浣溪沙
春景
此词系惜春之作。上片从春闺藏春写到默默伤春。“闲”、“未”二字，细微地透露出女主人公的心事。第三句通过神态（“倚楼无语”）动作（“理瑶琴”），含蓄地表现了女主人公的伤春情怀。下片景色描写由远及近。一二句有意荡开，露出淡淡哀愁，介于有意无意之间。第三句使伤春转向惜春，表现了词人眷恋、怜惜与怅惘的复杂心情。沈际飞评曰：“欲谢难禁，淡语中致语。”（《草堂诗余》正集卷一）
小院闲窗春色深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴[1]。远岫出云催薄暮[2]，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
【翻译】
窗外闲静，
小院春色已深，
重重帘幕未卷，
黑影沉沉。
倚楼无一语，
且去弹玉琴。
远山云起，
催促着暮色来临，
轻风吹雨，
嬉弄着淡淡春阴。
梨花将凋谢，
恐已难留禁。
注释
[1]瑶琴：有美玉一类装饰的琴叫瑶琴、玉琴。瑶：美玉。诗中的瑶琴、玉琴并不一定真有玉饰，往往是诗人追求华丽、夸张富贵的一种手法，故理解时不必过于凿实。
[2]远岫（xiù袖）：远远的山峦。陶渊明《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”薄暮：傍晚。
