威尔办公室。
德军代表们站下后叩了一下脚跟,向艾森豪威尔行了一个军礼。艾森豪威尔没有答礼。
艾森豪威尔问约德尔:“你是否明白你刚刚签署的投降书的各项条款?”
约德尔回答:“完全明白。”
“如果这份投降书中的条款遇到破坏的话,你要承担全部责任。我的话完了。”
约德尔和他的军官们立刻成立正姿势,再一次向艾森豪威尔敬礼。他们举着手等着,但艾森豪威尔仍没有还礼。无奈,德国军官们一齐向后转,迈着整齐的步子走了出去。
突然间,楼上楼下严肃而庄重的气氛被打破了,欢呼声、喊叫声汇成一片。那些彼此素昧平生的将军、副官、记者们高兴地互相拍打着肩膀。
艾森豪威尔那独有的微笑立刻引起所有人的注目。镁光灯啪啪地闪着。在场的人们相继跑上去同这位盟军最高统帅拍了一张具有历史意义的照片。
集体拍照后,史密斯走到艾森豪威尔跟前:“将军,这是两支签署投降书的金笔,你拿着这两支笔照张相。”
艾森豪威尔伸出手来接过笔,把它摆成一个表示胜利的“V”字,问道:“这样好吗?”
“好极了!好极了!”记者们拥挤着,纷纷抢拍这具有历史意义的镜头。
史密斯说:“请将军向新闻界发表一篇胜利讲话好吗?”
“对!对!”记者们簇拥上来,把艾森豪威尔团团围住。
艾森豪威尔说:“刚才,在这栋楼里,德国军队无条件投降了,德国已经彻底失败了。”
一位记者见艾森豪威尔把话停住了,就问:“就讲这些吗?”
艾森豪威尔:“这已经够了。”
2
5月7日深夜,莫斯科,克里姆林宫,斯大林办公室。
斯大林给在柏林的苏军统帅朱可夫打电话:“昨晚德国人在兰斯市签署了无条件投降书。是苏联人民,而不是同盟国,肩负了战争的主要重担。兰斯的投降仪式从受降者到地点到方式均有损于苏军的威望。因此,投降书应在反希特勒联盟所有各国的最高统帅部面前签署,而不能只在同盟军最高统帅部面前签署。”
朱可夫:“据可靠情报,德方代表约德尔主动到盟军司令部要求单独向盟军投降。这正中了美方的下怀。对此我们决不承认。”
斯大林愤愤不平地说:“为什么在远离德国的兰斯,而不是在希特勒的老巢柏林签署投降书呢?很明显,这是他们有意贬低苏军在这场战争中的功绩,在竭力削弱苏军攻克柏林的意义!”
朱可夫:“这样一件大事,他们不跟我们最高统帅部协商并征得我们的同意,竟直接通知我们一位少将级联络官参加受降,也很不合适!”
斯大林:“是啊,那个擅自代表苏联红军签字的人是何方神圣?”
朱可夫:“根据报告,这个苏斯洛巴罗夫曾任苏联驻法武官,1942年任第10集团军炮兵指挥官,1944年夏天以少将军衔来到刚刚解放的巴黎,担任苏军同盟军的联络官。”
斯大林:“一个小小的联络官没有得到我们最高当局的授权,没有资格代表我们受降。所以我们坚决不予承认!”
朱可夫:“这一点已经向盟军严正申明。”
斯大林:“不在柏林,不在法西斯侵略的中心签署投降书的这种做法,我是不同意的。我们已同各同盟国首脑商定,把在兰斯签署投降书一事只当做投降仪式的预演。明天德国最高统帅部的代表和盟军最高统帅部的代表要来柏林。苏军最高统帅部的代表由你担任。维辛斯基明天就会到达你那里。在投降书签署后,他将留在柏林,充任你的政治助理。”
5月8日清晨,苏联外交部副部长维辛斯基乘飞机来到柏林。他还带来了处理德国投降所必需的全部文件,以及盟军最高统帅部代表的组成名单。接着世界各大报刊记者、撰稿人和摄影记者陆续到达柏林。
中午,盟军最高统帅部代表——英军空军上将特德、美战略空军司令斯巴茨将军和法军总司令塔西厄将军到达柏林腾珀尔霍夫机场。
接着德国统帅部参谋长威廉·凯特尔陆军元帅、弗里德堡海军上将和什图姆普弗空军上将,亦在英国军官护卫下到达同一机场。
柏林东部卡尔斯霍尔斯特德国军事工程学校的一幢两层楼房里的一间厅堂,将作为投降签字仪式会场。
23时45分,盟军统帅部代表特德、斯巴茨和塔西厄,维辛斯基、捷列金、索科洛夫斯基等人在楼上朱可夫办公室会齐。
23时50分,威廉·凯特尔和他的伙伴被引进另一幢房子里,他们的神情都十分紧张。
凯特尔对他身旁的人说:“从柏林街道路过时,我为柏林所受破坏的程度,感到极为震惊。”
一位苏军军官听了凯特尔的话,毫不客气地对他说:“元帅先生,当按照您的命令摧毁了成千上万的苏联城市和村庄的时候;当千百万苏联人,包括无数的妇女、儿童被压死在这些城市和村庄的废墟中的时候,你曾感到过震惊吗?”
