熙宁年间
过六合水亭怀裴博士次韵三首(其一)
次莘老韵
晚憩孤亭上,羸骖系断柯。
荒门寒带路,空槛阔增波。
往事青山在,余生白鸟过。
诵言成绝唱,亹亹迫阴何。
【总说】
据清茆泮林《孙莘老年谱》载,熙宁九年(1076)八月,少游、参寥随莘老访漳南道人昭庆于汤泉,经六合西门水亭,莘老乃作《怀裴博士》诗,少游、参寥皆有和作。六合,即今江苏六合。裴博士,生平不详。博士,古代学官名。莘老,孙觉的字。孙觉,高邮(今属江苏)人。皇祐间进士。以龙图阁学士兼侍讲致仕。绍圣中名列元祐党籍。与苏轼、黄庭坚交游。
首二句写裴博士生前所居之景物,转眼间变成了“孤亭”、“断柯”、“荒门”、“空槛”,足见其身后的凄凉。“往事”二句,深刻揭示出人生有限、宇宙无穷这个古老的话题,造语精警,属对工稳,堪为警句。最后诗人高度评价裴博士的作品,进一步落实诗题之“怀”字。
落日马上
日落荒阡白雾深,紫骝嘶顾出疏林。
回头已失来时路,杳杳金盘堕翠岑。
【总说】
本诗熙宁九年(1077)年游汤泉途中作。夕日西沉,白雾渐浓,当紫骝马穿过疏林,已不见来时路,但见如日金盘,从苍翠之山颠落下去。寥寥几笔,写景如在目前。
田居四首
其一
鸡号四邻起,结束赴中原。
戒妇预为黍,呼儿随掩门。
犁锄带晨景,道路更笑喧。
宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。
霁色披窅霭,春空正鲜繁。
辛夷茂横阜,锦雉娇空园。
少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润,野马从风犇。
村落次第集,隔塍致寒暄。
眷言月占好,努力竞晨昏。
其二
入夏桑柘稠,阴阴翳虚落。
新麦已登场,余蚕犹占箔。
隆曦破层阴,霁霭收远壑。
雌蜺卧沦漪,鲜飙泛丛薄。
林深鸟更鸣,水漫鱼知乐。
羸老厌烦歊,解衣屡槃礡。
荫树濯凉飔,起行遗带索。
冢妇饷初还,丁男耘有托。
倒筒备青钱,盐茗恐垂橐。
明日输绢租,邻儿入城郭。
其三
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
村迥少过从,客来旋炊黍。
兴发即杖藜,未尝先处所。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。
稚子随贩夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
得谷不敢储,催科吏旁午。
其四
严冬百草枯,邻曲富休暇。
土井时一汲,柴车久停驾。
寥寥场圃空,跕跕乌鸢下。
孤榜傍横塘,喧舂起旁舍。
田家重农隙,翁妪相邀迓。
班坐酾酒醪,一行三四谢。
陶盘奉旨蓄,竹筯羞鸡。
饮酣争献酬,语阕或悲咤。
悠悠灯火暗,剌剌风飚射。
客散静柴门,星蟾耿寒夜。
【总说】
本组诗作于熙宁十年(1077)。少游生长乡村,久习农事,从“昔我莳青秧”可知他亲自从事耕作,故对四时农家生活,娓娓道来,历历如绘,十分亲切。其中既写田间稼穑之艰辛,又写邻里往来之欢乐,同时对农民交税、官吏催租亦有所反映。四诗除首尾二句外,中间几乎均对偶。写人如“戒妇预为黍,呼儿随掩门”,“冢妇饷初还,丁男耘有托”,“雉子随贩夫,老翁拜巫女”;写景如“蟹黄经雨润,野马从风犇”,“林深鸟更鸣,水漫鱼知乐”,“褰裳涉浅濑,矫首没孤羽”,“寥寥场圃空,跕跕乌鸢下”,工巧而不乏灵动,圆熟而不失平易,为少游早年精心制作的一组诗。
【辑评】
[清] 贺裳《载酒园诗话》:作田园诗,宜于朴直,共曲折顿挫在转落处,用意不穷便佳,不在雕饰字句。常有用雅字则俗,用俗字反雅者,犹服大不可承以锦袜也。少游《田居》诗,描写情景,亦有佳处,但篇中多杂雅言,不甚肖农夫口角,颇有驴非驴、马非马之恨。如“鸡号四邻起,结束赴中原”,此游侠少年及从军行中语,田叟何烦尔!然如“寥寥场圃空,跕跕乌鸢下”,“饮酣争献酬,语阕或悲咤。悠悠灯火暗,刺刺风飚射”,亦深肖田家风景,有储(光羲)诗之遗。
[现代] 程千帆、吴新雷《两宋文学史》:他出身于寒微士族,一生中又历经坎坷,比较能接近并了解人民的生活情况,如其《田居》有云:“辛勤稼穑事,恻怆田畴语。得谷不敢储,催科吏旁午。”
