不听话的沈从文
1981年夏天,前往北京沈从文老伯家拜望他们时,沈伯母——张兆和女士一再抱怨沈老伯不听话,说他爱写字却不肯磨墨,纸笔也不讲究,拿到秃笔便用秃笔写。沈伯母的抱怨充满关怀,沈老伯径自笑着听。
这之前他们去了一趟美国,处处受到热烈欢迎。那时的沈从文在国内鲜为人知,然而名声却远扬海外。美国人中以研究沈从文成为专家的,有金介甫(Jeffrey C.Kinkley)教授。喜欢他作品的华人,则是海角天涯处处有。香港导演李翰祥曾将他的《边城》拍成电影《翠翠》,由当时的红星林黛主演。
我提及国内中文系有一位学生专攻沈老伯的作品。他们俩都称赞这个学生,说他又用心又有看法。沈伯母说:“他收集的资料多极了,有些连他(指沈老伯)都忘记了。”谈到美国之行,他们都说十分愉快,非常怀念在那里碰到的一些朋友,像陈安娜、郑愁予等。沈老伯喜滋滋地说:“郑愁予和他的夫人把《翠翠》里面的插曲,一首一首地唱给我们听。”沈伯母接着说,好多朋友都已经写信来了,叫他给朋友写回信,他一封信写上几个月。我知道,沈老伯喜欢写长信,跟他说话一样,情意绵绵。沈伯母说:“叫他学巴金,接到信赶快简单明白回信,免得人家牵挂。他就是不肯听话!”
写于2010年5月