正文
虽然无罪，但我是她的奴隶，而她惩罚。
在爱的庄园里，如果不幸降临你
就把它当成幸事。
因为爱，我最终来到一个
就连爱也不知道的地方。
幸福的是那正直者，家里有心爱之人。
和我争吵。
这场争吵多甜蜜。
找借口，因为找借口是美人的时尚。
我不期待忠诚。
残忍是美人的天性、习惯和宗教。
我在这里，建议在那里。
斟酒人，分享这酒。
把那只滋养我灵魂的杯子
倾泻到我灵魂上。
斟酒人，恋人们的照料者，
把那只杯子放在我手里，
免得陌生人的嘴巴碰它。
奇妙事物属于眼睛。
幸福欢乐属于灵魂。
美带来的醉意、心爱之人造成的煎熬
属于头脑。
爱应该永远冲上云霄。
理性追求知识和风度。
我来找你，是为了揪住你的后颈，
为了让你恋爱，为了让你无私，
为了让你坐在心里和灵魂里。
你，开花的树，我来找你，
是作为幸福的春天，来快乐地拥抱你，
来震撼你。
我来找你，是为了在这座屋子里美化你，为了
把你举向天空，像恋人们的祈祷。
你是我的球，受我的球棒驱使。
虽然我引导你，但我跑在你后面。
当你自顾自，
心爱之人在你看来便像一根刺。
当你无私，你还需要心爱之人吗？
当你自顾自，你是苍蝇的猎物。
当你无私，大象就是你的猎物。
当你自顾自，你注定要愁云惨雾。
当你无私，月亮拥抱你。
当你寻求安宁，只有烦躁跟着你。
寻求烦躁并得到安宁吧！
为爱的激情所困扰的人无牵挂，
从毁誉中解放出来。
即使被砸了一万块石头
爱的晶体也依然完整。
面对爱的匆匆步履
天空、大地和很多其他事物会感到沮丧。
恋爱时你需要的不仅仅是忍耐。
理性不会提供援助。
无私是一块福地，不受任何人控制。
生活的商队经过。
听不见任何铃声。
心说话。
她美丽的面孔，水仙似的神奇头发，
风信子似的眉毛，甜味的嘴巴。
爱啊！
人们给了你很多名号。
昨夜我给了你另一个：
难以治愈的痛苦。
你因为软弱而掉泪。
你不会计算你的幸福。
要么别再向真主祈求幸福要么少点埋怨。
心啊！
要么别望着每一条树枝，要么继续苦恼。
在两极接合时
想想开始和结束。
我是一把流血的剑，又软又利。
我像这尘世。
我的外貌吸引人，我的良心危险。
别搅动浑水。
你的灵魂会澄清。
你的渣滓会沉淀。
你的痛苦会治好。
尊严和耻辱被爱情的酒洗净。
适当遵守爱情的规则
你就会不适当地行动。
哪里去了，那个来扰乱我们，
把昨天和明天的所有忧烦都一扫而空的
灵魂的斟酒人？
如同非存在中有存在，存在中有非存在，
一团火击中他的灵魂
并焚烧他的存在。
心啊！
虽然你敢追捕那只狮子，但要小心这头羚羊。
在她眼睛里，狮子是脆弱的。
她的眼睛是羚羊的眼睛。
我们是你那滋养灵魂的脸的崇拜者。
祝福我们吧，因为我们渴求你。
你的脸像太阳和月亮。
我们全都是你空气中的粒子。
别毫无理由地屠杀我们，如同你会屠杀敌人。
我们是你的熟人。
我们的死亡会满足你。
你的满足是我们唯一的目标。
你，和我相爱。
我使你不快乐。
少建设，因为无论你建设什么都会被我摧毁。
如果你建设两百座房子，像蜂巢，
我就会让你无家可归，像苍蝇。
你渴望囚禁人们。
我渴望使你又醉又烦躁。
你渴望做这个或那个的囚徒有多久了？
如果你从这个出来，我会把你变成那个。
很多每日的面包隐藏在
人们寻找的每日面包背后。
灵魂啊！
面包师的工作以外还有很多烤面包。
你曾闭上眼睛问：
“白天在哪里？”
太阳照射你的眼睛说：“我在这里，开门吧。”
灵魂啊！
一棵树的种子喝水。
树枝和树叶出现。
它们是那棵树的灵魂。
她像一株挺拔的柏树。
去吧，去做她的阴影。
虽然她会消灭我们这些小树，
但是跑到她前面或后面吧。
恋人啊！
如果她的心是石头，别逃。
不管是在起点或终点，我们都会被她屠杀。
要么与心爱之人结合，要么与酒结合。
如果你不能抵达海洋，也要把双脚伸入小溪。
悄悄在废墟里寻找爱的宝藏，
