文獻語言學(1):18~24,2015
語文學的功底 語言學的眼光
——研治漢語詞彙史的一點心得[1]
汪維輝
(浙江大學漢語史研究中心,杭州,310028)
提 要:研究漢語詞彙史須要有語文學的功底,否則難以駕馭複雜的文獻材料,不能準確地描寫詞彙演變的史實,想要進行高水平的詞彙史研究當然無從談起。本文以“卵-蛋”的歷時替换研究爲例説明這一點。研究漢語詞彙史更須要有語言學的眼光,文章從研究對象、旨趣和方法三個方面論述了詞彙史與訓詁學的區别,並舉了“住”和“聞”兩個實例。
關鍵詞:語文學;語言學;訓詁學;漢語詞彙史;卵;蛋;住;聞
研治漢語詞彙史二十年,對於“語文學的功底,語言學的眼光”這兩句話有一點體會,不揣淺陋,寫出來與同道們分享,期盼得到指教。