│青玉案│

元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

题解

这首词大约作于乾道七年（1171）至乾道八年（1172）间，时辛弃疾在临安（今杭州）任司农寺主簿。

元夕，旧历正月十五，又称上元节、元宵节。古代有元夕观灯的习俗，这一天也是青年男女往来相会的良辰。欧阳修（一说为朱淑真）《生查子·元夕》一词就讲述了情人们在上元灯节约会的故事：“去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。”辛弃疾的这首《青玉案》，同样描绘了在元夕灯火中等寻情人的情景，是稼轩词中为数很少的涉及爱情的作品之一。

《嬉春图》局部　明代·仇英

句解

东风夜放花千树，更吹落，星如雨

元夕之夜，灯火辉煌，仿佛东风一夜间吹开了千树万树的花朵，又像是吹落了满天繁星，如雨一般洒向人间。

另有一种解释认为，这几句描写的不是灯火，而是焰火。据宋人《武林旧事》所载，元夕夜临安城会“放焰火百余架”。“花树”“星雨”，正是形容焰火的奇异绚烂。花炮绽放，仿佛早春的东风吹开了树上的万紫千红；烟火升天，火星四射，又似从天上吹落了如雨的彩星。

宝马雕车香满路

节日里的大街，热闹非凡。华丽的车马不时驶过，所遗香气四处弥漫。“宝马雕车”，指富贵人家出来观灯乘坐的装饰华丽的车马。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞

动人的乐声不绝于耳。抬头望望天空，圆月挥洒银辉，是那么明亮；低头看看四周，人们提着鱼龙彩灯，纵情欢乐。“凤箫”，箫的美称，此处泛指音乐。“玉壶”，喻月亮，言月之冰清玉洁。“鱼龙”，扎成鱼、龙等形状的各式彩灯。

银月下，家家灯火，处处管弦，令人目不暇接，心醉神迷。词人如此着力渲染节日的热闹欢快，正是要为下面人物的出场营造氛围。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去

人群中的女子，雾鬓云鬟，戴着蛾儿、雪柳，盛装丽饰。她们说说笑笑，一路留下幽香在空中飘散。“蛾儿”“雪柳”，都是宋代妇女元宵时节所戴的头饰。“雪柳黄金缕”，一种以金为饰的雪柳。

漂亮可爱的女子一个个从词人眼前掠过。但词人要找寻的，却并不是她们。

众里寻他千百度

在熙熙攘攘的人群中，词人千百次地找寻那个她的身影，却总是踪影全无。满怀憧憬的词人一次又一次地失望。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处

忽然，不经意间回过头去，在那灯火昏暗的一角，分明看见了，是她！是她！没有错，原来她安安静静、娉娉婷婷地站在这冷落的地方，还未归去，还似有所待！“阑珊”，零落稀疏的样子。

读到这里，我们才恍然彻悟：那上片中灯火、明月、笙笛、彩车交织成的元夕欢腾景象，那下片惹人眼花缭乱的一群群丽人，原来都只是为了这一个意中之人而设、而写。倘无此人在，所有的一切又有何意义呢？