望洋兴叹

秋天，洪水随着时令到来，无数条小溪汇入黄河。波涛汹涌，滚滚向前，横溢的河水淹没了河心沙洲。河面宽阔，站在岸上隔水相望，连牛马那样的大牲畜都辨别不清。

河伯为此扬扬得意，以为天下的水和壮景都汇集到自己这里来了。他顺流东行，来到了北海。当他向东一望，不禁倒吸了一口凉气，只见水天相接，汪洋无际。河伯呆呆地看了好一会儿，才发现海神若已站在自己的身旁。他转过脸仰望着海神若，万分感慨地说：“俗话批评得对，‘懂得稍多的一些道理，就以为没有人比得上自己’，说的正是我这样的人啊！”

——选译自《庄子·秋水》