当它在春天里开花。
一只鸽子呼吁祈祷。
树林站着祈祷。
体态高雅的美人是通往心爱之人的捷径。
旅行者啊！
别让你的心被任何一个地方绑住。
雄鸡啊！
停止宣布早晨的来临。
早晨带着光不宣而至。
在寻找心爱之人的快乐时
寻找自己的快乐是亵渎的。
爱是朝着心爱之人的庄园上升。
在心爱之人的脸上阅读上升的故事吧。
在生活中我们看见尸体挂着，很多像哈拉智[1]那样的人，
如同成熟的果实挂在树上。
我像一朵花。
我整个身体都在笑，而不仅仅是我的嘴巴。
与心爱之人单独在一起我是无私的。
你带来灯笼并使我的心渐渐明朗。
不要只带走我的心，我的心和灵魂是一体的。
发个帝王帖吧。
国王啊，邀请每个人！
这个要和你在一起多久呢？
那个要单身一人多久呢？
我们踏上预料不到的旅程。
我们变得无私。
我们的心变得活泼。
我们变得无私。
曾经躲着我们的月亮，
把她的脸贴在我们脸上。
我们无私。
哪怕没酒我们也总是醉的。
我们快乐。
我们无私。
我们不需要任何人来记忆我们。
我们是记忆。
我们无私。
不要让大家的吻来污染你的嘴唇。
只让心爱之人的嘴唇变甜和陶醉。
不要让任何别人的嘴唇的香味从你自己的嘴唇里散发出来，
让爱飘逸、纯粹、独特。
穆萨[2]使自己与法老的财富保持距离。
慷慨的海洋授予他一只奇迹的手。
我们给欲望和疯狂点火。
每一刻我们都遇到血浪。
只要我们突破庇护的天空，
我们就是那些来自地狱的醉鬼的伙伴。
自我意识就是地狱。
少欲求，失去自己吧。
别让追求者心碎。
别残忍。
美丽的月亮啊，求求你！
就连笃信者也从不牺牲脆弱者。
给心爱之人倒酒，手里永远拿着杯。
她又苦又甜。
往事和爱管闲事是你的逻辑。
还是让它漫无目的和无牵无挂吧。
别对着镜子说话，
使她变成你的同伴。
如果你对着镜子说话，她会把自己遮蔽起来。
谁有个脑袋，就永远会担心失去它。
每棵植物都是水的迹象。
虽然被心爱之人拥抱，但我依然不安。
风从那棵解放的柏树朝我耳朵里
低语好消息。
保持不在意。
当恋人们相聚，警醒的人会受到羞辱。
朋友们啊，在夜里醒来吧！
烛光、美酒、寂寞的心爱之人。
都在等着。
我们的死亡是快乐和结合。
如果对你来说它是悲伤的，那就别管我。
这世界是我们的牢狱，它的毁灭带来欢乐。
别在这座监狱里寻找忠诚。
在这里忠诚就是背叛。
和你结合时可以学到什么？
和你分离时可以学到什么？
要么在我的痛苦中迷失要么揭示治疗。
你因为我的无知而逃离我。
要么在我身上迷失要么教导我。
谁也不是忠诚的主人。
忠诚教导我忠诚。
你是我的世界和灵魂。
该拿世界和灵魂怎么办？
你是我的珍宝。
该拿得和失怎么办？
这一刻我是酒的爱好者，
下一刻是烤肉串的爱好者。
我陷入一个无穷尽的怪圈。
随着时间流逝，该怎么办？
我被每一个人震惊。
我逃离每个人。
我没有隐藏起来。
我是看不见的。
该拿这个世界怎么办？
与你结合给了我一次宿醉。
我对别人没有感觉。
你是我的猎物。
该拿弓和箭怎么办？
每时每刻，虽然做了清醒的辩解，
但我还是不用杯子喝了一百份酒。
在一个看不见的世界的帮助下，没有政治或诡计，
我伸手去接触飞鸟和神鹰。
在我的醉态里，从我手掌中出现奇异的鸟儿。
从我嘴巴里流出了酒。
快来！快来！
花园已经升起。
快来！快来！
心爱之人已经抵达。
同时带来灵魂和世界。
把一切献给太阳，它闪耀着剑似的光芒。
对那些不得体的人微笑，向那些犹豫的人微笑，
为那些跟心爱之人分离的人流泪。
大地用一百种不同的语言回应
来自天空的言语。
你啊，天空的爱好者，请善待那些
讲述上升的故事的人。
有工作要做，但我没有心爱之人。
没有心爱之人，一切工作都没有意义。
在心里爱着，是一件无穷的工作。
一切工作都会结束，除了爱。
闭上你的嘴巴。
话是一阵阵风。
这些风扬起的尘土遮蔽道路。
