郑风
郑，国名。西周宣王时，封其弟姬友于郑（即今陕西华州），即郑桓公。幽王末年，犬戎杀幽王和桓公，桓公儿子掘突继位，是为武公。国号仍称“郑”，都城在今河南新郑。《郑风》就是郑武公建国以后的诗，都是东周作品，有诗二十一篇，多言情之作。
缁衣
【题解】
这是一首赠衣诗。诗的大意是说女子赠男子“缁衣”，男子穿上很帅，女子答应以后愿永远为男子做衣。大约这位女子是贵族妇女，也可能是这位官员的妻妾。《毛诗序》说：“《缁衣》，美武公也。父子并为周司徒，善于其职，国人宜之，故美其德，以明有国善善之功焉。”毛诗和三家诗都认为是赞美郑武公的，因为他们父子都做过周的卿士。方玉润认为此诗“美武公好贤也”，也未跳出武公范围。今据闻一多说，定为赠衣诗。
缁衣之宜兮（1），黑色官服真合身啊，
敝，予又改为兮（2）。穿破了，我再给你做一身啊。
适子之馆兮（3），穿上到官衙去办事吧，
还，予授子之粲兮（4）。你回来，我给你做好新装啊。
【注释】
（1）缁衣：黑色的衣。古代卿大夫所穿。宜：合适。指衣合身。
（2）敝：破敝。指衣服破烂。改为：另作新衣。
（3）适：往。馆：客舍，住所。
（4）还：归回。粲：鲜明。指新衣。
缁衣之好兮（1），黑色官服真好看啊，
敝，予又改造兮（2）。穿破了，我再给你来改造啊。
适子之馆兮，穿上到官衙去办事吧，
还，予授子之粲兮。你回来，我给你做好新装啊。
【注释】
（1）好：指缁衣美好。
（2）改造：同“改为”及下“改作”。
缁衣之蓆兮（1），黑色官服多宽松啊，
敝，予又改作兮。穿破了，我再给你来改作啊。
适子之馆兮，穿上到官衙去办事吧，
还，予授子之粲兮。你回来，我给你做好新装啊。
【注释】
（1）蓆：宽大，宽松。古以宽大为美。
将仲子
【题解】
这是春秋时期郑国的一首情歌，写一位女子在旧礼教的束缚下，用婉转的方式，请求情人不要前来相会。春秋时代虽然“礼崩乐坏”，但婚礼还在流行着。对男女婚姻，也规定了要通过父母之命，媒妁之言，才能正式结婚。如果“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之”（《孟子·滕文公下》）。鉴于这种压力，姑娘不敢让心上人跳墙来家中幽会，只好婉言相拒。但她又深深地爱着小伙子，所以坦诚地表达了她又爱又怕、战战兢兢的心情。《毛诗序》说：“《将仲子》，刺庄公也。不胜其母以害其弟，弟叔失道而公弗制，祭仲谏而公弗听，小不忍以致大乱焉。”《郑笺》：“庄公之母，谓武姜，生庄公及弟叔段，段好勇而无礼，公不早为之所而使骄慢。”这个说法是根据《左传·隐公元年》的记载附会出来的，后人多不信从。此诗特点是用简洁的诗的语言，表达出女子既爱恋又畏惧的矛盾心理，这种委婉曲折的微妙心理，让人觉得真实而可信。
将仲子兮（1），仲子哥啊听我讲，
无窬我里（2），不要跨过里外墙，
无折我树杞。莫把杞树来碰伤。
岂敢爱之（3）？不是爱惜这些树，
畏我父母（4）。是怕我的爹和娘。
仲可怀也，无时不把哥牵挂，
父母之言，又怕爹娘来责骂，
亦可畏也。这事真叫我害怕。
【注释】
（1）将（qiāng）：请。仲子：男子的字，犹言“老二”。
（2）窬（yú）：跨越。里：五家为邻，五邻为里，里外有墙。
（3）爱：吝惜，舍不得。
（4）畏：害怕。
将仲子兮，仲子哥啊听我讲，
无窬我墙，不要翻过我家墙，
无折我树桑。莫碰墙边种的桑。
岂敢爱之？不是爱惜这些树，
畏我诸兄。是怕兄长来阻挡。
仲可怀也，无时不把哥牵挂，
诸兄之言，又怕兄长把我骂，
亦可畏也。这事真叫我害怕。
将仲子兮，仲子哥啊听我讲，
无窬我园，不要登我后园墙，
无折我树檀。莫让檀树枝干伤。
岂敢爱之？不是爱惜这些树，
畏人之多言。是怕众人舌头长。
仲可怀也，无时不把哥牵挂，
人之多言，闲话也能把人杀，
亦可畏也。这事真叫我害怕。
叔于田