凯特尔脸色发白,神经质地耸了耸肩,什么也没有回答。
3
5月8日24时整,朱可夫领头,苏军和盟军代表走进了大厅。
大家在长桌旁落座。桌子靠墙放着,墙上挂有苏、美、英、法四国国旗。
出席受降仪式的有:苏联代表朱可夫元帅、英国代表阿瑟·特德空军元帅、美国代表战略空军司令卡尔·斯巴茨、法国代表法第1集团军司令塔西厄。
苏军和盟军将领们坐在大厅内一张铺有绿色呢布的长桌旁。大厅内的气氛极为庄严隆重。
朱可夫站起来:“我们,苏军最高统帅部和盟军最高统帅部的代表,受反希特勒同盟各国政府的委托,来接受德军统帅部代表德国无条件投降。现在,请德军最高统帅部代表进入大厅。”
希特勒的主要助手凯特尔头一个跨进门槛。凯特尔中等个儿,穿着礼服,他慢慢地走着,努力保持着镇静。他举起拿着元帅杖的右手,向苏军和盟军最高统帅部代表致敬。
随凯特尔之后进来的是什图姆普弗上将,他低矮个儿,脸上是凶狠而又无能为力的表情。一同进来的还有未老先衰的弗里德堡海军上将。
德国人被安排坐在离门不远、专为他们准备的一张单独的桌子旁边。
朱可夫向德国代表团说:“你们手里有没有无条件投降书?你们是否已研究并有全权签署它?”
特德空军上将用英语将朱可夫提出的问题重复了一遍。
凯特尔用嘶哑嗓音回答说:“是的,我们已经研究过并准备签署它。”说完,他将邓尼茨海军上将签署的一份文件交给一个苏军军官送到朱可夫手里。
朱可夫:“建议德国代表团到桌子这儿来签署德国无条件投降书。”
还没等译员译完朱可夫的话,凯特尔似乎已经明白了。但他仍然坐在那里,用一只手在桌子上比划了几下,意思是要求把投降书送到他的面前。
朱可夫继续站在那里,不客气地打着手势,厉声命令:“让他们到这儿来签!”
凯特尔用反感的目光瞪了一下朱可夫之后,很不情愿地站了起来,垂下眼睛,慢慢从桌上拿起他的元帅杖,迈着迟缓的步子走到专为他们签字准备的桌子跟前。他的单眼镜掉了下来,挂在镜绳上。他重新戴上单眼镜,坐到椅子边上,用颤抖的手签署了5份投降书。接着什图姆普弗和弗里德堡也签了名。
投降书上写着:
我们,这些代表德国最高统帅部的签字者,同意德国一切陆、海、空军及目前仍在德国控制下的一切部队,向苏联红军统帅部,同时向盟国军最高统帅部无条件投降。
签署完毕后,凯特尔从桌旁站了起来,戴上右手的手套,默默地退到自己的桌旁。
1945年5月9日零时50分,受降仪式结束。
朱可夫:“德国无条件投降签字仪式宣告结束。德国代表团离开大厅。”
凯特尔等人站了起来,鞠躬敬礼之后,低着头退出了大厅。
朱可夫:“我以苏联最高统帅部的名义,为这一长久期待的胜利,向所有在场的人表示衷心祝贺!”