[现代] 钱基博《中国文学史》第五编:五古如《泊吴兴(西)观音院》、《寄曾逢原》、《田居四首》、《送李端叔从辟中山》、……《幽眠》……《荷花》,多可诵者,而蹊径与(苏)轼五古绝不同。轼以疏澹为旷真,以坦迤出跌宕,由韦以希陶;观则以妍丽为清新,以追琢出秀爽,写柳以变谢,此其较也。
[现代] 孙望、常国武主编《宋代文学史》:秦观诗的数量远远超过他的词,有四百首左右。题材内容较词广泛,其中反映家乡农村生活的《田居》组诗,叙写农民的劳动生活,具有浓郁的乡土气息。诗中还揭示了官府赋敛的苛虐,反映出农民的困苦:“得谷不敢储,催科吏旁午”,“倒筒备青钱,盐茗恐垂橐”。终年劳苦,只能勉强缴纳赋税和偿还青苗钱,最后连买茶盐的钱也没有着落,对农民表现了明显的同情。
[现代] 徐培均、罗立刚《秦观诗词文选评》:在田园诗中,描写春景、夏景乃至秋景的较多,而写冬景者不常见,这首诗所描写的正是冬日农村生活的图景:枯萎的百草,闲置的柴车,空寂的场圃,塘边的孤舟,如一幅静态的冬日农村图画。欲坠的乌鸢以及嘈杂的舂米声,给画面增添了动感,同时也增添几分寂寞,冬景特色,只在寥寥几笔中,即表现出来。生活在这这样环境中的村民们,又是如此悠闲自适:彼此相邀,以浊酒相对,或殷勤劝酒,或吟啸抒怀,直到苍然日暮,直到寒夜星明。村民之质朴可爱,更给画面增添了神采。……整首诗,前半部分描述自然景色,后半部分写村民活动,仿佛一被邀畅饮村民述说全天所见所闻,历历叙来,质朴无华,毫无斧斫痕迹。特别是中间写村民活动,与陶氏《移居》诗所写“过门更相呼,有酒斟酌之。农务各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时”极为相似。
怀李公择学士
一辞行旆楚亭皋,几为登临挂郁陶。
蓬断草枯时节晚,山长水远梦魂劳。
流传玉刻皆黄绢,早晚金闺报大刀。
宣室方疑鬼神事,顺风行看驶鸿毛。
【总说】
本诗作于熙宁十年(1077)。是岁冬,少游怀李公择济南,孙莘老、参寥子皆次其韵。此诗前四句融情于景,写别后怀念之情。后四句融史事于议论中,对李公择重还朝廷寄予希望。李公择,名常,字公择,南康建昌(今江西永修)人。少读书庐山白石僧舍,登皇祐进士。调江州判官。熙宁中知谏院,与王安石友善。时安石立新法,常极言其不便。安石遣亲密喻意,常不为止。哲宗时,累拜御史中丞,出知邓州。徙成都,卒于行次。见《宋史》本传。
- 憩:休息。
- 羸骖(léi cān):瘦马。骖,同架一辆的三匹马,或驾车时位于两边的马,此代指马。
- “荒门”二句:言裴博士故世后,门庭冷落,而槛外水波空阔依然。
- “往事”二句:晋张协《杂诗》:“人生瀛海内,忽如鸟过目。”唐杜甫《贻华阳柳少府》:“余生如过鸟,故里今空村。”二句言青山犹在,往事皆非,人生短暂,如白鸟过目而已。
- “诵言”二句:言裴博士那些逼近阴铿、何逊的佳作,使人体味起来娓娓不倦,如今已成绝响了。诵言,语见《诗经·大雅·桑柔》:“听言则对,诵言如醉。”郑玄笺:“见诵《诗》、《书》之言,则冥卧如醉。”亹亹(wěi),同娓娓,形容动听。南朝梁钟嵘《诗品·晋黄门郎张协》:“词采葱蒨,音韵铿锵,使人味之亹亹不倦。”阴何,指阴铿、何逊,南朝梁著名诗人。唐杜甫《解闷》:“孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。”
- 荒阡:荒凉的道路。阡,原指南北向的田间小路,泛指道路。唐刘长卿《登吴古城歌》:“荒阡断兮谁重过?孤舟逝兮悲若何。”
- 紫骝:古骏马名。《南史·羊侃传》:“帝因赐侃河南国紫骝,令试之。侃执矟上马,左右击刺,特尽其妙。”唐李白《紫骝马》诗:“紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。”
- 金盘:喻落日。
- 结束,装束,打扮。唐刘禹锡《历阳书事七十韵》:“好令朝集使,结束赴新正。”中原:原野之中。《诗·小雅·小宛》:“中原有菽,庶民采之。”郑玄笺:“中原,原中也。”
- 窅(yǎo)霭:深远貌。梁元帝《隐居先生陶弘景碑》:“嶕峣高栋,窅霭修栊。”
