第七段

倘若能与仇野^[1]上的朝露永不消失，鸟部山^[2]上的青烟永不飘散一样，人的寿命也永无止境，那将会是一件多么可悲的事情啊。所以说，人生在世，还非得变幻无常，才有点意思。

遍观这世上所有的生命体，人的寿命是最长的。有些跟蜉蝣一样，竟然活不到当天夜晚；也有些跟夏蝉似的，根本不知道有春秋二季。由此便可深切感受到，就算只活了一年，也已经是相当的悠闲而漫长了。倘若不知足，不珍惜，那么即便活上一千年，也会觉得仅做了一夜的梦吧。其实，非要赖在原本就无法永存的世上，一直活到自己老态龙钟、丑陋不堪，又有什么意思呢？正所谓“寿则多辱”^[3]啊。就算活得长，最好也在四十不到就死去，这样才比较得体。

因为，一旦过了这个年纪，就会对自己的老丑之态无知无觉，总想往人堆里凑，并且“朝露贪名利，夕阳忧子孙”^[4]，甚至还想看一眼他们日后的富贵荣华，简直是痴心妄想。

老实说，人一旦到了这种只求苟活而不解人情天趣的地步，就只剩下丢人现眼了。

[1]日本京都市西部，右京区嵯峨的小仓山东北麓一带。在古代，这里是墓地。后来成为“墓地”的代名词。

[2]也称“鸟部野”，指日本京都市东山区阿弥陀峰一带。自平安时代中期起，就是有名的火葬场和墓地。

[3]语出《庄子外篇·天地》：“多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。”

[4]语出唐·白居易《秦中吟·不致仕》。