大厅里响起了一片欢呼声和雷鸣般的掌声。
4
1945年5月9日8时35分,华盛顿,白宫。杜鲁门总统及其夫人、女儿,同一批军政首脑举行庆祝欧战胜利记者招待会。
杜鲁门:“我举行记者招待会的条件是,我发布的新闻必须在今天上午9点公布于众。”
接着杜鲁门宣读如下声明:
这是一个庄严而光荣的时刻。艾森豪威尔将军告诉我说,德国的军队已向联合国投降了。自由的旗帜正在全欧洲飘扬。
德国投降,这只是一半的胜利,我们还必须不停顿地对日作战。直至它无条件投降。这意味着战争结束。这意味着那些把日本推向毁灭边缘的军事首脑们的权力的结束。
对于那些打算回到他们的家庭、田园和工作岗位的陆军、海军士兵来说,这意味着食物。这也意味着免却为了一个不可能取得的胜利而斗争的日本人民的现今的痛苦和崩溃。
无条件投降并不意味着消灭或奴役日本人民。
9时整,杜鲁门总统在白宫广播室里向全国发表讲话:
这是一个庄严而又光荣的计划,如果富兰克林·罗斯福总统寿数更长些,能够看到这一天,该有多好啊!
当天,在美国纽约,整个城市呈现一派狂欢景象,纸条和被撕为碎片的电话薄纸纷纷从摩天大楼上飞落而下。几十万庆祝胜利的人挤满了各个街道,堵塞了一切大路。各街道纸片厚达膝部,交通停顿。
1945年5月9日8时30分,英国伦敦唐宁街10号,英国首相官邸。丘吉尔首相向英国人民发表广播讲话:
我们的敌人无条件投降是在人类历史上迸发最大欢乐的信号。
现在胜利了,我们有了一个庄严崇高的时刻。我们感谢上帝给我们最高贵的恩惠,其意义就是我们已经尽了应尽的责任。
在欧洲大陆上,在胜利后的岁月中,我们还得确保我们因参战的单纯而光荣的目的不致遭到抛弃或被漠视。而且“自由”、“民主”和“解放”这些字眼不要被歪曲而失去我们所理解的真实意义。胜利者在兴高采烈之时应该扪心自问,并且要使自己的高尚行为无愧于他们所掌握的这样庞大的武力。
我们切不可忘记,日本尽管受到袭扰和日渐衰败,但仍在窥测方向。她还是一个有一亿人口的民族,他们的战士是不怕死的。今天,我还不能不告诉你们,要经过多少时间和费多少精力才能迫使日本人从他们的可恨阴谋和残暴行为中改邪归正。我们,像中国一样地坚持这么长久而无所畏惧。而且由于我们和美国有着光荣的盟谊和兄弟般的忠诚关系,我们必须在世界那一边不畏缩、不失误地站在他们一边打这一场大战。
让我们高呼:前进,不畏缩,不动摇,不屈不挠,直到全部任务完成,全世界都变得安全和干净。
当晚,在伦敦市区,3架兰开斯特飞机从城市上空掠过,放射红红绿绿的火箭。盟国的旗帜开始出现在商店的橱窗里和住房的阳台上。无数市民涌上街头,节日的烟火映红了天空。
1945年5月9日,斯大林在莫斯科克里姆林宫发表了《告人民书》:
战胜德国这一伟大的日子来到了。法西斯德国被迫向红军和我们盟国的军队屈膝,承认自己被战败并宣布无条件投降了。
我们为了我们祖国的自由和独立而遭到的巨大牺牲,我国人民在战争进程中所经受的无数苦难,为了祖国而在后方和前线进行的紧张劳动,这一切都没有白白过去,而是获得了完全战胜敌人的结果。各斯拉夫民族长期以来为了自身的生存和独立而进行的斗争,终于以战胜德国侵略者和德国暴政而告终了。
从此,各国人民的自由和各国人民之间的和平的伟大旗帜,将飘扬在欧洲上空。
在无线电宣布德国无条件投降还不到一小时,整个莫斯科都挂满了国旗,各街道上挤满了涌向市中心的快乐人群,数千人挤在红场上。人们在街上高声歌唱、互相拥抱握手。每一声祝贺都为成百的呼声所应和。“斯大林万岁”的欢呼声响彻红场。
在中国上海,5月9日这天,一些“顶风”报道苏联红军占领柏林战况的报纸,均在出版后不到25分钟被抢购一空。外滩江边的码头工人唱起“看红旗飘扬柏林”的歌。德国在沪宣传机构的墙围上出现了触目的反德抗日标语,其中一条是“德国一倒,日本难逃”。胜利消息传来,伪币被抛售暴跌,金价在数小时内大涨,苏、美、英外币也猛涨三分之一至二分之一。
在延安,中央党校放映苏联影片,全体学员观看。许多机关举行舞会及会餐。许多群众打电话向《解放日报》询问德国法西斯无条件投降的详细情形。《解放日报》发表社论号召:“远东战争行将更彻底更激烈更大规模地展开。让我们中国人民,首先是9550万解放区人民,团结一致,加紧努力吧!”