人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

语出唐·白居易《大林寺桃花》。诗曰:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”大林寺:在江西庐山牯岭西,相传为晋代僧人昙诜所造,为我国佛教胜地之一。有“花径”,旧属大林寺,相传白居易为书二字,刻于石碣之上。芳菲:花木,这里指春花。《文选》谢玄晖《休沐重还道中》:“赖此盈樽酌,含景望芳菲。”恨:遗憾,惋惜。觅:寻找。这两句诗的意思是:人间四月春归去,春花开过已凋谢,可是这高山古寺里却一片桃花,正在盛开。前两句纪事写景,这后两句借景抒怀,高山奇遇,桃花胜景,“给诗人带来一种特殊的感受,即仿佛从人间的现实世界突然步入到一个什么仙境,置身于非人间的另一世界”(《唐诗鉴赏辞典》)。释惠洪说:“诗者妙观逸想之所寓也。”(《冷斋夜话》)周济说:“有寄托则表里相宜,斐然成章。”(《介存斋论词杂著》)此诗作于诗人被贬江州之后。政治上的不幸,正使诗人大有“人间芳菲尽”之感。如此意外地见到这“桃花始盛开”的奇境,感情上必然有所触发,不难看出,诗的后两句表露出官场失意后,“穷则独善其身”的退隐山林之思。后人常引用这两句诗来说明地理位置高低的不同会影响物候的自然现象等。

例如

①我们离开昆明的时候,圆通山的樱花和海棠早凋谢了,而他这里正初放着报春花和映山红,虽然万年寺的秋色特佳,我们来的不是时候,但却因为追上春天,很有“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”的快感。(摘自洛汀《峨眉月》)

②“江南二月试罗衣,春到燕山雪尚飞。”这句诗,反映了纬度愈高的地方,天气就暖得愈晚的情景。“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”这句诗,则描绘了海拔愈高的地方,春天也到来愈迟的物候。(摘自黎先耀《甘露如饴》)

③可惜此刻花径已是百花凋残,正是“人间四月芳菲尽”了。我们只在那里盘桓了片刻,便直奔大诗人李白曾赞为“天下之壮观”的五老峰而去。(摘自野曼《情满匡庐》)

④“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”。然而这里的稀有植物“天女木兰”,偏偏把花期推迟到盛夏,足见其孤标傲世与不合流俗。(摘自国靛青等《寻访天女花》)

⑤都说“人间四月芳菲尽”,而大兴安岭的杜鹃却得天独厚,“春来杜鹃花似海,夏日泉畔松涛声。”(摘自白雪等《兴安杜鹃别样红》)

读书导航