番石榴集（上）
（埃及）
死书二首
（一）他死者合体入唯一之神
啊，永存之王笏的国，
啊，日神那光明之舟的泊所。
啊，神圣之形象上的白冠！
我来了！我便是婴儿！我便是婴儿！
我的头发，面庞是，
双睛是哈索尔，颈项是哀西司；——
我这躯体上每个器官都是神，
我的骨、肉是各生神的名字。
陀忒蔽覆我，因为一直的，每天，
作着日神，我来，我来，作着那名字
人尚不知的。我来，作昨日，
作先知，预言那未来的亿万年，
向了那些仍未入算的多少国家，民族。
我便是婴儿走下大道，
那昨日，今日，明朝的大道。
我是一，唯一，永恒的
在他那穿越过一切宇宙的躔道上周行；
他的霎那在你们的体内，他的一切形象
却安息在它们的庙宇中，玄秘而显露；
他把握你们在掌中，却无人
能把握；他知晓你们的名字，季候，
你们，任何凡人，却不能知晓他；
为了他，时日延绵的过去，回还，
光华的推向时间的结局。
是的，我便是他，再也不死了；
任是人，任是成圣的死者，甚至神，
都不能从我那不朽的道上拖了我回头！
（二）他完成了他的胜利
好哇，你这从月中放射光明，
行走过纷拥的夜空，
高擎着火炬的！
我也行来了，一个光耀的灵魂，
牢立在双足上，
虽是有仇敌阴森。
大放开死门，
为了我，我擎来有金棒，
胜利的，穿行过了黑暗！
