八月二十九日
至善：
昨日接读来信。今日写信，先谈一事。看来苏修颇欲“强加于我”，我之防备警惕正在加紧，虽未明白声言。张家口、大同、包头等处，闻均劝导疏散。京中则令临时户口各回原地，以本月底为止。因此，江家亦多已于廿六夜间携两个小孩回到惠民。至于外地来京办公事，如参观、外调、接洽事务等项，则中央已有规定，限制极严，大概可以做到极少派人来京。插队的人与进干校的人是否可以回家探亲，现尚无明文，想来也将有所规定。我是临到具体事情最拿不出主见的人。万一也来劝导我们疏散，我就不知道怎么办。像我们这样，不知归街道管还是归部里管。如果要离开，家具杂物全都丢了，毫不可惜，但是穿的盖的总得带在身边，这就要打好几个包裹，很累赘。我今天提出这个事，希望你抽空想想，在下次来信里，谈一些原则性的意见。不知道今后发展如何，你当然说不出具体办法，但是你能考虑问题，就是原则性的意见，我们也可以据以应付，总比没有主见好些。真欲“强加于我”，他们一定是“搬起石头打自己的脚”，毫无疑问。我自问此时心情，与一九三七年不同，那时是前途茫茫，现在是克敌可期。但是我的老脾气，总怕搬动麻烦，而且实际上也没有气力。只能到那时再说，现在且不去想它，因而我每晚还是睡得很好。
今晨广播，南部各省产稻地区，早稻都丰收，这又是大喜讯。
今年夏天，北京几乎没有大热天，汗流浃背的日子极少。西瓜已经过时了。各地来的瓜不少，看来烂掉的占不小部分。我们几乎没有吃到真好的。葡萄尚未上市，大概是天气不怎么热的缘故。往年八月间是上市了。兰州的白兰瓜来过一批，很不错。
北海公园，我独个儿去了两回，在东边种荷花处坐上半个钟头。动物园和中山公园都没有去。洗澡仍往三里屯，大约两星期去一次，在家里一回澡也没洗过，也由于今夏不热之故。松竹园现在真在修建了，东四旅馆前面空地上材料堆满。看来国庆以前是不会完工的，到年底或者可以开张。
三官又来信，说姚澄身体恢复还是慢，医院手术大致不错，而手术以前护士为病者洗擦身体，却损伤了好多处，以致现在还觉痛。曾依我的话去请教中医开些补药，吃了药怎么样，他没有说。
至美现在是两星期来一次了，她早已上全日班。她发胖，皮肤似乎是健康色。消灭残留的癌细胞的注射剂早停了，往后该如何，曾往肿瘤（医院）一次，挂不上号，以后就没有再去。
今天写两张，都是随便谈谈。
圣陶
八月廿九日上午十点半
注：
三官：叶至诚，叶圣陶先生幼子。当时在江苏省锡剧团工作。
云彬：宋云彬先生。当时是中华书局编辑，下放湖北咸宁文化部干校。
傅彬然：曾任《中学生》杂志编辑，叶圣陶先生同事。当时是中华书局编辑，下放湖北咸宁文化部干校。