- 鲜繁:唐韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》:“错陈齐玫辟华园,芙蓉披猖塞鲜繁。”方世举注:“言火色如花之鲜艳繁华,充塞其中也。”此言春天的景象鲜新繁茂。
- 伶俜(pīnɡ),孤单貌。唐杜甫《新安吏》诗:“肥男有母送,瘦男独伶俜。”鸱(chī)蹲,如鸱蹲状。鸱,猫头鹰。宋欧阳修《雪对十韵》:“儿吟愁凤语,翁坐冻鸱蹲。”
- 蟹黄:雌螃蟹的卵黄,借指螃蟹。唐钱珝《江行无题》诗之五一:“谩把尊中物,无人啄蟹黄。”
- 野马:春日野外林泽间的雾气。《庄子·逍遥游》:“野马也,尘埃也。生物之以息相吹也。”成玄英疏:‘此言青春之时,阳气发动,遥望薮泽之中,犹如奔马,故谓之野马也。”犇(bēn),同“奔”。
- 眷言,回顾貌。言,词尾,无义。《诗经·小雅·大东》:“睠言顾之,潸焉出涕。”月占(zhān):占月之吉凶。《吕氏春秋·勿躬》:“容成作历,羲和作占日,尚仪作占月,后益作占岁。”
- 虚落:村落。虚,通“墟”,南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“轩盖照墟落,传瑞生光辉。”
- 占箔:占据着蚕箔。箔,养蚕用的竹席。唐王建《簇蚕辞》:“蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。”
- 隆曦:烈日。唐柳宗元《牛赋》:“抵触隆曦,日耕百亩。”
- 雌蜺:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。《楚辞·九章·悲回风》:“上高岩之峭岸兮,处雌蜺之标颠。”
- 鲜飙:《文选·江淹〈杂体诗·许征君询〉》:“曲棂激鲜飚,石室有幽响。”吕向注:“鲜飚,鲜洁之风。”
- “林深”二句:唐杜甫《秋野五首》其二:“水深鱼极乐,林茂鸟知归。”此用其语。
- 烦歊(xiāo):炎热。
- “解衣”句:《庄子·田子方》:“公视之,则解衣般礴臝。”槃礡,亦写作“般礴”,箕踞而坐。
- 凉飔:凉风。南朝齐谢朓《在郡卧病呈沈尚书》诗:“珍簟清夏室,轻扇动凉飔。”
- 带索:留了束衣的带子。承上“解衣”而言。
- 冢(zhǒnɡ)妇:嫡长子之妻。《礼记·内则》:“冢妇所祭祀宾客,每事必请於姑。”
- 丁男:已到服役年龄的男子。唐储光羲《效古》诗之一:“妇人役州县,丁男事征讨。”
- 青钱:青铜钱。
- 盐茗:食协和茶叶。垂橐(tuó):空了袋子。《左传·昭公元年》:“诸侯之处垂橐而入,稇载而归。”
- 莳:移栽,种植。
- 廉纤:雨细貌。唐韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。”
- 颓星暑:星,指星火,古代星名。《尚书·尧典》:“日永星火,以正仲夏。”颓,即“七月流火”之“流”之意(见《诗经·豳风·七月》)。陶渊明《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗:“曰余作此来,三四星火颓。”少游《和游金山》诗:“别来星暑换,寤寐经从处”。此句谓暑往秋来。
- 迟暮;犹徐缓。南朝宋鲍照《舞鹤赋》:“飒沓矜顾,迁延迟暮。”
- 砧杵:捣衣石和捣衣的棒槌。
- 炊黍:煮饭。黍,一种谷物,即黄米。
- 杖藜:拄着藜杖。藜,一种草本植物,老茎可制成手杖,此即代指手杖。
- 褰(qiān)裳:撩起下裳。《诗经·郑风·褰裳》:“子惠思我,褰裳涉溱。”浅濑:浅水沙石滩。
- 矫首:抬头。
- 丛祠:建于丛林中的神庙。唐柳宗元《韦使君黄溪祈雨见召……》诗:“谷口寒流净,丛祠古木疏。”土鼓:古打击乐器名,鼓的一种。《周礼·春官·籥章》:“掌土鼓豳籥。”郑玄注:“土鼓以瓦为匡,以革为两面,可击也。”三国魏嵇康《难自然好学论》:“蒉桴土鼓,抚腹而吟,足之蹈之,以娱其喜。”
- 埭(dài):土坝。古时于水浅舟行不便之处,筑土阻水,两岸立转轴,以人力牵缆,挽舟而行。北周庾信《明月山铭》:“船横埭下,树夹津门。”鹍鸡:鸟名。《楚辞·九辨》:“鹍鸡啁哳而悲鸣。”洪兴祖补注:“鹍鸡似鹤,黄白色。”
- 田畴(chóu):田地。
- 催科:催收租税。旁午:交错,纷繁。汉王褒《洞箫赋》:“气旁午以飞射兮,驰涣散以逫律。”
