8 丰乐亭游春

8　丰fēnɡ乐lè亭tínɡ[23]游yóu春chūn

〔宋sònɡ〕欧ōu阳yánɡ修xiū

红hónɡ树shù青qīnɡ山shān日rì欲yù斜xié，
长chánɡ郊jiāo草cǎo色sè绿lǜ无wú涯yá[24]。
游yóu人rén不bù管ɡuǎn春chūn将jiānɡ老lǎo[25]，
来lái往wǎnɡ亭tínɡ前qián踏tà落luò花huā。

注释

[23]丰乐亭：在安徽滁州西南琅琊山幽谷泉上，景色幽雅秀丽。

[24]长郊：广阔的郊野。绿无涯：绿色一望无际。

[25]春将老：春天快要过去了。

※ 导读

红花满树，远处的青山隐隐可见；太阳偏西，碧绿的草原一望无际。游春的人们不顾春天即将结束，在丰乐亭前，踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍，没有一丝遗憾。

※ 扩展

中国古典小说四大名著之一的《红楼梦》中有林黛玉葬花的情节。落花的时候会引起人的感伤，因为花纷纷扬扬落下，就预示着春天快要过去了。但这首诗中的游人面对落花残春却并不伤感，而是尽情享受着春天留给人间最后的美好。他们对待事物的乐观态度值得我们学习。