卖掉你的逻辑。
购买奇迹。
你将从这样的买卖中得益。
乐师啊，演奏音乐吧！
心爱之人，忠诚又幸福，醉着抵达。
每个人都选择一个人来爱。
我们心爱之人是爱。
甚至在我们存在之前我们的爱就已经醉着抵达了。
我对结合的期待有一双泥脚。
我为我们的分离而悲伤。
受折磨者的法则：
多些痛苦，少些眼泪。
来吧，变成虚无。
非存在喂养所有灵魂，除了那些除了悲伤
便什么也不是的灵魂。
我没有我自己。
你没有你自己。
我们进入这条溪。
在这块土地上除了残忍什么也没有。
这条溪溺人但不杀人。
它是生命之水。
它除了慷慨和善良什么也不是。
对你，关于你，我有很多话要说。
但沉默是金。
那因为你而保持沉默的笨蛋是聪明人。
谁因为你而背向艺术谁就是伟大艺术家。
除非心爱之人的梦与我们同在，
否则全部的人生都只是沉思。
恋人们的结合使房子变花园。
当心愿得到满足，
一根荆棘胜过一千颗海枣。
爱不能在智慧、知识、书本和论文里找到。
恋人们的途径不是日常谈话的途径。
爱的树枝在我们的世界之前就生长了。
它的根茎持续到永恒里。
它不在天空或大地上停留。
它没有树干。
我们背弃逻辑。
我们惩罚欲望。
逻辑和欲望不值得尊重。
心啊！
沉溺在因她而生起的忧伤里吧。
耐性是打开那道门的钥匙。
她会透露疗法。
耐性是打开那道门的钥匙。
吸纳所有忧伤。
她伟大的宝座突然耸立在你面前。
耐性是打开那道门的钥匙。
如果你还没疯狂，那就让自己疯狂吧。
哪怕输一百次，也要再赌一局。
有福的是那输掉一切
只剩下赌的欲望的人。
如果爱蒙羞也不要在意。
它还有别的名字和头衔。
很多人被心爱之人迷倒了。
他们不知道面包是什么。
讲逻辑的人永不会理解醉鬼的激情。
警觉的人不会理解一颗无意识的心。
醒来时看见恋人们酩酊大醉相聚狂欢的国王
将从此不理睬他的王国。
今天你的美丽里有别样的温柔。
今天谵妄的恋人做什么都对。
我跳的舞比这些花园里的任何树都要多。
我是幸运之树。
晨风在我头上吹拂。
虽然有人坚持认为影与树是分开的
但我们在你的太阳之影里旋转。
我们，来自天堂，正在上升。
我们，来自海洋，正在沉入水里。
我们不是来自这里。
我们不是来自那里。
我们不是来自任何地方。
我们不去任何地方。
我们是灵魂风暴中的努哈[3]方舟。
我们旅行而没有手。
我们旅行而没有脚。
像波浪，我们从内部涌出。
我们在内部爆炸。
这里是我。
那里是世界的悲伤和欢乐。
这里是我。
那里是对大雨和阴沟的担忧。
为什么我不回到我原来的世界？
这里是我的心。
那里是对尘土的探索。
你们，鸟儿啊，有翅膀并飞向天空。
这里是你们。
那里是屋顶和上升。
进入酒馆并把背后的门关上。
这里是你们。
那里是好人和坏人。
谈论新事物并使这两个世界焕然一新。
把它们从所有限制里解放出来。
让尘土的黑暗降落在那些不被你的呼吸唤醒，
不被变得色彩缤纷和变得充满音乐的人身上。
把秘密保守在内部。
沉默！
沉默是痛苦的，但幸福将使痛苦黯然无光。
恋人啊！
逻辑在这里。
藏起你自己。
唉！唉！
逻辑和意识是好大的负担。
不光彩的是我们。
喝醉的是我们。
我全都试过了。
我就最喜欢你。
当你使我遭受痛苦，你就是把我从痛苦中解救出来。
那些在路上迷失的人将会用逻辑把路找回来。
一旦逻辑迷失了，谁来协助？
幸福的是那金子被偷了的人。
幸福的是跟妻子离婚的人。
睡眠包裹意识。
疯狂的人没有睡眠可言。
他们对黑夜一无所知。
在疯狂的宗教里没有白天和黑夜。
只有疯狂的人知道他们有什么。
哪怕闭上眼睛他们也会看到一切，
他们用灵魂阅读永恒的天牌[4]。
离别。
天地流泪。
这颗心坐在血中。
逻辑和灵魂流泪。
唉！
关于这种悲伤我不多说。
我无法解释这些眼泪。
取代眼泪的，是一个葫芦。
每一刻都充满血。
每一刻都充满眼泪。
哎呀！哎呀！
哎呀！哎呀！