- 邻曲:邻人。晋陶潜《游斜川诗序》:“与二三邻曲,同游斜川。”休暇,休假。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“十旬休暇,胜友如云。”
- 柴车:简陋无饰的车子。南朝梁江淹《杂体三十首·陶征君田居》:“日暮巾柴车,路闇光已夕。”
- 场圃:农家种菜蔬和收打作物的地方。古人一地两用,春夏为圃,秋冬为场。《诗经·豳风·七月》;“九月筑场圃,十月纳禾稼。”
- 跕跕(dié):坠落貌。《后汉书·马援传》:“仰视飞鸢,跕跕堕水中。”
- 榜:船桨,借指船。《楚辞·涉江》:“乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。”横塘:此泛指水塘。
- 喧舂:喧闹的舂谷声。
- 农隙:闲闲的日子。
- 邀迓(yà):请和迎。
- 班坐:依次而座。班,排列的次序。酾(sī):本义是滤酒,引申为斟酒。醪(láo):汁渣混合的酒,也作酒的总称。
- 旨蓄:旨,美。蓄,储藏之物。《诗经·邶风·谷风》:“我有旨蓄,亦以御冬。”郑玄笺:“蓄聚美菜者,以御冬月乏无时也。”
- 竹筯:竹筷。羞:进献食物。《左传·昭公二十七年》:“羞者献体改服于门外。”杜预注:“羞,进食也。”
- 献酬:饮酒时主宾互相劝酒。《诗经·小雅·楚茨》:“为宾为客,献酬交错。”
- 语阕(què):话说完。阕,止息,终了。悲咤(zhà):悲叹。南朝梁何逊《临行公车》诗:“对此将如何,抚心独悲咤。”
- 剌剌:象声词。状风声。李商隐《送李千牛李将军越阙五十韵》:“去程风剌剌,别夜漏丁丁。”
- 星蟾:星月。蟾,古代传说月中有蟾,故称月为蟾。
- “一辞”句:熙宁九年(1076),李公择自湖州移守齐州,经高邮与少游分别,此追忆之。旆(pèi),旌旗。亭皋,水边平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”
- 挂郁陶:言牵挂怀念。郁陶,《楚辞·九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。”王逸注:“愤念蓄积盈胸臆也。”
- 时节晚:唐白居易《感秋寄远》诗:“惆怅时节晚,两情千里同。”李公择时年五十,一个“晚”字,既指时节,又指年岁。
- “山长”句:谓山水阻隔,魂牵梦萦。《诗经·小雅·渐渐之石》:“山川悠远,维其劳矣。”唐许浑《寄宋邧》诗:“山长水远无消息,瑶瑟一弹秋月高。”
- “流传”句:谓李公择的绝妙诗文广为流传。玉刻,对书籍刻本的美称。黄绢,黄绢幼妇的省称。《世说新语·捷悟》:“魏武尝过曹娥碑下,杨修从,碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙虀臼’八字。……修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,于字为妙。外孙,女子也,于字为好。虀臼,受辛也,于字为辞。所谓绝妙好辞也。’”
- “早晚”句:据《宋史·马默传》记载:“孙觉、李常力诤新法,宁失故人之意,毅然去之而无悔”。熙宁三年(1070),李公择因反对新法而出京,少游亟盼其还朝。早晚,犹云何日也,此多指将来而言,见《诗词曲语辞汇释》。金闺,指金马门,此代指朝廷。南朝宋鲍照《侍郎报满辞合疏》:“金闺云路,从兹自远。”大刀:《汉书·李陵传》:“立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也。”环、还同音。
- “宣室”句:谓当今皇上不问鬼神,关注苍生。宣室,汉未央宫前正室。《史记·屈原贾生列传》:“孝文帝方受厘,坐宣室。上因感鬼神事,而问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。”唐李商隐《贾生》诗:“可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
- “顺风”句:谓当今皇上非常希望起用贤臣。汉王褒《圣主得贤臣颂》:“圣主必待贤臣而弘功业,俊士亦俟明主以显其德。上下俱欲,欢然交欣,千载壹合,论说无疑,翼乎如鸿毛遇顺风,沛乎若巨鱼纵大壑。”