菩萨蛮
人人尽说江南好,游人只合江南老[1]。春水碧于天,画船听雨眠[2]。 垆边人似月[3],皓腕凝霜雪[4]。未老莫还乡,还乡须断肠[5]。
韦庄《菩萨蛮》共五首,这是第二首。看来五首并非一时一地之作。这首词描写了江南水乡的美丽风光和当地女子的美丽容貌。“未老莫还乡,还乡须断肠”两句,实际上反映了古代地主阶级知识分子为猎取功名利禄,流落他乡,一事无成,而又不甘埋没的心情。
这首词又见冯延巳《阳春集》(末二句文字略有不同),但《花间集》题韦庄作,《花间集》为韦庄同时人所编,当较可信。
[1] 合:应当。
[2] 画船:饰有彩画的船。
[3] 垆边人似月:指酒家女很美。《晋书·阮籍传》说阮籍为人很“坦荡”,“邻家少妇有美色,当垆沽酒”,阮籍常去饮酒,“醉便卧其侧”,她的丈夫“亦不疑”。这里作者隐然以阮籍自比。垆:卖酒人家垒土而成的四方高、中间低的放酒瓮的台子。
[4] 皓:白。凝霜雪:像凝结起来的霜雪一样。霜,一作“双”。
[5] 须:应。断肠:极为伤心。这两句说,不忍离别江南,回乡也很痛苦,不如不归,等老了再说。