Capítulo 4

Li Jue y Guo Si se baten en duelo en Chang'an

Cao Cao había sometido la región al este de los montes Huashang. Informó al emperador y fue recompensado con el título de general que muestra una firme virtud y fue hecho señor de Feiting.

Entonces, el rebelde Li Jue era el poder real de la corte. Su conducta y la de sus seguidores era abominable pero nadie se atrevía a criticarlos. El emperador Xian ordenó al guardián imperial Yang Biao que intentara quitarlos. Yang Biao dijo:

-La esposa de Guo Si, La Sra. Qiong, es muy celosa, y podemos aprovecharnos de su debilidad para provocar una pelea.

Yang Biao ordenó a su esposa que le dijera a la esposa de Guo Si que había un vínculo secreto entre el general, su marido y la esposa del ministro Li Jue. A última hora de la tarde llegaron algunos regalos del palacio de Li Jue y La Sra. Qiong secretamente puso veneno en las delicias antes de presentárselas a su señor. Guo Si iba a probar algo de la comida, pero ella le dijo que era poco sensato consumir cosas del exterior.

-Probemos primero con el perro, -aconsejó. Lo hicieron y el perro murió. Este incidente hizo dudar a Guo Si de las amables intenciones de su colega. Un día, al acabar los asuntos de la corte, Li Jue invitó a Guo Si a su palacio. Después de que Guo Si llegara cargado de vino a casa por la noche, tuvo un cólico. Su esposa sospechó de veneno.

Creyendo que Li Jue realmente quería hacerle daño, Guo Si se enfadó y empezó a preparar a sus guardias para un ataque repentino. Se lo contaron a Li Jue, que se enfadó también. Él también congregó a sus guardias y fue a atacar a Guo Si. Ambas casas tenían diez mil hombres armados y lucharon; mantuvieron una batalla bajo los muros de la ciudad. Li Jue secuestró al emperador y a la emperatriz mientras que Guo Si hizo prisioneros a otros sesenta funcionarios. Desde entonces, los dos adversarios batallaron cada día durante casi cincuenta con grandes bajas por ambas partes. El comandante de Li Jue, Yang Feng, se enfadó con Li y planeó matarlo. Inesperadamente, Li Jue fue advertido por alguien que oyó por casualidad al comandante. El propio Li Jue condujo las tropas en pos del traidor Yang Feng. Hubo una refriega que duró hasta la cuarta guardia, pero Yang Feng escapó y huyó a las montañas.

Sin embargo, desde entonces, el ejército de Li Jue empezó a caer. Un día llegaron noticias de que Zhang Ji bajaba desde Shanxi conduciendo un gran ejército para poner paz entre las dos facciones. Zhang Ji juró que atacaría a quien rehusara parlamentar. Li Jue trató de ganar su favor apresurándose a informar a Zhang Ji de que estaba dispuesto a hacer las paces. Li Jue liberó al emperador Xian mientras que Guo Si liberó a todos los funcionarios cautivos, Zhang Ji pidió al emperador que fuera a Hongnong cerca de Luoyang.

Justo cuando estaba a punto de aproximarse al condado de Huaying se oyeron las pisadas de una gran fuerza. Guo Si esperaba aventajar a Zhang Ji, tomar al emperador y mantenerlo en Meiwo. Cuando se dio la alarma, Yang Feng condujo a Xu Huang a atacarlos. Cuando tuvieron tiempo de ver al salvador, no era otro que Dong Cheng, el tío del emperador. Las tropas conducidas por Yang Feng y Dong Cheng escoltaron al emperador y a la emperatriz cruzando el río Amarillo. Yang Feng buscó un carro de bueyes y trasportó a los emperadores a Dayang. De camino sufrieron muchas dificultades. Al séptimo mes llegaron a Luoyang.

Dentro de las murallas todo estaba destruido. Los salones y palacios habían sido incendiados y las calles estaban llenas de césped, arbustos y basura. Los palacios eran tejados rotos y paredes que se derrumbaban. Era un año era de hambruna severa. La gente de Luoyang, aunque solo quedaban unos cientos, no tenía suficiente para comer y vagaba arrancando cortezas de árboles y excavando raíces de plantas para evitar morirse de hambre. Los funcionarios del gobierno fueron al campo a intentar conseguir combustible. Mucha gente resultó aplastada por los muros desmoronados o las casas quemadas. Temiendo que volvieran Guo Si y Li Jue, el emperador Xian promulgó un decreto para invitar a Cao Cao a defender la casa gobernante. Cao Cao se apresuró a ir a Luoyang y derrotó a Guo Si y Li Jue.

Al siguiente día en la corte, Cao Cao dijo que Xuchang era una ciudad noble con una gran disponibilidad de comida y recursos cercana a Luoyang. Pidió que la corte moviera la capital a Xuchang. El emperador no se atrevió a discrepar y los funcionarios estaban demasiado anonadados para tener una opinión independiente, así que escogieron un día y partieron a la nueva capital.