【题解】
这是赞美一位青年猎人的诗。这篇赞美不是从狩猎技艺上去赞美，而是以青年猎人离开住所后造成的空虚心境，来追想他平素的举止；不是用实笔写事，而是用虚笔抒怀，反复赞叹他的“美”。歌者很可能是一位倾心于青年猎人的姑娘。《毛诗序》说：“《叔于田》，刺庄公也，叔处于京，缮甲治兵，以出于田，国人说而归之。”这个说法也是根据《左传·隐公元年》的记载而来的，是说讽刺郑庄公不能管束其弟共叔段的。从诗中的赞美之辞来看，丝毫无讽刺之意。朱熹说：“或疑此亦民间男女相悦之辞也。”比较符合诗意。
叔于田（1），叔去打猎出了门，
巷无居人（2）。巷里就像没住人。
岂无居人？难道真的没住人？
不如叔也，谁都不如叔呀，
洵美且仁（3）。他那么英俊又慈仁。
【注释】
（1）叔：人名。于田：去打猎。于，往。田，打猎。
（2）巷：居里中的小路。
（3）洵：信，确实。仁：指温厚，慈爱。
叔于狩（1），我叔出门去打猎，
巷无饮酒（2）。巷里无人在饮酒。
岂无饮酒？真的没人在饮酒？
不如叔也，什么人都不如叔，
洵美且好（3）！他那么英俊又清秀。
【注释】
（1）狩：打猎，一般指冬天打猎。
（2）饮酒：这里指燕饮。
（3）好：指品质好，性格和善。
叔适野（1），我叔骑马去野外，
巷无服马（2）。巷里没人会骑马。
岂无服马？真的没人会骑马？
不如叔也，没人能够比过他，
洵美且武（3）！他确实英俊力又大。
【注释】
（1）适：往。
（2）服马：乘马。
（3）武：英武。
大叔于田
【题解】
这篇和上篇是同一主题，都是赞美青年猎人的。所不同的是，《叔于田》内容比较单纯，而《大叔于田》不仅篇幅较长，打猎场面更为宏大，描写也更为细致生动。由诗句可看出，这位猎手是贵族，他善于驾驭车马，射箭技艺精湛，敢于徒手搏虎。还有些细节的描绘，如驾马控缰、射箭收箭、捉虎献虎、猎火熊熊等等，使人如亲临其境，使读者了解古代大规模狩猎的场面。这种铺叔的写法，对后世辞赋的影响很大，被认为是《长杨赋》、《羽猎赋》之祖。对此诗主旨，《毛诗序》认为：“《大叔于田》，刺庄公也。叔多才而好勇，不义而得众也。”此“叔”，即指庄公的弟弟共叔段。讽刺庄公不能管束其弟。方玉润赞同此说，他说：“案此诗与前篇同为刺庄公纵弟游猎之作，但前篇虚写，此篇实赋；前篇私游，此篇从猎，而愈矜其勇也。”（《诗经原始》）也有人认为这首诗是赞美郑庄公的弟弟共叔段的。可备一说。
叔于田，叔去打猎像出征，
乘乘马（1）。驾着四马战车向前行。
执辔如组（2），手执缰绳如丝组，
两骖如舞（3）。骖马奔驰如飞舞。
叔在薮（4），叔在野草繁茂处，
火烈具举（5）。点燃猎火焰熊熊。
襢裼暴虎（6），赤膊徒步打老虎，
献于公所（7）。收获猎物献公府。
将叔无狃（8），劝叔不要太大意，
戒其伤女（9）！小心猛虎伤害你。
【注释】
（1）乘（chéng）乘（shèng）马：前一个“乘”，驾车。此为动词。乘马，古代一车驾四马为一乘。
（2）辔（pèi）：马缰绳。如组：手握六条缰绳整齐如丝带。组，丝织的带子。
（3）骖：车辕两边的马。
（4）薮（sǒu）：低湿而多草木的地方。为野兽藏身之地。
（5）火烈：打猎时放火烧草，火焰炽烈。具举：同时烧起。
（6）襢裼（tǎn xī）：脱衣露体。襢，通“袒”。这里指赤膊上阵。暴虎：空手搏虎。《毛传》：“暴虎，徒搏也。”
（7）公所：国君所住之地。
（8）狃（niǔ）：熟练。《毛传》：“狃，习也。”此劝叔不要因为熟练而麻痹大意。
（9）戒：警戒。女：汝，指叔。
叔于田，叔去打猎像出征，
乘乘黄（1）。驾着黄马战车向前行。
两服上襄（2），两匹服马头上扬，
两骖雁行（3）。两匹骖马如雁行。
叔在薮，叔在野草繁茂处，
火烈具扬。猎火随风更熊熊。
叔善射忌（4），叔的射艺很高明，
又良御忌（5）。驾车技巧更出众。
