4 滁州西涧

4　滁chú州zhōu西xī涧jiàn

〔唐tánɡ〕韦wéi应yìnɡ物wù

独dú怜lián幽yōu草cǎo涧jiàn边biān生shēnɡ[9]，
上shànɡ有yǒu黄huánɡ鹂lí深shēn树shù[10]鸣mínɡ。
春chūn潮cháo[11]带dài雨yǔ晚wǎn来lái急jí，
野yě渡dù无wú人rén舟zhōu自zì横hénɡ[12]。

注释

[9]独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。

[10]深树：树荫深处。

[11]春潮：春天的潮汐。

[12]野渡：郊野的渡口。自横：随意漂浮。

※ 导读

这首诗写的是春日野外的自然风光。滁州以西的涧边，春草蓬勃生长；青山绿水间，黄鹂在纵情歌唱。傍晚时，春雨急至，春潮汹涌，涧水上涨。野外的渡口了无人迹，只有一叶孤舟横在水面。

※ 扩展

我们平时乘坐的船都是顺着水流前行的，但是诗人在最后一句中却说“舟自横”，这里的“横”字是诗的诗眼。“诗眼”就是一首诗中最具有表现力的词，也可以说是诗中用得最好的词，就像人的眼睛最能表达情感一样，诗也有诗的眼睛。春雨后，河中的水变得更加湍急，小船由于没有人控制，失去方向而横在水面，表现了一种自由自在的野外景象，“横”就成为当之无愧的诗眼。