Cao Cao era entonces el hombre importante de la corte. Quiso atacar a Liu Bei y Lu Bu para consolidar su administración de Xuzhou. Su asesor, Xun Huang, le propuso un ardid conocido como 'Los Tigres Rivales y Un Plan de Presa'. Le dijo a Cao Cao que obtuviera un decreto autorizando a Liu Bei a gobernar la región y que lo remitiera junto a una nota diciendo que se librara de Lu Bu. Si lo hacía, entonces el otro bando perdería un guerrero vigoroso y se podría tratar como fuera necesario. En caso de que no lo hiciera, entonces Lu Bu lo mataría. Cao Cao estuvo de acuerdo con el plan.

Liu Bei llamó a sus consejeros para valorar la carta. Zhang Fei filtró imprudentemente la carta a Lu Bu. Entonces Liu Bei tuvo que decirle a Lu Bu toda la historia y mostrarle la carta secreta. Lu Bu lloró al acabar de leerla y expresó una y otra vez su gratitud.

Liu Bei no mató a Lu Bu, así que Cao Cao tuvo que intentar otro plan. Le dijo a Yuan Shu que dijera que Liu Bei había enviado un informe secreto al emperador de que quería someter las regiones meridionales alrededor del río Huai. Entonces, ordenó formalmente a Liu Bei deshacerse de Yuan Shu y mandarlos a destruirse mutuamente. Lu Bu ciertamente vería que ahí estaba su oportunidad y se volvería traidor. Este era el tuco del 'Tigre contra el Lobo'.

Liu Bei se dio cuenta de que este era otro de los trucos de Cao Cao pero no se podía desobedecer al comandante real, así que se preparó el ejército y se fijo la fecha. Zhang Fei se quedó a guardar la ciudad. Zhang Fei perdió el control en una borrachera y golpeó a Cao Bao. Cao Bao se fue lleno de resentimiento y mandó una carta a Xiaopei contando los insultos que había recibido de Zhang Fei. La carta informaba a Lu Bu de la ausencia de Liu Bei y proponía que se llevara a cabo un ataque sorpresa esa misma noche.

En cuanto llegaron a Yuan Shu las noticias de la exitosa toma de la región de su protector por Lu Bu, este le mandó promesas de valiosos regalos para inducir que se uniera a él en un posterior ataque a Liu Bei, pero Liu Bei se enteró de la amenaza de ataque, así que usó el mal tiempo como excusa para sacar a sus pocos soldados de Xuyi a Guangling antes de que llegara la fuerza atacante. Lu Bu mandó cartas a Liu Bei pidiéndole que regresara y montara el cuartel en Xiaopei.

Si no se sacaba de la ecuación a Liu Bei, Yuan Shu no podría descansar fácilmente. Un día, Sun Ce mandó cartas a Yuan Shu exigiendo que devolviera el sello hereditario imperial. Pero Yuan Shu, que en secreto era muy ambicioso, puso excusas y no lo devolvió. Yuan Shu llamó a reunión rápidamente a unos treinta funcionarios.

Un consejero de Yuan Shu le dijo que, como Lu Bu ahora era el patrocinador de Liu Bei, primero tendría que enviarle a Lu Bu un obsequio para comprar su aquiescencia mientras trataba con Liu Bei. Él podría encargarse de Lu Bu después de que se hiciera, cuando Xuzhou fuera suyo.

Entonces, Yuan Shu atacó a Liu Bei, y Lu Bu mandó invitaciones tanto a Liu Bei como a Ji Ling para ir a un banquete. Intentó forzar a las dos partes a hacer las paces.

Yuan Shu ofreció en matrimonio a su hija a Lu Bu para arreglar una alianza matrimonial con él. De ahí que, a pesar de sus muchas enfermedades, Chen Gui, padre de Chang Deng, fuera a ver a Lu Bu, que se molestó mucho al enterarse, así que mandó secretamente a Zhang Liao a escoltar a la comitiva nupcial, que había estado a diez millas de distancia, de vuelta a la ciudad.

Zhang Fei y sus soldados robaron la mitad de los trescientos caballos que trajo Lu Bu de Shandong. Lu Bu se enfadó y comenzó a preparar una expedición contra Xiaopei. Liu Bei abandonó la ciudad y se refugió con Cao Cao.

El consejero del último, Xun Huang aconsejó a su señor que destruyera a Liu Bei. Cao Cao pensó que, si lo mataba, alinearía a todas las buenas personas y daría miedo a sus hábiles consejeros, así que, por el contrario, le mandó tres mil soldados y pidió al emperador que le diera a Liu Bei el protectorado imperial de Yuzhou, facilitando así un ataque conjunto sobre Lu Bu.