五 宋人姓名与唐人相同而误收其诗为唐人诗

五 宋人姓名与唐人相同而误收其诗为唐人诗

以下几人致误原因较特殊,故另归一类以考之。

5.1 郭震 《全唐诗》卷六六收其诗一卷,共二十三首。震字元振,为唐武后至玄宗初显宦,两《唐书》均有传。今存诸诗,分别出于《初学记》《文苑英华》《古今岁时杂咏》《乐府诗集》《万首唐人绝句》诸书。南宋陈振孙《直斋书录解题》卷一五评《万首唐人绝句》时指出:“多有本朝人诗在其中,如李九龄、郭震、滕白、王嵒、王初之属。其尤不深考者,梁何仲言也。”同书卷二〇著录《渔舟集》一卷,解题云:“处士成都郭震希声撰,自称汾阳山人,李畋为作集序。淳化四年(993)忽作诗曰(诗略)。诣阙献书言蜀利病。未几,顺贼已作矣。”李畋为真宗时人,著有《该闻录》。顺贼指李顺,淳化末在青城与王小皤起义。此为宋初太宗时成都处士郭震,字希声,亦能诗。王称《东都事略》卷一一八、陆心源《宋史翼》卷三六均有其传,《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》亦有其名。与唐之郭震姓名全同,而时代、身份、字号则不同。元振尝官梓州通泉尉,希声成都人,二人均曾居蜀地。陈振孙得阅《渔舟集》,指出洪迈误收,当可相信。《万首唐人绝句》收郭震诗十五首,即卷七二收七绝七首,卷八八收五绝八首。五绝八首中,《王昭君》见收于《文苑英华》卷二〇四、王安石《唐百家诗选》卷一、《乐府诗集》卷二九;《春江曲》《子夜四时歌六首》,分别见收于《乐府诗集》卷七七及卷四五。上引三书均早于洪书,诸诗可信为唐郭元振所作。七绝七首,洪书以前未见作唐诗收录。南宋吕祖谦《皇朝文鉴》卷二七收入《云》一首,《宋诗纪事》卷五据以录为希声诗。《增修诗话总龟前集》卷二一引《青琐后集》云:“郭希声《纸窗诗》曰:‘偏宜酥壁称闲情……’《闻蛩诗》曰:‘愁杀离家未达人……’”《闻蛩诗》,《万首唐人绝句》题作《蛩》,诗同。洪迈录诗,为足万首之数,遂滥及异代而作者事迹稍晦的诗篇。七绝部分末数卷(卷七二至卷七五),误入之诗甚多。见于宋人称引之希声诗虽仅《云》《蛩》二首,但七绝七首风格一致,可断定皆为希声作。《皇朝文鉴》《锦绣万花谷》等另录《渔舟集》中诗多首,可比看。宋季赵孟奎编《分门纂类唐歌诗》(《选刊宛委别藏》残本)卷九二收郭震《莲花》,卷九三收《米囊花》,疑均据洪书录入。赵书后出,不足证二诗为元振所作。

5.2 周渭 《全唐诗》卷二八一收其诗二首,小传云:“渭,大历十四年(779)登第。”其登第年,系据《文苑英华》卷一八八收其《赋得上林花发》诗,参《唐诗纪事》卷三二“王表”条而定。其事迹详见《权载之文集》卷二三《唐故朝散大夫秘书少监致仕周君(渭)墓志铭》,其人字兆师,淮阴人。及第后,历任襄城、富平、长安尉、监察御史、殿中侍御史、膳部员外郎、祠部郎中等职,永贞元年(805)卒,年六十六。康熙时,五十卷足本《权集》尚未出,故小传甚略。其另一诗《赠龙兴观主吴崇岳》,最早出处为宋初潘若冲《郡阁雅谈》。潘书已佚,《增修诗话总龟前集》卷三〇引逸文云:“吴崇岳,泉州人也,为龙兴观道士,辟谷多年。……福建漕使周谓因请随行,抵于德化县。县治之东有古松一株……乃命崇岳登之,宛若猿狖。……周谓乃为诗赠云:‘楮为冠子布为裳……’太平兴国中诏入。”嘉靖《惠安县志》卷一三谓崇岳为邑人,有传,叙其事甚详。此周渭(形误作谓)乃宋初人,《宋史》卷三〇四有传,字得臣,昭州恭城人。建隆初召试,赐同进士出身。太平兴国末为广东转运副使,咸平初为彰信军节度副使。其为福建漕使,传不载。《宋诗纪事》卷二收入,是。《全唐诗》误将二人合为一人。至清人编《粤诗搜逸》卷二,将二诗同归宋初之周渭,亦误。

5.3 王初 《全唐诗》卷四九一收其诗十九首,小传云:“初,并州人,仲舒之长子也。元和末,登进士第。”十九首中,七律七首出金元好问《唐诗鼓吹》卷六,七绝十二首出洪迈《万首唐人绝句》卷七三,实均误收宋仁宗时人王初之诗。陈振孙指出《万首唐人绝句》误收本朝王初诗,已详前郭震条引。《直斋书录解题》卷二〇著录《王初歌诗集》一卷,解题云:“王初撰,未详何人。有《延平天庆观》诗,当是祥符后人也。”其说是。明嘉靖《延平府志》卷四“寺观”云:“南平一,玄妙。在溪南九峰山之麓,五代周显德六年建,名招仙道院。宋大中祥符二年(1009)改为天庆观。元元贞二年赐额玄妙观。”同书卷九收初《天庆观》(误作唐人)与朱熹《延平水南天庆观夜作》。王初事迹亦可考。嘉靖《建宁府志》卷五“选举”,天圣二年(1024)宋郊榜有“王初,瓯宁人”。《全唐诗》所收诸诗,《延平天庆观》尚在。《送叶秀才》云:“重游西洛故人稀。”唐都长安,以洛阳为东都,宋京汴梁,以洛阳为西京。此称西洛,显为宋人口吻。《送陈校勘入宿》,校勘为宋官名,唐无此称。《送王秀才谒池州吴都督》,“都督”,《唐诗鼓吹》作“都官”,是。此人为吴中复,《宋史》有传,尝以都官郎中知池州,嘉靖《池州府志》卷六作“至和(1054—1056)中任”。梅尧臣、王安石、司马光皆有赠诗,各见本集。《宋诗纪事》卷九据明李蓘《宋艺圃集》,录王初《青帝》、《书秋》、《自和书秋》、《春日咏梅花》(之一)、《即夕》、《舟次汴堤》六首,均见《全唐诗》。疑明中叶《王初歌诗集》尚存,李蓘得据以收入。以上已列举十首诗为宋人之作,可由此而确定《全唐诗》所收十九首皆非唐人诗。《全唐诗》小传,皆本高棅《唐诗品汇》卷首“诗人爵里详节”原文。《昌黎先生集》卷三三《太原王公(仲舒)墓志铭》,长庆四年作,称仲舒有子七人,“长子初,进士及第”。《太平广记》卷二六一引李冗《独异志》云:“长庆、大和中,王初、王皙俱中科名。”除登第时间尚有疑问(徐松《登科记考》卷二七不取元和末说),小传基本不错,所误在于将宋代王初所作诗归于唐人王初名下。今《王初歌诗集》已不存,此十九首诗尚可供今贤编《全宋诗》时采撷。

总计本节所考,共指出误收作唐人的宋人诗二十七首。

读书导航