就连怀疑的眼睛也为流泪的眼睛流泪。
不合产生于不和，胜利产生于团结。
自负，你和你心爱之人都是。
离婚诞生于此。
这是心爱之人，不是一块木头。
别砍她。
否则你将听见破裂声。
可怜他没有金子，不知道金矿。
那些不知道我们的人，做无效的祈祷。
灵魂从漫长的旅途归来，
抵达你门前的尘埃。
它没带上你离开，希望解决很多事情，
归来时满身烧伤，没做成任何事情。
我似乎睡着却又醒着，醒着。
虽然没意识，却意识到你。
世界的每个声音我都听出沉闷的回荡，
除了爱的声音。
愿我们有远大梦想。
愿我们的葫芦盛满水。
愿风为我们吹，水为我们流。
愿爱指挥我们。
绝世美人是我们的女王。
无时不在的爱属于我们。
好运气的灵魂是我们的同伴。
愿好运气与我们同在。
狂野又幸福的是我们。
我们吸引人们，像磁铁。
愿我们诱人的灵魂诱来秘密。
心爱之人把你赶出去。
小心！
别感到失望。
如果今天她把你赶出去，明天她会邀请你进来。
如果她把你关在门外，别走。
你就等着，而她会用一个宝座奖赏你的耐性。
即便她封闭了你周围所有道路，
她也会为你指点没人知道的隐秘小径。
小心！
愿你的头充满幸福，
你的双唇永远微笑。
小心！
愿爱的心快快乐乐和你在一起。
愿那看见你却又不欢欣的悲伤崇拜者
感到羞愧、可怜、被抛弃。
对那能使你自由的人发怒。
你很可能在毁灭中发现珠宝。
你，解毒丸。
世界是毒药。
你，诱饵。
人生是陷阱。
所有人都渴望但只有你满足。
我的人生不满足。
我又站了起来。
我向你发誓，我就在这样的状态里。
我将解除你加在我身上的无论什么限制。
我向你发誓，我疯了，
成了活捉魔鬼的人。
我懂得飞鸟的语言。
我向你发誓，我是苏莱曼[5]。
我不寻求凡人的生命。
你是我宝贵的生命。
我不寻求忧伤的灵魂。
我向你发誓，你是我的灵魂。
升高而没有你，就像一团忧伤的乌云。
在花园里而没有你，就像在牢狱里。
我向你发誓。
太阳啊，使这座房子再度充满光吧！
使朋友快乐，敌人变瞎。
从山后升起。
把顽石变成宝石。
使没成熟的葡萄成熟。
太阳啊，使花园再度嫩绿吧！
使沙漠和农田充满美人。
爱的医生啊！
天空的灯笼啊！
帮助恋人们，为苦恼者找到药方。
如果我的心忧伤，那是因为我向往你的快乐。
如果我的手慷慨，那是因为你的富裕。
我感到的忧伤没有害处。
哪怕有，也无所谓。
口渴的人满足于任何来自水的东西。
花园的美是来自折断树枝的晨风吗？
藏红花给郁金香讲苹果的故事，半红半黄。
恋人与心爱之人离别时，半是高兴半是痛苦。
我的诗像埃及面包，
过了一夜就不能吃。
趁新鲜吃吧，在落满尘埃之前。
我内心的平静，遭你的爱蹂躏。
你的爱把我从皮肉中解放出来。
垂下你的头，离开这一切。
挺拔的柏树是短臂者够不着的。
燃烧的爱抵达，摧毁一切，除了心爱之人。
快乐地坐下并发出幸福的微笑吧，当一切燃烧。
我活着就为了服侍她。
没有她，活着干吗？
天空因为我的呼声和祈祷而流泪。
没有命运帮你，祈祷有什么用？
心啊！
你还要吹嘘忠诚多久？
加入忠诚的海洋吧。
你的忠诚今天有什么用？
你，心里没有爱，值得睡一觉。
离开我们。
我们值得她的忧伤和爱。
去睡吧！
我们在她的忧伤的阳光下变成碎片。
这样灼热的欲望从未在你心中升起。
去睡吧！
寻求和她结合就如同流水。
你不在乎她在哪里。
去睡吧！
爱的道路在七十二国之外找到。
你对欺骗和虚伪是如此坚信。
去睡吧！
无私。
你看见一千个赐福。
自私。
你看见一千个麻烦。
铿锵的剑不能确保一路平安。
拒绝地位、荣誉和骄傲。
真正的恋人只听从一个意志。
爱上美人的，皆难免忧伤。
不能治愈的，皆难免痛苦。
兄弟啊，让那卖无花果的卖他的无花果！
我们对生意不感兴趣。
灵魂的酙酒人啊！
酒杯在哪里？
如果你在心里和灵魂里恋爱，
请接受来自心爱之人的残忍。
