虞美人感旧
〔南唐〕李煜
【考订】
唐教坊曲。又名《玉壶冰》《巫山十二峰》《忆柳曲》《虞美人令》《一江春水》等。双调,五十六字,上下阕各四句,两仄韵,两平韵。《尊前集》《张子野词》并入“中吕调”,《清真集》入“正宫”。《乐府诗集》五八:“按《琴集》有《力拔山操》,项羽所作也。近世又有《虞美人》曲,亦出于此。”《碧鸡漫志》卷四:“《虞美人》,《脞说》称起于项籍‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也,曲起于当时,非也。”又云:“按《益州草木记》,雅州名山县,出虞美人草,如鸡冠,花叶两两相对,为唱《虞美人》曲,应拍而舞,它曲则否。《贾氏谈录》,褒斜山谷中有虞美人草,状如鸡冠,大叶相对。或唱《虞美人》,则两叶如人拊掌之状,颇中节拍。《酉阳杂俎》云:‘舞草出雅州,独茎三叶,叶如决明,一叶在茎端,两叶居茎之半相对。人或近之歌,及抵掌讴曲,叶动如舞。’《益部方物图赞》改‘虞’作‘娱’,云今世所传《虞美人》曲,下音俚调,非楚虞姬作,意其草纤柔,为歌气所动,故其叶至小者,或若动摇,美人以为娱耳。《笔谈》云:‘高邮桑景舒性知音,旧闻虞美人草,遇人唱《虞美人》曲,枝叶皆动,他曲不然。试之,如所传。详其曲,皆吴音也。它日取琴,试用吴音制一曲,对草鼔之,枝叶亦动,乃目曰《虞美人操》。其声调与旧曲始末不相近,而草辄应之者,律法同管也。今盛行江湖间,人亦莫知其如何为吴音。’《东斋记事》云:‘虞美人草,唱他曲亦动,传者过矣。’予考六家说,各有异同。《方物图赞》最穿凿,无所稽据。旧曲固非虞姬作,若便谓下音俚调,嘻其甚矣。亦闻蜀中数处有此草,予皆未之见,恐种族异,所感歌亦异。然旧曲三,其一属中吕调,其一中吕宫,近世转入黄钟宫。此草应拍而舞,应旧曲乎、新曲乎?桑氏吴音,合旧曲乎,新曲乎?恨无可问者。”此记各家有关《虞美人》种种传闻,颇为详尽,并加甄别,可了解此调的演变过程。又此调的句式以七字、五字、九字参差杂出,仄韵与平韵交错,声情舒缓起伏,宜于表现绵邈无尽的感伤情绪。结句九字,句法上可作上六下三,或上四下五,或上二下七,要以一气呵成,意绪不断为佳。又别有双调五十八字,上下阕各五句两仄韵、三平韵,见张先词。
【增录】 别一体