抑磬控忌（6），时而勒住狂奔马，
抑纵送忌（7）。时而纵马任驰骋。
【注释】
（1）黄：指黄马。
（2）两服：驾车四马，中央两匹马叫“服”。上襄：马头昂起。
（3）雁行：骖马比服马稍后，排列如雁飞之行列。
（4）忌：语尾助词。
（5）良御：善于驾车。
（6）抑：发语词，含有“忽而”之意。磬控：弯腰勒马。
（7）纵送：纵马快跑。
叔于田，叔去打猎像出征，
乘乘鸨（1），驾着杂色马车跑不停。
两服齐首（2），中间服马齐头进，
两骖如手（3）。骖马如手自主行。
叔在薮，叔在野草繁茂处，
火烈具阜（4）。猎火熊熊烧得凶。
叔马慢忌，叔的奔马渐渐慢，
叔发罕忌（5）。叔的射箭渐稀罕。
抑释掤忌（6），打开箭筒放入箭，
抑鬯弓忌（7）。收弓装入袋里边。
【注释】
（1）鸨（bǎo）：黑白杂色的马。一说黑色的马。
（2）齐首：齐头并进。
（3）如手：指驾驭骖马技术娴熟，如两手左右自如。
（4）阜（fù）：旺盛。
（5）发罕：发箭稀少。
（6）释掤（bīng）：这里指揭开箭筒收拾箭。释，开。掤，箭筒盖子。
（7）鬯（chàng）弓：将弓放入袋子。鬯，即盛弓的袋子，这里作动词。指用袋子盛。
清人
【题解】
这首诗是讽刺郑国驻扎在清邑的部队及其统帅高克的。郑国大夫高克好利而不顾其君，郑文公厌恶他。公元前660年12月，狄人入侵卫国，郑文公遂令高克率领清邑之兵驻扎在黄河北岸防御。过了很长时间，文公也不调军队回来。清邑之师滞留边境，无所事事，玩乐遨游，军纪败坏，终于溃散。高克奔逃陈国避难。郑国诗人因赋此诗。《左传·闵公二年》说：“郑人恶高克，使帅师次于河上，久而弗召。师溃而归，高克奔陈。郑人为之赋《清人》。”这就是关于《清人》篇最早的记载。
清人在彭（1），清邑军队驻彭城，
驷介旁旁（2）。驷马披甲真威风。
二矛重英（3），两矛装饰重璎珞，
河上乎翱翔（4）。黄河边上似闲庭。
【注释】
（1）清人：清邑之人。这里指高克及其所率领的士兵。清邑，卫国邑名。彭：与下文“消”、“轴”皆地名，都在黄河边上。
（2）驷介：披甲的四匹马。介，甲。旁旁：同“彭彭”，马强壮有力貌。或以为行走、奔跑貌。
（3）二矛：插在车子两边的矛。重：重叠。英：矛上的缨饰。
（4）翱翔：闲散无事，驾着战车游逛。与下文的“逍遥”同。
清人在消，清邑军队驻在消，
驷介麃麃（1）。驷马披甲威又骄。
二矛重乔（2），两矛装饰野鸡毛，
河上乎逍遥。黄河边上自逍遥。
【注释】
（1）麃麃（biāo）：雄健威武貌。
（2）乔：矛上装饰的野鸡羽毛。
清人在轴，清邑军队驻在轴，
驷介陶陶（1）。驷马披甲任疾跑。
左旋右抽（2），左转身子右拔刀，
中军作好（3）。军中好像准备好。
【注释】
（1）陶陶：和乐貌。一说马疾驰之貌。
（2）左旋：向左边旋转。右抽：右手抽兵器。
（3）中军：即“军中”。作好：做好表面工作。指装样子，不是真要抗拒敌人。
羔裘
【题解】
这是一首赞美郑国一位正直官吏的诗。首章赞美其忠于职守，二章赞美其勇武正直，三章赞美其才能出众。且连用三个“兮”字，加强了诗的感情色彩。《左传·昭公十六年》：郑六卿饯韩宣子（名起）于郊，“子产赋郑之《羔裘》，宣子曰：‘起不堪也。’”韩宣子对这样的评价辞不敢当，可见此诗是赞美优秀官吏的。旧说这是讽刺郑国朝廷无贤臣的。《毛诗序》：“《羔裘》，刺朝也。言古之君子以风其朝也。”《郑笺》：“郑自庄公而贤者陵迟，朝无忠正之臣，故刺之。”从诗的内容看，看不出讽刺意味。
羔裘如濡（1），穿着润泽羔皮袄，
洵直且侯（2）。为人正直又美好。
彼其之子，就是这样一个人，
舍命不渝（3）。不怕牺牲为君劳。
【注释】
（1）羔裘：羊羔皮制的皮袄。濡：润泽。形容羔裘柔软有光泽。
（2）洵：确实。直：正直。侯：美。
（3）舍命：舍弃生命。不渝：不变。
羔裘豹饰（1），穿着豹饰羔皮袍，
