4 南nán轩xuān松sōnɡ

4　南nán轩xuān松sōnɡ

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

南nán轩xuān有yǒu孤ɡū松sōnɡ，柯kē叶yè自zì绵mián幂mì[1]。
清qīnɡ风fēnɡ无wú闲xián时shí，潇xiāo洒sǎ终zhōnɡ日rì夕xī[2]。
阴yīn生shēnɡ古ɡǔ苔tái绿lǜ，色sè染rǎn秋qiū烟yān碧bì。
何hé当dānɡ凌línɡ云yún霄xiāo[3]，直zhí上shànɡ数shù千qiān尺chǐ。

注释

[1]柯叶：枝叶。绵幂：枝叶层层叠叠的样子。

[2]日夕：早晚。

[3]何当：什么时候。凌：攀登，升。

赏析

南边的小屋旁有一棵松树，枝叶层层叠叠，长得分外茂盛。清风时时吹拂着它的枝条，日子过得多么潇洒自在啊。树荫下长年长满了青苔，秋天的云雾好像也被它染绿了。不知到什么时候松树的枝叶才能长到云霄那么高，直上千尺高高挺立呢！

扩展

李白是唐代浪漫主义诗人，他的诗以气势和想象力取胜。诗人通过松的四季常青、生机勃勃来展现自身的精神气质。孔子说“岁寒，然后知松柏之后凋也”，后代诗人也常以松柏意象寄寓高洁坚贞的美好品格。