同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
王昌龄
高卧南斋时，
开帷月初吐[1]。
清辉澹水木，
演漾在窗户[2]。
荏苒几盈虚，
澄澄变今古[3]。
美人清江畔，
是夜越吟苦[4]。
千里共如何，
微风吹兰杜[5]。
悠闲地躺卧在南面书房，
拉开窗帘看见明月初上。
月光照耀着水面和树木，
影子随水波掩映于窗上。
不知月亮经历几度圆缺，
映照了多少岁月的变迁。
思念的人你在清江河畔，
今晚一定吟诵思乡之曲。
遥隔千里能否共享明月，
微风吹拂着清香的兰杜。
【赏析】
这首由赏月而思念起故人的诗，通过月有盈虚而联想到世间聚散离别无常，表达了诗人对好友的思念与敬仰之情。
【注释】
[1] 帷：窗帘。
[2] 澹：水缓缓地流。演漾：水流摇荡。
[3] 荏苒：时间流逝得很快。几盈虚：月亮圆缺反复多次。
[4] 美人：自己思慕的人，这里指崔少府。越吟：战国时越人庄舄在楚国为官，曾唱越歌以寄托乡思。
[5] 兰杜：兰花和杜若，都散发着芳香。
